求化工专业英语高手翻译(1)
发布网友
发布时间：2023-10-02 11:19
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-05-18 07:41
摘要：在常压下测定了三元体系（二丙醚 + 1－丙醇 + 2-乙氧基乙醇）和2种二元体系（1：二丙醚+ 2-乙氧基乙醇；2：1-丙醇 + 2-乙氧基乙醇）的连续性气液平衡数据。“二丙醚+2-乙氧基乙醇”体系与理想模型表现出正偏差而“1-丙醇+2-乙氧基乙醇”体系则无偏差。用Wilson方程、NRTL方程和UNIQUAC方程求得上述体系的活度系数和沸点分别与其成分相关。表明该模型可用二元体系有关参数对三元体系的相平衡做出恰当预测。来自二元体系的数据用于预测三元体系的相平衡。这些结果与实验价值是吻合的。而且，我们比较了2-乙氧基乙醇与1-戊醇、丙酸丁酯和N,N-二甲基甲酰胺的共溶能力，结果表明N,N-二甲基甲酰胺是最好的共溶剂。
关键词： 气液平衡，二丙醚，1－丙醇，2-乙氧基乙醇，活度系数模型
1 前言
本实验是用不同共溶剂分离醇、醚混合物的热力学研究的一部分。筛选用于萃取性蒸馏的溶剂的目的是确定其是否为有前景的分离技术，如果有前景的话选用哪几种溶剂组成溶剂体系在分离方面最有选择性。选择性仅是优良溶剂必具特点之一，还要从下述因素的角度来评价，例如成本、稳定性、粘度和毒性。统筹考虑这些因素会不可避免地减少潜在溶剂的数量，并且也需要对实验数据进行更全面的评价。
当前的工作需要借鉴Sheibels 的溶剂选择标准[1] ，并采用分离因子算法。我们选择前人使用过的1-戊醇[2]、丙酸丁酯[3] 和N,N-二甲基甲酰胺[4]，我们给出了试验室和化工上常用的2-乙氧基乙醇(众所周知其商标名：赛珞素)获得的结果。
请化工专业英语高手帮忙翻译一下
Surface treatment: Rust removing of Oxidized steel sheet by sandblasting should meet standard Sa2.5; Rust removing of non-oxidized steel sheet by hand should meet standard St3; Welding, flam cutting or flam adjusting burnt part should be burnished to meet standard St3....
求化工专业英语翻译高手,软件的别进,谢谢
一个被聘用的Friedel - Crafts催化剂的各种可能：最常用的氯化铝或氟化氢，硫酸较少。 你有个打错了哦~ tetrapropylene 少打了空格哦~
关于化工的专业英语,谁帮忙翻译一下?
Outward appearance (25 ℃): Colorless thick liquid Condensation point (℃): - Solution 澄清度 and color: Is not thick, not deeply to 2 #standard fluids Viscosity 40 (m□O/s): 37 ~ 45 Mean molecular weight: 380 ~ 420 PH value: 4 ~ 7 glycol or diglycol: <= 0.25 Burni...
化工专业英语课文翻译是什么?
化工专业英语课文翻译如下：Although the use of chemicals dates back to theancient civilizations,the evolution of what we know as the modern chemical industry started much more recently.尽管化学品的使用可以追溯到古代文明时代，我们所谓的现代化学工业的发展却是非常近代（才开始的）。It may be...
求化学专业英语高手翻译。翻译软件对专业名词没什么办法。
我有一些做成PPT 的专业英语 可以和你共享下 专业的东西用翻译软件等于没用 一方面靠专业词汇的积累 还有就是英语基本功
化工专业的英语翻译。
一个例子是CF3CH3F.This是第一个氟氯化碳的替代品，并已发展为制冷剂气体。然而，最近已发现它具有特殊的性能作为溶剂萃取天然产物植物materials.In绝不是这一设想时，该化合物是第一次提出用作制冷剂气体，但它显然是一个例子，应用软件开发。变化的R ＆ D活动整个化学工业 双方的性质和数额的R ＆...
帮忙翻译一下专业化工英语,求高手帮忙
由于英语水平太烂，急求高手们帮忙翻译以下几句话：1、检测项目齐全，基本覆盖了食品、化工，日用化学品及煤炭等产品。2、食品化工室在认真做好检测工作的同时，也积极开展为企业培训检验员的服务工作。3、是国家依法设立的具有第三方公正地位的综合性质检机构 4、本实验室坚持质量求优、素质求高、检测就...
化工专业英语求翻译
order to create a hollow interior, or need large quantities of 为了创造一个中空的内部，或需要大量的 surfactants to form nanosized micelles.Furthermore, although 表面活性剂形成纳米胶束。此外，虽然 the majority of the proposed applications of hollow nano- 所提出的应用纳米空心多数—...
化工专业英语翻译
epi- 表- chloro- 氯代-，氯（基）-，Cl-,methyl 甲基，CH3- thiirance : 硫杂环丙烷;硫杂丙环、环硫乙烷;ethylene sulfide === 硫杂环丙烷;硫杂丙环、环硫乙烷;thiirane;ethylene sulfide :性质：又称硫杂丙环、环硫乙烷。无色液体。沸点55～56℃(分解)。折射率1.4914。相对密度1.0113...
求化工专业的英语翻译高手,帮帮忙
铅进入环境释放的废物流的来源是电池制造，金属电镀及酸整理，弹药，四乙基铅制造，陶瓷和玻璃工业的印刷，油漆，印染等行业[1,2]。铅已充分认识到其对环境，在这里很容易积聚在生物系统产生负面影响。在人类导致铅中毒严重损害肾脏，神经系统，生殖系统，肝脏和大脑。严重暴露于铅已与不孕有关，流产，死产...
