上火文言文古文怎么说

发布网友 发布时间：2023-10-18 00:12

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-03-11 07:38

1. 翻译一古文

楚庄王设酒宴赏赐他的群臣。

天黑下来时，酒也喝足了，旁边侍候的*都醉了，大殿上的蜡烛也灭了，这时有人在暗中拉扯王后的衣服。王后摸到他的帽缨给揪了下来，对楚王说：“这会蜡烛灭了，有人拉扯我的衣裳，我摸到他的帽缨揪下来了。

赶快叫人拿烛火来，看被揪了帽缨的是谁。”楚王说：“别说了（译‘打住’亦可）！”马上发出令来：“和我一起喝酒，不把帽缨揪下来，我就不高兴啦。”

于是，没有一个人有帽缨了，也就不知道被王后揪下帽缨的是谁了。这样，楚庄王又与群臣欢乐饮酒，直到宴会结束。

后来吴国兴兵攻打楚国，有一个人在战斗中常打头阵，五次冲—锋打退敌人，取到敌方将军的头献给楚王。楚王感到奇怪而问他道： “我对你并没有什么特殊的恩宠，你为何对我这么好呢？”回答说： “我，就是早先在殿上被揪下帽缨的那个人啊。

当时就应该受刑而死，至今负疚很久了，没能有所报效。现在有幸能做一个臣子理应做的事，还可以为您战胜吴国而使楚国强大。”

《诗经》上说：“广阔的水潭啊，芦苇多么丰茂。”说的是宽阔伟大的胸襟，什么都能容得下的。

2. 二郎神庙文言文翻译 纪昀

是这一篇吗？

原文：

诚谋英勇公阿公（文成公之子，袭封）言：灯市口东有二郎神庙。其庙面西，而晓日初出，辄有金光射室中，似乎返照。其邻屋则不然，莫喻其故。或曰：“是庙基址与中和殿东西相直，殿上火珠（宫殿金顶，古谓之火珠。唐崔曙有明堂火珠诗是也）映日回光耳。”其或然欤？

译文：

诚谋英勇公阿公（文成公的儿子，世袭封号）说：北京灯市口东边有一座二郎神庙。这座庙坐东朝西，但早晨太阳一出来，便有金光射进屋里，好像是阳光回照。与庙相邻的房子就没有这种金光，不知什么原因。有人说：“这座庙址与中和殿东西对称，中和殿上有火珠（宫殿金顶，古代称为“火珠”。唐代崔曙有一首《明堂火珠诗》，指的就是这个）将阳光反射到庙里。”也许是这样吧？

3. 我想音讯全无,看谁会在意,然后来寻我的古文翻译

（现代文）我想音讯全无，看谁会在意，然后来寻我（古文）音信皆无，谁着意？后寻吾。

（谁着意吾音信皆无？）（想把这些文字转换成古文，很简单。你若真的付诸实施，将是不明智的举动。

家人会为你焦急，上火。为了引起别人对你的注意，用这种方法将会失去所有人的爱。

这不可取。）（现代文）我想音讯全无，看谁会在意，然后来寻我（古文）音信皆无，谁着意？后寻吾。

（谁着意吾音信皆无？）（想把这些文字转换成古文，很简单。你若真的付诸实施，将是不明智的举动。

家人会为你焦急，上火。为了引起别人对你的注意，用这种方法将会失去所有人的爱。

这不可取。）（现代文）我想音讯全无，看谁会在意，然后来寻我（古文）音信皆无，谁着意？后寻吾。

（谁着意吾音信皆无？）（想把这些文字转换成古文，很简单。你若真的付诸实施，将是不明智的举动。

家人会为你焦急，上火。为了引起别人对你的注意，用这种方法将会失去所有人的爱。

这不可取。）。

4. “上”在文言文里意思是什么

上shǎng

指上声。古音分四声，即平上去入。今音也分四声，即阴阳上去。

上 shàng

形容词义：

1.上等；等级高或品质良好。

上客从赵来。——《战国策·秦策》

凡用兵之法，全国为上，破国次之。——《孙子·谋攻》

2.时间或次序在前。

其上世之士，衣不暖肤，食不满肠。——《商君书·算地》

东方千余骑，夫婿居上头。——乐府诗《陌上桑》

3.远；久远。

上称帝喾，下道齐桓。——《史记·屈原贾生列传》

4.犹正。主要意义。如上事：正业；指君事、国事。上国：京都；又指春秋时齐、晋等中原诸国。

5.广大。

是以能上之。——《淮南子·说山》。注：“大也。”

6.丰足

从其爵而上下之。——《周礼·司仪》。注：“犹丰杀也。”

与年之上下。——《礼记·礼器》。注：“丰凶也。”

动词义：

1.登；上升；向上。

下上其音。——《诗·邶风·燕燕》

由山以上五六里，有穴窈然。——宋·王安石《游褒禅山记》

上堂拜阿母，阿母怒不止。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

从流石蛇行而上。——明·徐宏祖《游黄山记》

2.上报；呈报。

凡死刑狱上，其刑者先俟于门外。——清·方苞《狱中杂记》

3.进献；送上。

上书谏寡人者，受中赏。——《战国策·齐策》

入都，即伏阙上《平黎策》。——《明史·海瑞传》

臣乃敢上璧。——《史记·廉颇蔺相如列传》

4.崇尚；提倡。

上笃厚。——《史记·平津侯主父传》

治天下者审所上而已。——《汉书·匡衡传》

上慎旃哉！——《诗·魏风·陟岵》

上农除末，黔首是富。——《史记·秦始皇本纪》

5.上缴；交纳。如上印：上缴官印。

6.增加；添补。如上草：给牲口添加饲料。上刑。

7.向前；前进。

乘舲船余上沅兮，齐吴榜以击汰。——《楚辞·屈原·涉江》

8.去；到。

敬亭丧失其资略尽，贫困如故时，始复上街头理其故业。——清·黄宗羲《柳敬亭传》

苔痕上阶绿，草色入帘青。——唐·刘禹锡《陋室铭》

9.到任；就职。如上任、上官、上台。

10.当值。如上直、上宿、上番。

11.放到；放进。

上于盆而养之，蟹白栗黄备极护爱。——《聊斋志异·促织》

12.安装；装上。

以*上刺刀相搏击。——《清稗类钞·战事类》

13.陷入；遭受。

14.合符。

15.教授；学习。如上书、上馆。

16.燃点。如上火、上纸、上灶、上香。

17.拧紧。如上弦、上绳。

18.敬辞，犹进用。如上谒。

19.记住。如上心。

20.涂；搽；敷。如上药、上色。