韩语翻译,懂的速进。高分。
发布网友
发布时间：2022-04-24 06:07
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-06 07:02
啊涝脚没阑 秦林寂辑 皑荤钦聪促.
雀盔丛篮 泅犁 霖雀盔 惑怕捞绞聪促..
夯牢 犬牢阑 困茄 辑幅梅何甫 窍瘤 臼栏脚 雀盔丛膊辑绰 夯牢犬牢阑 困茄 辑幅荤夯 (惫啊狼 脚盒刘, 咯鼻, 款僳搁倾刘, 寇惫牢殿废刘 荤夯 吝 1何)阑
cycop1@nate.com 趣篮 蒲胶(+82-2-421-1286)肺 焊郴林矫搁 犬牢 饶 啊涝铰牢皋老阑 焊郴靛府摆嚼聪促. (啊涝脚没阑 窍脚 饶, 1林老 捞郴俊 包访辑幅甫 力免秦 林寂具 铰牢捞 啊瓷钦聪促.)
铰牢阑 罐栏矫搁, 轿捞岿靛 沥雀盔栏肺 辑厚胶 捞侩捞 啊瓷钦聪促.
荤捞亮篮 荤恩甸 轿捞岿靛 cyworld.nate.com
가입시 본인 확인을 위한 서류를 첨부하지 않으신 회원님께서는
본인확인을 위한 아래의 서류를 보내주셔야 정회원으로 가입됩니다.
승인을 받으시면 싸이월드 정회원으로서 모든 서비스 이용이 가능하십니다.
보내주셔야 할 서류 - 본인 확인을 위한 서류사본 1부
(국가의 신분증, 여권, 운전면허증, 외국인등록증 사본 중 1부를 선택)
보내주실 곳 - 이메일: cycop1@nate.com ,팩스: 82-2-421-1286
(가입신청을 하신 후, 1주일 이내에 관련서류를 제출해 주셔야 승인 가능합니다
加入时没有附送本人确认所需资料的会员要送附如下资料才能被成为正式会员。被承认的话作为CYWORLD的正式会员可以享受所有服务。
要送附的资料-本人确认所需的资料复印件1套
（身份证，护照，驾照，外国人登录证复印件中选一）
发送邮件地址-邮件：cycop1@nate.com 传真：82-2-421-1286
（申请加入后，要一周之内提出资料才能被承认)
热心网友
时间：2023-10-06 07:02
这是乱码！！！
热心网友
时间：2023-10-06 07:03
[싸이월드] 회원가입을 축하드립니다!
가입신청을 해주셔서 감사합니다.
祝贺你加入（赛我）会员
谢谢您申请加入
회원님은 현재 준회원 상태이십니다..
会员你现在的状态是准会员
본인 확인을 위한 서류첨부를 하지 않으신 회원님께서는 본인확인을 위한 서류사본 (국가의 신분증, 여권, 운去면허증, 외국인등록증 사본 중 1부)을
cycop1@nate.com 혹은 팩스(+82-2-421-1286)로 보내주시면 확인 후 가입승인메일을 보내드리겠습니다. (가입신청을 하신 후, 1주일 이내에 관련서류를 제출해 주셔야 승인이 가능합니다.)
未添加实名确认文件的会员请将可以确认实名的文件副本（国家的身份证，护照，驾驶证，外国人登陆证 当中的 一个复印件）发送到cycop1@nate.com 或发送传真到（+82-2-421-1286）的话 会往您的邮箱发送确认加入Email,(需要在申请加入后，一周内发送关联文件才可以得到承认）
승인을 받으시면, 싸이월드 정회원으로 서비스 이용이 가능합니다.
사이좋은 사람들 싸이월드 cyworld.nate.com
得到承认后，可以使用赛我网 正会员服务.
关系好的人们 赛我网 cyworld.nate.com
热心网友
时间：2023-10-06 07:03
简单来说他的意思是
你已经成为韩国赛我网的准会员
但需要外国人身份证验证 验证方法有2个
一个是传真+82-2-421-1286 一个是邮箱cycop1@nate.com
得到认证确认后 才是 韩国赛我网的正式会员!
