我们将待定这个订单,得到你的确认后我们在安排生产,翻译,谢谢
发布网友
发布时间：2023-07-18 09:33
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2023-07-19 13:01
We will be waiting to execute this order, and will immediately arrange proction upon receipt of your confirmation.
热心网友
时间：2023-07-19 13:02
we will undetermined this order,we will arrange proce it after your asurance
热心网友
时间：2023-07-19 13:02
We will suspend this order and not start arranging the proction without your confirmation
我们将待定这个订单,得到你的确认后我们在安排生产,翻译,谢谢
We will be waiting to execute this order, and will immediately arrange production upon receipt of your confirmation.
请确认,以便我们安排大货生产 翻译(英文)
please confirm it, so that we could arrange the mass production.
帮我翻译下,谢谢
I need to talk to you about your order which should be due in Oct. We're afraid that we can not finish it on time because we have too much working load during that perior. We make our working plan according to the order of payment we received. Thus, your order will be...
她没确定订单 我不会安排生产的 英文
We don't have this, too. Up to now, the orders for RD, BD and HD all have not been confirmed. Please give you confirmation ASAP, so that we can arrange the production soon.
英文邮件:麻烦大家帮我回复一下~跪求语句委婉~谢谢
请您尽快建议我们您对ABC反馈（或者请您尽快反馈ABC产品的确认情况），因为我们已经收到了来自H的订单。如果它已经被确认，我们将安排生产，如果没有，我们可以尽快为您重新安排打样。另外D盒子我们马上完成，将在后天发送给你。Since we have already received the orders from H, please give us your ...
英语翻译:请您尽快确认模具图稿,如果没有问题我们将安排打样。
英语翻译：请确认这封邀请信，如果没问题我将快递给你。 Please confirm this invitation letter. I'll send it to you by express if there is no problem.英语翻译 ：我们将会安排生产。 We will arrange prodution.如果没有问题请回复邮件确认的翻译是：什么意思 1This river is the main ...
英文邮件:麻烦大家帮我回复一下~跪求语句委婉~谢谢
请您尽快建议我们您对ABC反馈（或者请您尽快反馈ABC产品的确认情况），因为我们已经收到了来自H的订单。如果它已经被确认，我们将安排生产，如果没有，我们可以尽快为您重新安排打样。另外D盒子我们马上完成，将在后天发送给你。Since we have already received the orders from H, please give us your ...
一句话,中译英
对于这种情况，工厂不得不HOLD住这个订单的生产，直到得到贵司的肯定回复并确认会准时安排出货。翻译版本（1）In view of this kind of circumstance, the factory has to keep this order in abeyance until the affirmative answer of your company is received and prompt shipment is confirmed 翻译...
帮忙翻译!急!谢谢
关于订单确认，请贵方马上开始生产。关于付款的问题，因为总价值较小，我们会在装船前全额付清。下周我们会出差，将与6月20日回来上班
翻译:现在手里的2个订单,先暂停一下吧。等收到你可以生产的信息后在安排...
Please put the 2 order on hand on hold. The production of them will be arranged when your confirmation is received.
