日本作家村上春树,为何能写出中国故事?
发布网友
发布时间:2022-04-25 02:28
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2022-04-28 04:30
村上春树出生于日本京都市伏见区,是日本当代著名作家,他毕业于日本的早稻田大学,他的作品屡次被诺贝尔文学奖所提名,在日本更是一度掀起过“村上春树”风潮。而在他在1980年发表的中篇小说《去中国的小船》描写了中国故事。他作为日本作家之所以能够写出中国故事,和他的亲身经历是有关的。
《去中国的小船》并不是一本虚构出来的小说,他是基于村上春树的生活经历所创作出来的,他是在神户长大的,在2003年的一次和林少华的面谈上他说过自己所在的神户是有很多的华侨的,所以自己从小对于中国人其实是有一定的了解得,自己也是因此而受到了影响,从而将自己小时候的经历描写出来,从而诞生了《去中国的小船》。
这部小说是讲述了主人公“我”在成长遇到的三个中国人的故事。他们中有自己参加模拟考试遇到的中国人监考老师,也有自己打工时候遇到的中国女大学生,以及自己的高中同学,并在遇见他们的过程中发生的一系列的事情。通过塑造“我”在不同的人生阶段遇见不同的中国人,从而表达出自己对于中国人的一种愧疚还有难以释怀的感觉。
因为村上春树本身也是十分反感日本侵华战争的,所以他自己本身对于中国人其实是有一定的内疚的,在这本小说里面也是深刻的展现了出来。他在这一本小说里面,通过“我”这个形象对当时的中国人进行道歉,从而表达出自己对于中国人的一种歉意,以及接着他们来展现出日本人内心中的一种民族歧视。在这本小说里面,深刻地反映出了他对于这些事情的思考,所以他才能够写出这样的中国故事。
热心网友
时间:2022-04-28 05:48
因为他的父亲曾是侵华日军,杀过中国俘虏,这些事情在他的心里烙下痛苦烙印,他希望通过故事让日本人正视历史
热心网友
时间:2022-04-28 07:22
村上春树之所以能写出动人的中国故事,是因为他深入了解了中国的社会人文环境,实践是意识的来源,如果没有亲身看过经历过,是不可能写出动人的故事。
热心网友
时间:2022-04-28 09:14
因为村上春树十分欣赏中国的文化,从各个方面了解中国,所以他将中国故事写进自己的文章。
热心网友
时间:2022-04-28 11:22
因为他热爱中国文化,亲身去中国考察过,了解中国文化,体现了文化的交流。
日本作家村上春树,为何能写出中国故事?
村上春树出生于日本京都市伏见区,是日本当代著名作家,他毕业于日本的早稻田大学,他的作品屡次被诺贝尔文学奖所提名,在日本更是一度掀起过“村上春树”风潮。而在他在1980年发表的中篇小说《去中国的小船》描写了中国故事。他作为日本作家之所以能够写出中国故事,和他的亲身经历是有关的。《...
村上春树人物访谈
2006年,村上春树凭借《海边的卡夫卡》和“弗朗茨·卡夫卡”奖声名鹊起,尽管他偏好匿名生活,但为《申报》破例接受了越洋电邮采访。写作《东京奇谭集》时,他选择在出版社的房子里闭门创作,保证了工作的专注与效率。这部短篇小说集的主题是“奇事”,灵感来源于他自由联想的故事。关于小说家的成长,村上表...
去中国的小船作者介绍
日本现代文学的璀璨明珠,村上春树(むらかみ はるき,Haruki Murakami)出生在古都京都的伏见区。早稻田大学第一文学部演剧科的学历为他的创作之路打下了坚实的基础,同时他也在翻译领域独树一帜,尤其以美国文学的译作备受瞩目。他的作品不仅在日本本土,更在台湾和韩国赢得了广泛的读者喜爱。在中国...
村上春树的开往中国的慢船到底在说什么
”不难看出,村上春树从小就对中国存在感情。这种感情,在根据亲身体验而创作的短篇小说《去中国的小船》中,得到了集中真实的反映——令人向往而又遥远,这就是村上春树心目中的中国。文章开始引用了~段旧时歌谣:“很想让你坐上/去中国/的小船/只坐你我两人/船儿永借不还⋯⋯ ”歌谣里传达出的希望与温暖已经...
谁能推荐下日本小说家写的中国历史小说
2. 田中芳树(Tanaka Yoshiki):他是一位日本作家,以其对中国古代历史的研究和创作而著名。他的作品《将军家族》、《亲爱的三国》等都以中国历史为素材,描绘了三国时期和明朝时期的故事。3. 村上春树(Murakami Haruki):虽然他是一位日本作家,但他的作品中也有一些涉及中国历史和文化的元素。他的...
村上春树论作者简介
村上春树论中,我们提到的是日本著作批评家小森阳一(1953-),他是一位在学术领域备受瞩目的人物。作为东京大学的教授,他的研究领域广泛,包括《作为结构的叙事》、《作为文本的故事》、《日本近代国语批判》、《后殖民》以及《天皇玉音放送》等多部深具影响力的著作。小森阳一的学术生涯始于北海道大学...
去中国的小船点评鉴赏
村上春树,59岁的年龄依然深受全球青少年喜爱,是个文学界的常青树,他的作品如『去中国的小船』为读者提供了精神食粮。这部短篇小说作为他的处女作,展现了他对中国的复杂情感,译者林少华解读为日本对中国的愧疚之情。故事分为三部分,描绘了他对老师的背叛、对女友的伤害以及对街中同学的反思,虽然故事...
村上春树学者评论
日本知名文艺评论家小森阳一先生对村上春树的代表作《海边的卡夫卡》有着独到的见解。他解析这部作品时提到,它并不追求通过逻辑思维来化解紧张,而是巧妙地引导读者通过一种更原始、本能的方式体验故事,从而带来一种出人意料的松弛和安心感。小森先生将其描述为“在消费社会的病态环境中诞生的病态小说”[7...
《林少华看村上》:读不懂村上春树?只需要看完这本书
在我国,村上春树无疑是最受欢迎的日本作家之一,其创作的作品如《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》、《1Q84》等,出版以来深受广大中国读者喜爱。值得一提的是,村上作品在中国的畅销,离不开林少华的翻译。 林少华现为中国海洋大学日语系教授,自1989年翻译《挪威的森林》以来,共翻译了村上的41种单行本,最近一部是村上20...
IQ84内容简介
对于中国的读者来说,期待已久的中文版《IQ84》版权争夺战正激烈进行。上海译文出版社有望成为引进者,而村上的“御用翻译”林少华将负责翻译这部里程碑式的作品。林少华评价《IQ84》是村上春树对抗精神囚笼的武器,通过讲述故事,激发读者的心灵扩展,体现了一个杰出作家的社会责任感。