《咏史》其五译文
发布网友
发布时间：2022-04-26 20:18
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-28 11:11
咏史作者：李商隐北湖南埭水漫漫1，一片降旗百尺竿2。三百年间同晓梦，钟山何处有龙蟠3？全部注释nbsp;1.北湖：南京玄武湖。《金陵志》：“南埭，水上闸也。“北湖南埭，统指玄武湖，是南朝操练水军的场所，也是帝王游宴之处。此言水漫漫，意谓昔日之水军、帝王皆不复存在，唯湖水漫漫矣。2.一片降旗：刘禹锡《金陵怀古》：“千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。“乃指东吴孙皓降晋。3.南京为六朝故都，三百年间，王朝更替，降旗屡树，非但孙吴一回。龙蟠：徐爰《释问》：“建康东北十里，有钟山，旧名金山，后更号蒋山。诸葛亮以为钟山龙盘，即蒋山也。张勃《吴录》：“刘备曾使诸葛亮至京，因睹秣陵山阜，乃叹曰：‘钟山龙盘，石头虎踞，帝王之宅也。“nbsp;此咏六朝兴废更替之作。首句即言六代繁华已去，唯流水漫漫，一派萧条冷寂。与刘禹锡“潮打空城寂寞回“意同。以下三句阐发国家兴亡在于人事，而不在山川形胜之理。与刘禹锡《金陵怀古》“兴废由人事，山川空地形“意同。刘、余《集解》云：“层层作势，*出末句，道破而不说尽，雄直之中自含顿挫之致。“【赏析】：nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;这是首咏史诗。通过对两汉之际王莽篡权的历史回顾，借古喻今。作者跳出了封建时代妇女生活的狭窄天地，发表了对社会、*的一些见解。表达了诗人强烈的爱国主义思想。咏史nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;戎昱nbsp;nbsp;nbsp;汉家青史上，计拙是和亲。nbsp;nbsp;nbsp;社稷依明主，安危托妇人。nbsp;nbsp;nbsp;岂能将玉貌，便拟静胡尘。nbsp;nbsp;nbsp;地下千年骨，谁为辅佐臣。nbsp;nbsp;nbsp;中唐诗人戎昱这首《咏史》，题又作《和蕃》，最早见于晚唐范摅的笔记小说《云溪友议》“和戎讽”条。据说，唐宪宗召集大臣廷议边塞*，大臣们多持和亲之论。于是唐宪宗背诵了戎昱这首《咏史》，并说：“此人若在，便与朗州刺史。”还笑着说：“魏绛（春秋时晋国大夫，力主和戎）之功，何其懦也！”大臣们领会圣意，就不再提和亲了。这则轶闻美谈，足以说明这首诗的流传，主要由于它的议论尖锐，讽刺辛辣。nbsp;nbsp;nbsp;这是一首借古讽今的*讽刺诗。唐代从安史乱后。朝政紊乱，国力削弱，藩镇割据，边患十分严重，而朝廷一味求和，使边境各族人民备罹祸害。所以诗人对朝廷执行屈辱的和亲*，视为国耻，痛心疾首。这首讽喻诗，写得激愤痛切，直截了当，一针见血。nbsp;nbsp;nbsp;在中唐，咏汉讽唐这类以古讽今手法已属习见，点明“汉家”，等于直斥唐朝。所以首联是开门见山，直截说和亲乃是有唐历史上最为拙劣的*。实际上是把国家的安危托付给妇女。三联更鞭辟入里，透彻揭露和亲的实质就是妄图将女色乞取国家的安全。诗人愤激地用一个“岂”字，把和亲的荒谬和可耻，暴露无遗。然而是谁制订执行这种*？这种人难道算得辅佐皇帝的忠臣吗？末联即以这样斩钉截铁的严峻责问结束。诗人以历史的名义提出责问，使诗意更为严峻深广，更加发人思索。此诗无情揭露和亲*，愤激指责朝廷执政，而主旨却在讽谕皇帝作出英明决策和任用贤臣。从这个角度看，这首诗虽然尖锐辛辣，仍不免稍用曲笔，为皇帝留点面子。nbsp;nbsp;nbsp;对于历史上和亲*的是非得失要作具体分析，诗人极力反对的是以屈辱的和亲条件以图苟安于一时。