发布网友 发布时间:2022-04-26 20:38
共6个回答
热心网友 时间:2023-10-30 14:11
ropas这个词在《现代西班牙语》第一册的确出现过,为这个我还问过当时的老师,她当时也没给出明确的说法。不过一般集合名词是不使用复数形式的。如果用的话,则有另一层意义,比如gente,如果说gentes就指各个人种,bebida,如果说bebitas就是指各种各样的饮料。热心网友 时间:2023-10-30 14:12
其实gente就好象是英语里面的“People”,是没有复数形态的。La gente就指代了所有人。但是象bebita啊,comida啊还有ropa之类的,都是指一种分类。所以,如果真的有复数形态的话,也是指各种分类。热心网友 时间:2023-11-21 15:09
ropas这个词在《现代西班牙语》第一册的确出现过,为这个我还问过当时的老师,她当时也没给出明确的说法。不过一般集合名词是不使用复数形式的。如果用的话,则有另一层意义,比如gente,如果说gentes就指各个人种,bebida,如果说bebitas就是指各种各样的饮料。热心网友 时间:2023-11-21 15:09
其实gente就好象是英语里面的“People”,是没有复数形态的。La gente就指代了所有人。但是象bebita啊,comida啊还有ropa之类的,都是指一种分类。所以,如果真的有复数形态的话,也是指各种分类。热心网友 时间:2023-11-21 15:10
教科书上用过复数形式,但是我们西班牙外教说的是西班牙人从来不会说las ropas,也不会说las comidas。所以还是用单数比较好。热心网友 时间:2023-11-21 15:10
理论上说,集合名词用复数的意思是不同类型的那种东西,但是实际上基本上没有人那么用,都是用单数。热心网友 时间:2023-11-21 15:11
赞同幽灵的说法.热心网友 时间:2023-11-21 15:12
没有,但是有人说话就是这么说的。经常听到。口语和书面有区别。说话可以随便点。具体我也不清楚,没想过这个问题。热心网友 时间:2023-10-30 14:12
教科书上用过复数形式,但是我们西班牙外教说的是西班牙人从来不会说las ropas,也不会说las comidas。所以还是用单数比较好。热心网友 时间:2023-10-30 14:13
理论上说,集合名词用复数的意思是不同类型的那种东西,但是实际上基本上没有人那么用,都是用单数。热心网友 时间:2023-10-30 14:13
赞同幽灵的说法.热心网友 时间:2023-10-30 14:14
没有,但是有人说话就是这么说的。经常听到。口语和书面有区别。说话可以随便点。具体我也不清楚,没想过这个问题。