高分求世界古典钢琴CD的曲目翻译!(上)
发布网友
发布时间：2022-04-26 17:28
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-17 10:03
尽心考证和翻译了，请明鉴
埃里克•萨蒂
1. Erik Satie - Gymnopedie No. 1 (3:10)
1埃里克•萨蒂－吉诺佩迪第1号（3：10）括号内是播放时间，下略
2. Erik Satie - Gnossienne No. 1 (3:04)
2. 埃里克•萨蒂－Gnossienne 第1号（说明：Gnossienne没有确切的中文翻译，这是这个单词是萨蒂最先开始使用的，在这之前并没有这种说法。也算是舞曲一类的风格，人们认为这个单词本身是从“Gnosis”（感悟、认知）演化而来的，每一组中有几首曲子。
3. Claude Debussy - Reverie (4:56)
3 克鲁德•德彪西－梦幻曲
4. Franz Liszt - Un Sospiro (5:43)
4弗朗兹•李斯特－叹息
5. Wolfgang Amadeus Mozart - Concerto Pour Piano No. 21: II. Andante (5:20)
5沃尔夫冈•阿玛多伊斯•莫扎特－钢琴协奏曲第21号：第二乐章，行板
6. Ludwig van Beethoven - Sonate pour piano no. 8 « Pathetique »: II. Adagio cantabile (5:33)
6 路德维希•贝多芬－钢琴奏鸣曲第8号《悲怆》：第二乐章，如歌的慢板
7. Isaac Albeniz - Tango Op. 165 No. 2 (3:17)
7伊萨克•阿尔贝尼兹－探戈舞曲，作品第165，第二号
8. Franz Liszt - Consolation No. 3 (4:52)
8弗朗兹•李斯特－安慰曲，第三号
9. Felix Mendelssohn - Romance sans paroles Op.19 N°1 (4:12)
9 菲利克斯•门德尔松－浪漫曲 作品第19，第一号
10. Frederic Chopin - Prelude Op. 28 No. 7 (0:52)
10弗利得利克•肖邦－前奏曲 作品28 第7号
11. Johann Sebastian Bach - Variations Goldberg - Aria (3:04)
11约翰•塞巴斯蒂安•*－郭德堡变奏曲
12. Robert Schumann - Scenes de la foret : L'Oiseau prophete (3:38)
12 罗伯特•舒曼－森林的情景：鸟先知
13. Claude Debussy - Pagodes (5:11)
13克鲁德•德彪西－宝塔
14. Scriabin - Nocturne Op. 9 No. 2 (5:44)
14 斯克里雅宾－夜曲 作品9 第二号
15. Frederic Chopin - Nocturne Op. 27 No. 2 (5:29)
15弗利得利克•肖邦－夜曲 作品27 第二号
16. Shostakovich - Concerto Pour Piano N°2: II. Andante (6:07)
16 肖斯塔科维奇—第二钢琴协奏曲，第二乐章 行板
17. Frederic Chopin - Berceuse Op. 57 (4:24)
17弗利得利克•肖邦－摇篮曲 作品第57号
CD4
1. Frederic Chopin - Etude Op. 10 « Revolutionnaire » (2:52)
1 弗利得利克•肖邦－练习曲作品10《*》
2. Ludwig van Beethoven - Concerto Pour Piano No. 5: III. Rondo: Allegro (Extract) (3:21)
2路德维希•贝多芬－第五钢琴协奏曲：第三乐章回旋曲：快板（节选）
3. Edvard Grieg - Concerto Pour Piano: I. Allegro Molto Moderato (Extract) (2:30)
3艾德瓦•格里格－钢琴协奏曲：第一乐章，中庸的快板（节选）
4. Frederic Chopin - Polonaise Op. 40 No. 1 « Militaire » (3:23)
4弗利得利克•肖邦－波罗乃兹舞曲 作品40第一号《军队》
5. Ludwig van Beethoven - Sonate Pour Piano No. 23 « Appassionata »: III. Allegro Ma Non Tropo - Presto (7:34)
5 路德维希•贝多芬－钢琴奏鸣曲第23号《热情》：第三乐章，不太快的快板
