帮忙翻译下这些人名 100分

发布网友 发布时间：2022-04-24 19:12

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-05 11:59

Arndt (阿恩特,德国*民族主义的奠基人)
Eister (艾斯特)
Baeyer (贝耶尔)
Villiger (维利格尔,瑞士前财政*)
Beckmann (贝克曼,20世纪的艺术大师）
Birch （贝赫）
Bischler-Napieralski （别契勒-纳泼拉尔斯基）
Bouveault-Blanc （布维尔脱-布兰克）
Bucherer （布赫尔）
Cannizzaro （坎尼扎罗）
Chichibabin （齐齐巴宾）
Claisen-Schmidt （克莱森-斯密特）
Combes （库姆斯）
Curtius （库尔修斯）
Dakin （达金，《历史男孩》，多米尼克·库珀扮演）
Darzens （达村斯）
Dieckmann （迪克曼）
Elbs （埃尔布斯）
Eschweiler （埃谢韦勒）
Clarke （克拉克，姓）
Fries （弗里斯，美国结构主义的代表人物之一）
Gomberg （冈伯格）
Bachmann （贝克曼）
Hantzsch （汉奇）
Haworth （霍沃思，姓）
Hell （哈尔）
Volhard （弗尔哈德）
Zelinski （泽林斯基）
Houben （胡本，一个家族）
Hoesch （赫氏）
Hunsdiecker （迪克尔）
Knoevenagel （诺文葛尔）
Koble (科贝尔)
Schmitt （施密特，德国总理）
Leuckart （刘卡特）
Lossen （洛森）
Mannich （曼尼希）
Schmidt （施密特，德国钢琴教育专家）
Ponndorf （彭道夫）
Norrish （诺里什）
Oppenauer (奥盆诺尔)
Sommelet (索美勒)
Hauser (豪瑟)

热心网友 时间：2023-10-05 11:59

有很多德国科学家的名字很难译....
我就音译了一下.....
很多名字的翻译在中文中还没有普及,所以你只要美观一些的音译都是可以的...

阿恩特
艾斯特
拜尔
维利格
贝克曼
巴车
拜什尔 - 诺派若夫斯基
布维特 -布兰克
宝齐莱
坎尼扎罗
车车拜本
克莱森-施密特
克本
库尔提乌斯
戴金
达文斯
迪克曼
艾尔博
埃施魏勒
克拉克
弗莱
干拜格
*曼
汉什
霍沃斯
哈尔
佛尔哈德
哲林斯科
侯本
赫施
汉德克
诺文基尔
科博
施密特
鲁凯特
劳森
曼尼希
施密特
旁多夫
诺里什
欧芬诺尔
山姆雷特
豪瑟

热心网友 时间：2023-10-05 12:00

阿恩特
艾斯特
拜尔
维利格
贝克曼
巴车
拜什尔 - 诺派若夫斯基
布维特 -布兰克
宝齐莱
坎尼扎罗
车车拜本
克莱森-施密特
克本
库尔提乌斯
戴金
达文斯
迪克曼
艾尔博
埃施魏勒
克拉克
弗莱
干拜格
*曼
汉什
霍沃斯
哈尔
佛尔哈德
哲林斯科
侯本
赫施
汉德克
诺文基尔
科博
施密特
鲁凯特
劳森
曼尼希
施密特
旁多夫
诺里什
欧芬诺尔
山姆雷特
豪瑟 希望可以帮到你。

热心网友 时间：2023-10-05 12:01

阿恩特
Eister
拜尔
维利格
贝克曼
桦木
Bischler - Napieralski
Bouveault -布兰克
宝齐莱
坎尼扎罗
Chichibabin
克莱森施密特
孔
库尔提乌斯
戴金
Darzens
迪克曼
Elbs
埃施魏勒
克拉克
薯条
Gomberg
*曼
Hantzsch
霍沃斯
地狱
佛尔哈德
Zelinski
侯本
赫施
Hunsdiecker
Knoevenagel反应
Koble
施密特
Leuckart
Lossen
曼尼希
施密特
Ponndorf
诺里什
Oppenauer
Sommelet
豪瑟

热心网友 时间：2023-10-05 12:01

阿恩特
Eister
拜尔
维利格
贝克曼
桦木
Bischler - Napieralski
Bouveault -布兰克
宝齐莱
坎尼扎罗
Chichibabin
克莱森施密特
孔
库尔提乌斯
戴金
Darzens
迪克曼
Elbs
埃施魏勒
克拉克
薯条
Gomberg
*曼
Hantzsch
霍沃斯
地狱
佛尔哈德
Zelinski
侯本
赫施
Hunsdiecker
Knoevenagel反应
Koble
施密特
Leuckart
Lossen
曼尼希
施密特
Ponndorf
诺里什
豪瑟