由于“社稷依明主，安危托妇人”一联，击中了时政的要害，遂成为时人传诵的名句。咏史nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;左思一nbsp;弱冠弄柔翰。卓荦观群书。nbsp;着论准过秦。作赋拟子虚。nbsp;边城苦鸣镝。羽檄飞京都。nbsp;虽非甲胄士。畴昔览穰苴。nbsp;长啸激清风。志若无东吴。nbsp;铅刀贵一割。梦想骋良图。nbsp;式眄澄江湘。右盻定羌胡。nbsp;功成不受爵。长揖归田庐。nbsp;左思认为自己文韬能与贾谊、司马相如媲美，武略可堪与司马穰苴并论，希望得到朝廷的重用，平治天下。功成之日，不受封爵，隐退田园。但他的抱负落空了，西晋统治者认为他出身寒微，将他弃在一旁。nbsp;据《世说新语》记载，左思貌丑口讷。与左思同时代的潘岳是著名的美男子。《世说新语nbsp;容止篇》记载：“潘安仁夏侯湛并有美容，喜同行，时人谓之连壁。”“潘岳妙有姿容，好神情。少时挟弹出洛阳道，妇人遇者，莫不连手共萦之。”nbsp;与此相对应，《世说新语》描写左思：“左太冲绝丑，亦复效岳游遨，于是群妪齐共乱唾之，委顿而返。”nbsp;左思虽貌丑，但极有才气。《三都赋》与《咏史》诗是其代表作。nbsp;据《晋书》云，左思少时学书与音乐不成，其父认为他笨，左思受到刺激，发奋勤学，历十
热心网友
时间：2023-10-28 11:11
咏史作者：李商隐北湖南埭水漫漫1，一片降旗百尺竿2。三百年间同晓梦，钟山何处有龙蟠3？全部注释nbsp;1.北湖：南京玄武湖。《金陵志》：“南埭，水上闸也。“北湖南埭，统指玄武湖，是南朝操练水军的场所，也是帝王游宴之处。此言水漫漫，意谓昔日之水军、帝王皆不复存在，唯湖水漫漫矣。2.一片降旗：刘禹锡《金陵怀古》：“千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。“乃指东吴孙皓降晋。3.南京为六朝故都，三百年间，王朝更替，降旗屡树，非但孙吴一回。龙蟠：徐爰《释问》：“建康东北十里，有钟山，旧名金山，后更号蒋山。诸葛亮以为钟山龙盘，即蒋山也。张勃《吴录》：“刘备曾使诸葛亮至京，因睹秣陵山阜，乃叹曰：‘钟山龙盘，石头虎踞，帝王之宅也。“nbsp;此咏六朝兴废更替之作。首句即言六代繁华已去，唯流水漫漫，一派萧条冷寂。与刘禹锡“潮打空城寂寞回“意同。以下三句阐发国家兴亡在于人事，而不在山川形胜之理。与刘禹锡《金陵怀古》“兴废由人事，山川空地形“意同。刘、余《集解》云：“层层作势，*出末句，道破而不说尽，雄直之中自含顿挫之致。“【赏析】：nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;这是首咏史诗。通过对两汉之际王莽篡权的历史回顾，借古喻今。作者跳出了封建时代妇女生活的狭窄天地，发表了对社会、*的一些见解。表达了诗人强烈的爱国主义思想。咏史nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;戎昱nbsp;nbsp;nbsp;汉家青史上，计拙是和亲。nbsp;nbsp;nbsp;社稷依明主，安危托妇人。nbsp;nbsp;nbsp;岂能将玉貌，便拟静胡尘。nbsp;nbsp;nbsp;地下千年骨，谁为辅佐臣。nbsp;nbsp;nbsp;中唐诗人戎昱这首《咏史》，题又作《和蕃》，最早见于晚唐范摅的笔记小说《云溪友议》“和戎讽”条。据说，唐宪宗召集大臣廷议边塞*，大臣们多持和亲之论。于是唐宪宗背诵了戎昱这首《咏史》，并说：“此人若在，便与朗州刺史。”还笑着说：“魏绛（春秋时晋国大夫，力主和戎）之功，何其懦也！”大臣们领会圣意，就不再提和亲了。这则轶闻美谈，足以说明这首诗的流传，主要由于它的议论尖锐，讽刺辛辣。