谁能给我sound hrizon的sacrifice的罗马音?求救啊……
发布网友
发布时间:2022-04-26 20:00
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-26 17:04
「彼女こそ…私のエリスなのだろうか…」
( kanojo koso ... watashi no erisu nanodarouka ...)
(Sacrifice, Sacrifice, ah...Sacrifice, Sacrifice, ah...)
( Sacrifice, Sacrifice, ah...Sacrifice, Sacrifice, ah... )
无邪気な笑颜が 爱らしい妹は
mujaki na egao ga ai rashii imouto ha
神に爱されたから 生まれつき幸福(幸せ)だった
kami ni aisa retakara umaretsuki koufuku ( shiawase ) datta
一人では何も 出来ない可爱い天使
hitori deha nanimo dekina i kawaii tenshi
谁からも爱される 彼女が妬ましかった
dareka ramo aisa reru kanojo ga netama shikatta
器量の悪い私を 怜れみないでよ…
kiryou no warui watashi wo aware minaideyo ...
「——惨めな思いにさせる、妹(あの子)なんて死んじゃえば良いのに…」
( mijime na omoi nisaseru , imouto ( ano ko ) nante shinji yaeba yoi noni ...)
(Sacrifice, Sacrifice, ah...Sacrifice, Sacrifice, ah...)
( Sacrifice, Sacrifice, ah...Sacrifice, Sacrifice, ah... )
あくる日妹は 高热を出して寝込んだ
akuru nichi imouto ha kounetsu wo dashi te nekon da
ごめんなさい神様 あの愿いは嘘なんです
gomennasai kamisama ano negai ha uso nandesu
忏悔が届いたのか やがて热は下がった
zange ga todoi tanoka yagate netsu ha saga tta
けれど今度は母が 病の渊に倒れた
keredo kondo ha haha ga yano fuchi ni taore ta
母が今际の时に遗した言叶は…
haha ga ima saino tokini nokoshi ta kotoba ha ...
「——妹(あの子)は他人とは违うから、お姉ちゃん(あなた)が助けてあげてね…」
(imouto ( ano ko ) ha tanin toha chigau kara , o neechan ( anata ) ga tasuke teagetene ...)
(Sacrifice, Sacrifice, ah...Sacrifice, Sacrifice, ah...)
( Sacrifice, Sacrifice, ah...Sacrifice, Sacrifice, ah... )
母が亡くなって 暮らしにも変化が访れ
haha ga naku natte kurashi nimo henka ga otozure
生きる为に私は 朝な夕な働いた
iki ru tameni watashi ha asa na yuu na hatarai ta
村の男达は 优しくしてくれたけど
mura no otokotachi ha yasashi kushitekuretakedo
村の女达は 次第に冷たくなっていった
mura no onnatachi ha shidai ni tsumeta kunatteitta
贫しい暮らしだったけど 温もりがあった…
mazushii kurashi dattakedo atatamo rigaatta ...
「——肩を寄せ合い生きてた、それなりに幸福(幸せ)だった…」
( kata wo yose ai iki teta , sorenarini koufuku ( shiawase ) datta ...)
それなのにどうして…こんな残酷な仕打ちを…教えて神様!
sorenanonidoushite ... konna zankoku na shiuchi wo ... oshie te kamisama !
妹(あの子)が授かった子は 主が遣わし给うた 神の御子ではないのでしょうか?
imouto ( ano ko ) ga sazuka tta ko ha shu ga tsukawa shi tamau ta kami no miko dehanainodeshouka ?
——妹が子供を身篭(みかご)もっていることが発覚(はっかく)した夜
imouto ga kodomo wo mi kago ( mikago ) motteirukotoga hakkaku ( hakkaku ) shita yoru
村の男达は互いに颜を见合わせ口を噤んだ
mura no otokotachi ha tagaini kao wo miawa se kuchi wo kin nda
重い静寂を引き裂いたのは耳を疑うような派手な打音
omoi seijaku wo biki sai tanoha mimi wo utagau youna hade na da oto
仕立屋の若女将が妹の頬を张り飞ばした音…
shitateya no jaku joshou ga imouto no hoo wo hari toba shita oto ...
泥棒猫…可哀想な子だと…世话を焼いて…恩知らず…
dorobou neko ... kawaisou na ko dato ... sewa wo yai te ... on shirazu ...
——断片的な记忆…断罪的な骂声…
danpenteki na kioku ... danzai tekina basei ...
呜呼…この女(ひと)は何を唤いているんだろう? 気持ち悪い
aa ... kono onna ( hito ) ha naniwo kan iteirundarou ? kimochiwarui
ぐらりと世界が揺れ 私は弾け飞ぶように若女将に掴みかかっていた…
gurarito sekai ga yure watashi ha hike tobu youni jaku joshou ni tsukami kakatteita ...
绯く染まった视界 苦い土と锖びの味 头上を飞び交う口论 神父様の怒声
hi ku soma tta shikai nigai tsuchi to sabi no aji zujou wo tobikau kouron shinpu youno do koe
纯洁の…悪魔の契り…灾いの种…マリア様の…谁もガブリエルを…火炙りだ
junketsu no ... akuma no chigiri ... wazawai no tane ... maria youno ... daremo gaburieru wo ... hi aburi da
「呜呼…悪魔とはお前达のことだ!」
( aa ... akuma tohao mae tachi nokotoda !)
——そして…妹は最后に「ありがとう」と言った…
soshite ... imouto ha saigo ni ( arigatou ) to itsutta ...
心无い言叶 心无い仕打ちが どれ程あの娘を伤付けただろう
kokoronashi i kotoba kokoronashi i shiuchi ga dore hodo ano musume wo kizutsuke tadarou
それでも全てを…优しい娘だから…全てを赦すのでしょうね…
soredemo subete wo ... yasashii musume dakara ... subete wo yurusu nodeshoune ...
「でも、私は绝対赦さないからね…」
( demo , watashi ha zettai yurusa naikarane ...)
「この世は所诠、楽园の代用品でしかないのなら、罪深きモノは全て、等しく灰に帰るが良い!」
( kono yo ha shosen , rakuen no daiyouhin deshikanainonara , tsumibukaki mono ha subete , hitoshi ku hai ni kaeru ga yoi !)
——裸足の娘 冻りつくような微笑を浮かべ
hadashi no musume koori tsukuyouna bishou wo uka be
揺らめく焔 その暗の向こうに『仮面の男』を见ていた——
yura meku honoo sono yami no mukou ni ( kamen no otoko ) wo mite ita