6. Antonin Dvorak - Danse Slave Op. 46 No. 2 (3:55)
6 安东尼•德沃夏克－斯拉夫舞曲 作品46第二号
7. Scriabin - Etude Op. 8 No. 12 (2:34)
7斯克里雅宾－练习曲 作品8第12号
8. Johann Sebastian Bach - Clavier bien tempere, Livre I: Prelude en Ut Majeur (3:11)
8 约翰•塞巴斯蒂安•*－十二平均律曲集，第一册：C大调前奏曲
9. Bela Bartok - Concerto Pour Piano No. 3: I. Allegretto (Extract) (7:02)
9 贝拉•巴托克－第三钢琴协奏曲 第一乐章 快板（节选）
10. Frederic Chopin - Sonate Pour Piano No. 2: III. Marcia Funebre (9:20)
10弗利得利克•肖邦－第二钢琴协奏曲 第三乐章 很慢的柔板
11. Rachmaninov - Prelude Op. 3 No. 2 (4:16)
11 拉赫马尼诺夫－前奏曲 作品3 第二号
12. Ludwig van Beethoven - Sonate Pour Piano No. 17 « La Tempete »: I. Largo - Allegro (4:09)
12路德维希•贝多芬－钢琴奏鸣曲第17号《暴风雨》第一乐章 慢板－快板
13. Frederic Chopin - Scherzo No. 3 (7:03)
13弗利得利克•肖邦－谐谑曲 第三号
14. Balakirev - Islamey (7:54)
14巴拉基列夫（俄罗斯）－伊斯拉美
15. Mussorgsky - Tableaux d'une exposition : La Grande Porte de Kiev (4:59)
15 莫索尔斯基－图画展览：基辅的大门
16. Tchaikovsky - Concerto Pour Piano No. 1: I. Allegro Non Troppo E Molto Maestoso (Extract) (3:42)
16 柴可夫斯基－第一钢琴协奏曲第一乐章 极庄严而不太快的快板-朝气蓬勃的快板
热心网友
时间：2023-10-17 10:03
CD 3
1. Erik Satie - Gymnopedie No. 1 (3:10)
2. Erik Satie - Gnossienne No. 1 (3:04)
3. Claude Debussy - Reverie (4:56)
4. Franz Liszt - Un Sospiro (5:43)
5. Wolfgang Amadeus Mozart - Concerto Pour Piano No. 21: II. Andante (5:20)
6. Ludwig van Beethoven - Sonate pour piano no. 8 « Pathetique »: II. Adagio cantabile (5:33)
7. Isaac Albeniz - Tango Op. 165 No. 2 (3:17)
8. Franz Liszt - Consolation No. 3 (4:52)
9. Felix Mendelssohn - Romance sans paroles Op.19 N°1 (4:12)
10. Frederic Chopin - Prelude Op. 28 No. 7 (0:52)
11. Johann Sebastian Bach - Variations Goldberg - Aria (3:04)
12. Robert Schumann - Scenes de la foret : L'Oiseau prophete (3:38)
13. Claude Debussy - Pagodes (5:11)
14. Scriabin - Nocturne Op. 9 No. 2 (5:44)
15. Frederic Chopin - Nocturne Op. 27 No. 2 (5:29)
16. Shostakovich - Concerto Pour Piano N°2: II. Andante (6:07)
17. Frederic Chopin - Berceuse Op. 57 (4:24)
CD4
1. Frederic Chopin - Etude Op. 10 « Revolutionnaire » (2:52)
2. Ludwig van Beethoven - Concerto Pour Piano No. 5: III. Rondo: Allegro (Extract) (3:21)
