问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

英文的“上火”“热气” 是怎么说的???

发布网友 发布时间:2022-04-26 02:14

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2022-06-19 23:30

“上火”和“热气”的英文表达是一个:heaty

1、读音:英 [hiːti]   美 [hiːti] 

2、释义:可以指食物的热气,也可以指人的上火。

3、语法:是海外华人圈开始使用的,可以算是英文中的外来语,heat基本意思是“高温,炎热”,还可指“炎热的天气”或由高温而产生的“暖气”,后面加y是用来区分heat,用来特指中文中人体内燥热的感觉。

4、例句:At the turn of spring and summer, the temperature rises, the internal heat of the human body is easy to get on fire, the life rule is timely rest, the daily attention is paid to eliminate the fire and clear the heat春夏之交气温升高,人体内热容易上火,生活规律及时休息,日常注意去火清热,均衡定量按时进餐,早睡早起避免熬夜。

扩展资料


反义词:Body-cold

1、读音:英 [ˈbɒdi kəʊld]   美 [ˈbɑːdi kəʊld] 

2、释义:体寒。

3、语法:cold的基本意思是“冷的,寒冷的”,指以体温为标准而感到外界的气温低,常用于指温度或天气。在表示人的感情时还可指“冷淡的,不热情的”,指对某人或某物感到漠不关心,此时多用作定语。

4、例句:My body was cold and I began to shiver. 我的身体冰冷并开始颤抖。

热心网友 时间:2022-06-19 23:30

“上火”和“热气”的英文表达是一个:heaty (food)。指食物热气,也指人上火。

【上火】吃了爆米花,火锅,辣的食物会怕上火,但是国外是没有这种说法的,该如何跟老外解释呢。

The inner heat,have internal heat,inter fever。

亲测inner heat,internal heat 老外都能明白是怎么回事。

The inner heat you feel after you eat spicy/ hot  food。再进一步解释,I am not feeling good because of awful/busy life or terrible incidents。

还可以按照港式英语来翻译,「上火」,广东人称作「热气」,到了英文里面称作 yeet hay 或者yit hei,同样的例子还有热油锅的“锅气”翻译成wok hay。

扩展资料

反义词:Body-cold

1、读音:英 [ˈbɒdi kəʊld]   美 [ˈbɑːdi kəʊld] 

2、释义:体寒。

3、语法:cold的基本意思是“冷的,寒冷的”,指以体温为标准而感到外界的气温低,常用于指温度或天气。在表示人的感情时还可指“冷淡的,不热情的”,指对某人或某物感到漠不关心,此时多用作定语。

4、例句:My body was cold and I began to shiver. 我的身体冰冷并开始颤抖。

热心网友 时间:2022-06-19 23:31

我来吧,上火有英文的说法,不过,是海外华人圈内使用的,老外还不一定能够理解。因为他们没有“热气”“上火”的概念!此事无关语言,是文化。

heaty (food)<- 指食物热气,也指人上火,东南亚使用。

cooly tea, herbal tea 则指凉茶。看出来了吧?

热心网友 时间:2022-06-19 23:32

上火可翻译成get angrey,是方言“生气”的意思;中医里的上火是suffer from excessive internal heat, 是指内火过盛了。

热气可译为:heat, steam

热心网友 时间:2022-06-19 23:32

be angry about
hot steam
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
老式电脑u盘启动bios老电脑如何设置U盘启动 老式台式机装了U启动后怎么设U盘启动 老电脑u盘启动不了电脑无法从u盘启动 u盘启动老电脑bios设置u盘启动怎么办_老机子bios设置u盘启动 老电脑怎么u盘启动老台式电脑开机怎么启动u盘装系统 为什么俄罗斯要击落mh17? 吃鸡模式《生死狙击》手游小鸡快跑模式详解介绍_吃鸡模式《生死狙击》手... 吃鸡自己和队友都变成小鸡能看到的吗 吃鸡死后变小鸡队友能看见吗 驾照一次性扣6分可以办理校车从业资格证吗? 重新登录了全民k歌怎样才能找回原来的全民k歌? 如何清除体内热气? 问下都什么是热气的食物? 所谓的“热气”指的是什么? 热气为什么往上升? 热气是上升还是下沉? 热汽还是热气?是哪个字? 什么是热气? 一个不认识的男生(同学推荐微信的)经常和你说他对父母做过那些事,该怎么? 老公私信别的女人,说好喜欢她的身材还想约她见面我该怎么做? 微信加很多外国人会封号吗 代账公司业务该怎么做? 微信加老师后不怎么聊天,节日到了怎么做? 抖音店群怎么做? 电器的微信加好做友发什么样的验证消息通过率高? 我想微信加一些志同道合的好友,怎么做呢? 乡镇文广站技术岗十级和小学教师专技十级一样吗? 管理岗七和专技十退休后哪个工资高 专业技术十级相当于管理岗位多少级? 专业技术岗位10级与管理岗位9级待遇有何区别 人体的热气是怎么产生的? “热气”,“上火”指什么? 怎么才能找回原原来的全民K歌? 热气怎么产生 属于热气的食物有哪些 养生里讲的寒气、热气、湿气分别都是什么症状? 请问,在西医中有“热气”的说法吗? 热气是水蒸气吗 成语热气什么什么 小米应用商店怎么看自己预约的游戏? 这个包包是什么牌子的? 吴红梅女的英文缩写字母? 请问这是Base64还是 UTF-8编码,翻译成中文是什么意思,用什么工具可以 who换一个字母可以是哪些单词? 上海小南国餐厅的英文名是Shanghai min,为什么要这么翻译?英文再翻回中文是“上海小”。 cpanel是什麼? 翻译下。dswzzdwhmman,情侣发的帮帮忙 这段英语怎么翻译 谁能帮我翻译一下?应该不是很难 真彩衣服是名牌吗?
  • 焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