nbsp;nbsp;nbsp;这是一首借古讽今的*讽刺诗。唐代从安史乱后。朝政紊乱，国力削弱，藩镇割据，边患十分严重，而朝廷一味求和，使边境各族人民备罹祸害。所以诗人对朝廷执行屈辱的和亲*，视为国耻，痛心疾首。这首讽喻诗，写得激愤痛切，直截了当，一针见血。nbsp;nbsp;nbsp;在中唐，咏汉讽唐这类以古讽今手法已属习见，点明“汉家”，等于直斥唐朝。所以首联是开门见山，直截说和亲乃是有唐历史上最为拙劣的*。实际上是把国家的安危托付给妇女。三联更鞭辟入里，透彻揭露和亲的实质就是妄图将女色乞取国家的安全。诗人愤激地用一个“岂”字，把和亲的荒谬和可耻，暴露无遗。然而是谁制订执行这种*？这种人难道算得辅佐皇帝的忠臣吗？末联即以这样斩钉截铁的严峻责问结束。诗人以历史的名义提出责问，使诗意更为严峻深广，更加发人思索。此诗无情揭露和亲*，愤激指责朝廷执政，而主旨却在讽谕皇帝作出英明决策和任用贤臣。从这个角度看，这首诗虽然尖锐辛辣，仍不免稍用曲笔，为皇帝留点面子。nbsp;nbsp;nbsp;对于历史上和亲*的是非得失要作具体分析，诗人极力反对的是以屈辱的和亲条件以图苟安于一时。由于“社稷依明主，安危托妇人”一联，击中了时政的要害，遂成为时人传诵的名句。咏史nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;左思一nbsp;弱冠弄柔翰。卓荦观群书。nbsp;着论准过秦。作赋拟子虚。nbsp;边城苦鸣镝。羽檄飞京都。nbsp;虽非甲胄士。畴昔览穰苴。nbsp;长啸激清风。志若无东吴。nbsp;铅刀贵一割。梦想骋良图。nbsp;式眄澄江湘。右盻定羌胡。nbsp;功成不受爵。长揖归田庐。nbsp;左思认为自己文韬能与贾谊、司马相如媲美，武略可堪与司马穰苴并论，希望得到朝廷的重用，平治天下。功成之日，不受封爵，隐退田园。但他的抱负落空了，西晋统治者认为他出身寒微，将他弃在一旁。nbsp;据《世说新语》记载，左思貌丑口讷。与左思同时代的潘岳是著名的美男子。《世说新语nbsp;容止篇》记载：“潘安仁夏侯湛并有美容，喜同行，时人谓之连壁。”“潘岳妙有姿容，好神情。少时挟弹出洛阳道，妇人遇者，莫不连手共萦之。”nbsp;与此相对应，《世说新语》描写左思：“左太冲绝丑，亦复效岳游遨，于是群妪齐共乱唾之，委顿而返。”nbsp;左思虽貌丑，但极有才气。《三都赋》与《咏史》诗是其代表作。nbsp;据《晋书》云，左思少时学书与音乐不成，其父认为他笨，左思受到刺激，发奋勤学，历十
热心网友
时间：2023-10-28 11:11
咏史作者：李商隐北湖南埭水漫漫1，一片降旗百尺竿2。三百年间同晓梦，钟山何处有龙蟠3？全部注释nbsp;1.北湖：南京玄武湖。《金陵志》：“南埭，水上闸也。“北湖南埭，统指玄武湖，是南朝操练水军的场所，也是帝王游宴之处。此言水漫漫，意谓昔日之水军、帝王皆不复存在，唯湖水漫漫矣。2.一片降旗：刘禹锡《金陵怀古》：“千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。“乃指东吴孙皓降晋。3.南京为六朝故都，三百年间，王朝更替，降旗屡树，非但孙吴一回。龙蟠：徐爰《释问》：“建康东北十里，有钟山，旧名金山，后更号蒋山。诸葛亮以为钟山龙盘，即蒋山也。张勃《吴录》：“刘备曾使诸葛亮至京，因睹秣陵山阜，乃叹曰：‘钟山龙盘，石头虎踞，帝王之宅也。“nbsp;此咏六朝兴废更替之作。首句即言六代繁华已去，唯流水漫漫，一派萧条冷寂。与刘禹锡“潮打空城寂寞回“意同。以下三句阐发国家兴亡在于人事，而不在山川形胜之理。与刘禹锡《金陵怀古》“兴废由人事，山川空地形“意同。刘、余《集解》云：“层层作势，*出末句，道破而不说尽，雄直之中自含顿挫之致。