3. Edvard Grieg - Concerto Pour Piano: I. Allegro Molto Moderato (Extract) (2:30)
4. Frederic Chopin - Polonaise Op. 40 No. 1 « Militaire » (3:23)
5. Ludwig van Beethoven - Sonate Pour Piano No. 23 « Appassionata »: III. Allegro Ma Non Tropo - Presto (7:34)
6. Antonin Dvorak - Danse Slave Op. 46 No. 2 (3:55)
7. Scriabin - Etude Op. 8 No. 12 (2:34)
8. Johann Sebastian Bach - Clavier bien tempere, Livre I: Prelude en Ut Majeur (3:11)
9. Bela Bartok - Concerto Pour Piano No. 3: I. Allegretto (Extract) (7:02)
10. Frederic Chopin - Sonate Pour Piano No. 2: III. Marcia Funebre (9:20)
11. Rachmaninov - Prelude Op. 3 No. 2 (4:16)
12. Ludwig van Beethoven - Sonate Pour Piano No. 17 « La Tempete »: I. Largo - Allegro (4:09)
13. Frederic Chopin - Scherzo No. 3 (7:03)
14. Balakirev - Islamey (7:54)
15. Mussorgsky - Tableaux d'une exposition : La Grande Porte de Kiev (4:59)
16. Tchaikovsky - Concerto Pour Piano No. 1: I. Allegro Non Troppo E Molto Maestoso (Extract) (3:42)
光盘3
1。埃里克萨蒂 - Gymnopedie第1号（3:10）
2。埃里克萨蒂 - Gnossienne第1号（3:04）
3。克劳德德彪西 - 雷弗里（4:56）
4。李斯特 - 元索斯皮罗（17:43）
5。莫扎特 - 钢琴协奏曲第21号倒入：二。行板（5:20）
6。贝多芬 - 钢琴奏鸣曲倒没有。 8 «悲怆»：二。如歌的慢板（5:33）
7。艾萨克阿尔贝尼兹 - 探戈作品。 165第2号（3:17）
8。李斯特 - 慰问第3号（04:52）
9。费利克斯门德尔松 - 浪漫的SAN假释作品十九ñ ° 1（4:12）
10。肖邦 - 前奏曲作品。 28第7号（零点52分）
11。* - 戈德堡变奏曲 - 咏叹调（3:04）
12。舒曼 - 场景德拉福雷：L'瓦索prophete（3:38）
13。克劳德德彪西 - Pagodes（5:11）
14。斯克里亚宾 - 夜曲作品。 9第2号（5:44）
15。肖邦 - 夜曲作品。第27卷第2（5:29）
16。肖斯塔科维奇 - 钢琴协奏曲倒入ñ ° 2：二。行板（6:07）
17。肖邦 - 摇篮曲作品。 57（4:24）
外周血CD4
1。肖邦 - 练习曲作品。 10 « Revolutionnaire »（2:52）
2。贝多芬 - 钢琴协奏曲第5号倒入：三。回旋曲：快板（节选）（3:21）
3。爱德华格里格 - 钢琴协奏曲倒：一，中庸的快板莫尔托米（节选）（2:30）
4。肖邦 - 波兰舞曲作品。 40号1 «军管»（3:23）
5。贝多芬 - 钢琴奏鸣曲第23号倒入«热情»：三。快板马非对流层 - 普雷斯托（7:34）
6。安东宁德沃夏克 - Danse奴隶作品。 46第2号（3:55）
7。斯克里亚宾 - 练习曲作品。第8卷第12（2:34）
8。* - 克拉维埃边滕佩雷，利夫雷我：恩樾不可抗拒（3:11前奏曲）
9。巴托克 - 钢琴协奏曲第3号倒：一，快板（节选）（7:02）
10。肖邦 - 钢琴奏鸣曲倒入2：三。马西娅Funebre（09:20）
11。拉赫曼尼诺夫 - 前奏曲作品。第3卷第2（4:16）
12。贝多芬 - 钢琴奏鸣曲第17号倒入«香格里拉Tempete »：一，拉戈 - 快板（4:09）
13。肖邦 - 谐谑曲第3号（7:03）
14。巴拉基列夫 - Islamey（7:54）
15。穆索尔斯基 - 场面德新英格兰的论述：拉格兰德的Porte de基辅（4:59）
16。柴可夫斯基 - 钢琴协奏曲第1号倒入：一，快板非Troppo é莫尔托米马埃斯托佐（节选）（3:42）
