问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

文言文 若其败丧,则同死社稷\出则无敌国外患者 两句中“则”用法为何不同

发布网友 发布时间:2022-04-25 16:28

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-10-17 16:49

你所提出问题中的两句原文出自于不同的古文典籍,即:

原文一“若其败丧,则同死社稷”出自东晋 习凿齿《襄阳耆旧记》中的内容,这里的“则”表假设,可译为:那么、就。
所以原文一的大意是:如果我死亡祸乱,就同社稷一起灭亡。

原文二“出则无敌国外患者”出自《孟子·告子下》,这里的连词“则”表假设,可译为:如果。
所以,原文二的大意为:国外如果没有敌对的国家和外犯的祸害。

由于“则”的语义环境不同,所在的位置不同,所以“则”充当连词时的意思也是不相同的。比如:

原文一中的连“则”出现在后分句,与“若”构成表假设的偏正复句,是顺从前分句的意思,申说应有的结果,所以这里的“则”应译为:那么,就。

原文二中的“则”出现在前分句中(后分句:国恒亡),也是表假设,但所表示的是假设的条件,而不是结果,所以这里的“则”应译为:如果,假如。

另及:连词“那么”和“就”都是顺着前文假设或让步的意思而表结果,所以连词“那么”和“就”的意思是一样的。

热心网友 时间:2023-10-17 16:49

若其败丧,则【表假设关系】同死社稷

出则【表顺承关系】无敌国外患者
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
燕京八景茅台酒的性价比怎么样? 花甲炖蛋的做法 ...里很苦有气味。 舌头上较厚。 吐出的口水偏黄色... 经常早上起床口里有异味,口苦唇干,是什么原因 为啥早上起来口里是苦的,口水是黄的 大专函授学校有哪些 为什么这段时间我口干口苦口臭,早起口水黄色 郑州工业应用技术学院专升本分数线是多少 郑州工业应用技术学院有同等学力或者自考上岸的吗? 郑州工业应用技术学院自考的成高大专证几年可拿? 焉,乃,然,则在文言文中的用法及例句(初二下册之前的例句) python 有符号的16进制数据转换负数10 进制 文言文中“则”的用法中做连词时 表承接和表转折有什么区别 Python输入一个整数和进制转换成十进制输出。 如:45,8 37 怎么写代码... 文言文则是什么意思 支付房租怎么做记账凭证? 有哪些简单的记账方法? 文言文中虚词“与”“若”“则”的用法 怎么用python十六进制转十进制 软件企业,记研发费用,把工资、材料、水电、房租、折旧都计入研发费用-资本化,怎么记账 高中古文中“则”的用法加出处。急用 python二进制转十进制,十六进制转十进制代码 斯:1、副词,则,就;2、代词,此 这个词在文言文中的句子有哪些?并标明出自的课文 python在键盘上输入一个十六进制数字串s,转换稳十进制数并输出显示在屏幕上? 准备开个电脑维修店,用什么软件记账合适 python 16进制转十进制 在装修中洗浴中心,假设房租,装修费用,所有用具等用会计软件记账,新建账册的初始数据怎么录入? 文言文中查找(而、其、以、与、则、之)这些文言虚词的不同用法 初中语文古文要掌握的“而、然、以、则、之……”用法,翻译 管家婆辉煌ⅱ++ 水电费及租金怎么做账 有符号十六进制转换为十进制 怎么转换啊 以在文言文中所有的意思词性,解释,而在文言文中的用法 python练习题:字符串转换成十进制整数? 建行信用卡分期的手续费怎么算? python 把16进制字符串转化为16进制数字, 比如‘0x0012e’,转化为0x... 建行分期通手续费怎么收取的 2019年建设银行信用卡账单分期的手续费是多少? 建行银行信用卡,消费1万元分12期还款利息和手续费一共要多少钱? 腾讯会议人像视频闪抖 建行信用卡分期手续费是多少? 腾讯会议视频选择设备一直跳 腾讯会议视频来回跳 电脑腾讯会议闪退怎么回事 电脑上腾讯会议闪退怎么回事 怎么把ppt每一张都有的logo图片一块删掉 苹果腾讯会议闪黑 请问大家怎样去掉ppt模板中的LOGO? 会的人说下嘛,打心底谢谢大伙了 微波炉加热密封容器怎么会吸住盖子,打不开了 31040个连数偶数双数的和其中最大的偶数是谁 得力dl331040怎么调单位
  • 焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