《别了,司徒雷登》,英文怎么译?
Farewell, Leighton Stuart
为什么霸王别姬的英文译名是“Farewell My Concubine”
类似的比如：别了，司徒雷登 ，翻译为Farewell, Leighton Stuart
司徒雷登 是谁?
由于毛泽东写的一篇《别了，司徒雷登》（《Farewell Leighton Stuart》）的文章而使他在中国非常有名，但是在他的祖国——美国却是默默无闻。
司徒雷登是谁?
请叫要说明:别了,司徒雷登。是什么意思
司徒雷登是个冒充好人的大恶棍！司徒雷登所做的事情之中，也许会有不是坏事的，但它对于中国人民来说，是个恶徒——他总是想让中国倒退到20世纪初的那种军阀割据的乱局，而且还要在这种割据中实现美国的主导地位；他也曾经为没有能够成功把西藏分裂出中国而感到遗憾。
拍案而起拍案而起的故事拍案而起的寓意拍案而起的意思
连动式；作谓语、宾语；形容非常愤慨 【例子】闻一多拍案而起，横眉怒对国民党的手枪，宁可倒下去，不愿屈服。（毛泽东《别了，司徒雷登》）【英文翻译】pound the table and stand up 【成语正音】而，不能读作“ěr”。【成语辩形】案，不能写作“按”。【产生年代】古代 【常用程度】常用 ...
闻一多的事迹!急~~!
1912年十三岁时以复试鄂藉第一名的成绩考入北京清华留美预备学校（清华大学前身），在清华度过了十年学子生涯。喜读中国古代诗集、诗话、史书、笔记等。入校时他的姓名是闻多，同学就用谐音的英文词widow（寡妇）给他起了绰号。那时候，闻一多的革命主张是废姓，朋友间直呼其名，潘光旦便建议他改名为...
请教!别了,司徒雷登
我分析有2个原因,第一个就像:zhaopan_1027说的那样,第二个原因就是他不知道本意是什么,而借用"别了，司徒雷登"和你开个玩笑或想幽默一下,来做个告别.要是直接喊你的名字(别了'***)我想气氛肯定没有“别了，司徒雷登”好.我相信他的意思是第二个,要是公司有什么人对你不利或公司环境不好,他...
请叫要说明:别了,司徒雷登。是什么意思
回答：美国大使在解放军过江后还留在南京,有和中国谈的意思,中国就是宣布不与美国建交.其实司徒雷登是一个很好的人,燕京大学校长给中国做过很多贡献,(包括**党),他是一个中立人士,对国共两党是公平的,如果当时没赶他走也许用不着和美军大打出手了
别了 别了,斯图雷登
别了,司徒雷登 (一九四九年八月十八日) 美国的白皮书,选择在司徒雷登⑴业已离开南京、快到华盛顿、但是尚未到达的日子——八月五日发表,是可以理解的,因为他是美国侵略政策彻底失败的象征。司徒雷登是一个在中国出生的美国人,在中国有相当广泛的社会联系,在中国办过多年的教会学校,在抗日时期坐过日本人的监狱,平素装...