“【赏析】：nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;这是首咏史诗。通过对两汉之际王莽篡权的历史回顾，借古喻今。作者跳出了封建时代妇女生活的狭窄天地，发表了对社会、*的一些见解。表达了诗人强烈的爱国主义思想。咏史nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;戎昱nbsp;nbsp;nbsp;汉家青史上，计拙是和亲。nbsp;nbsp;nbsp;社稷依明主，安危托妇人。nbsp;nbsp;nbsp;岂能将玉貌，便拟静胡尘。nbsp;nbsp;nbsp;地下千年骨，谁为辅佐臣。nbsp;nbsp;nbsp;中唐诗人戎昱这首《咏史》，题又作《和蕃》，最早见于晚唐范摅的笔记小说《云溪友议》“和戎讽”条。据说，唐宪宗召集大臣廷议边塞*，大臣们多持和亲之论。于是唐宪宗背诵了戎昱这首《咏史》，并说：“此人若在，便与朗州刺史。”还笑着说：“魏绛（春秋时晋国大夫，力主和戎）之功，何其懦也！”大臣们领会圣意，就不再提和亲了。这则轶闻美谈，足以说明这首诗的流传，主要由于它的议论尖锐，讽刺辛辣。nbsp;nbsp;nbsp;这是一首借古讽今的*讽刺诗。唐代从安史乱后。朝政紊乱，国力削弱，藩镇割据，边患十分严重，而朝廷一味求和，使边境各族人民备罹祸害。所以诗人对朝廷执行屈辱的和亲*，视为国耻，痛心疾首。这首讽喻诗，写得激愤痛切，直截了当，一针见血。nbsp;nbsp;nbsp;在中唐，咏汉讽唐这类以古讽今手法已属习见，点明“汉家”，等于直斥唐朝。所以首联是开门见山，直截说和亲乃是有唐历史上最为拙劣的*。实际上是把国家的安危托付给妇女。三联更鞭辟入里，透彻揭露和亲的实质就是妄图将女色乞取国家的安全。诗人愤激地用一个“岂”字，把和亲的荒谬和可耻，暴露无遗。然而是谁制订执行这种*？这种人难道算得辅佐皇帝的忠臣吗？末联即以这样斩钉截铁的严峻责问结束。诗人以历史的名义提出责问，使诗意更为严峻深广，更加发人思索。此诗无情揭露和亲*，愤激指责朝廷执政，而主旨却在讽谕皇帝作出英明决策和任用贤臣。从这个角度看，这首诗虽然尖锐辛辣，仍不免稍用曲笔，为皇帝留点面子。nbsp;nbsp;nbsp;对于历史上和亲*的是非得失要作具体分析，诗人极力反对的是以屈辱的和亲条件以图苟安于一时。由于“社稷依明主，安危托妇人”一联，击中了时政的要害，遂成为时人传诵的名句。咏史nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;左思一nbsp;弱冠弄柔翰。卓荦观群书。nbsp;着论准过秦。作赋拟子虚。nbsp;边城苦鸣镝。羽檄飞京都。nbsp;虽非甲胄士。畴昔览穰苴。nbsp;长啸激清风。志若无东吴。nbsp;铅刀贵一割。梦想骋良图。nbsp;式眄澄江湘。右盻定羌胡。nbsp;功成不受爵。长揖归田庐。nbsp;左思认为自己文韬能与贾谊、司马相如媲美，武略可堪与司马穰苴并论，希望得到朝廷的重用，平治天下。功成之日，不受封爵，隐退田园。但他的抱负落空了，西晋统治者认为他出身寒微，将他弃在一旁。nbsp;据《世说新语》记载，左思貌丑口讷。与左思同时代的潘岳是著名的美男子。《世说新语nbsp;容止篇》记载：“潘安仁夏侯湛并有美容，喜同行，时人谓之连壁。”“潘岳妙有姿容，好神情。少时挟弹出洛阳道，妇人遇者，莫不连手共萦之。”nbsp;与此相对应，《世说新语》描写左思：“左太冲绝丑，亦复效岳游遨，于是群妪齐共乱唾之，委顿而返。”nbsp;左思虽貌丑，但极有才气。《三都赋》与《咏史》诗是其代表作。nbsp;据《晋书》云，左思少时学书与音乐不成，其父认为他笨，左思受到刺激，发奋勤学，历十
