请英语高手帮忙翻译一下这篇短文,中翻英,急需,谢谢

发布网友 发布时间：2023-07-21 07:06

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2024-08-02 18:34

China is an ancient nation with amenity and 5,000-year tradition ! However, as times change, people's thinking changes, the most traditional, one of the oldest rituals has been graally be forgotten!
Take a phenomena what we encountered in daily life for example: everyone will take buses, but few people give their sits for the elderly, children, pregnant women ! someone will get up only after the crew repeated the request several times! I really feel very sad about these phenomena !
Whether the future of our society how to develop , I still hope that our traditional virtues can be extended from generations to generations, and not pass away of us with the passage of time!

热心网友 时间：2024-08-02 18:35

China was nation of since old times the etiquette, has five millennium fine traditions! However along with time vicissitude, the people thought's transformation, the tradition, a most ancient etiquette graally was already faded from the memory by the people! took a phenomenon which in the daily life met frequently: Each person can ride the public transportation, however on the public transportation on own initiative the personnel who for old person, the child, the pregnant woman offers one's seat to somebody, but is very few! Is after frequently train attendant's three four time request some people will set out to offer one's seat to somebody! Really those who see these phenomena I is felt that is very sorrowful! how regardless of future society will develop, I still hoped that our traditions the fine moral excellence has continued to our posterity's body, but will not pass along with the years is far away from us!

热心网友 时间：2024-08-02 18:35

China is a nation of etiquette since the ancient time,with brilliant traditions of almost 5000 years.However,with the time goes by, people's thought changes,and one of the most ancient and traditional virtues is graally out of people's mind.
Let's take an example with something in our daily life.Everyone takes bus everyday.But,there are much fewer people now can offer to give their seats to those aged people,children and pregnant women!Maybe someone can give their seats out only when the bus attendants ask for many times.That is so pathetic!
No matter where our society is going to be,I still really want to keep these good virtues with us,then pass to our offsprings,rather than lost them with the time.