求Angel of Music翻译
发布网友
发布时间：2023-08-16 21:02
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-08-09 17:13
Where in the world have you been hiding?
你刚才到底躲到哪里去了？
Really, you were perfect!
真的，你太棒了！
I only wish I knew your secret!
我只希望能知道你的秘密！
Who is your great tutor?
谁是你尊敬的老师？
Father once spoke of an angel . . .
父亲曾经提到过一个天使
I used to dream he'd appear . . .
我曾经幻想他能出现
Now as I sing, I can sense him . . .
现在当我唱歌的时候，我就能感觉到他
And I know he's here . . .
我知道他在这里
Here in this room
在他的房间里
he calls me softly . . .
他轻声呼唤我
somewhere inside, hiding . . .
躲在在里面的某个地方
Somehow I know he's always with me . . .
可是我知道他总是和我在一起
he - the unseen genius . . .
他——看不见的天才
Christine, you must have been dreaming,
Christine,你肯定是在做梦
stories like this can't come true . . .
像这样的故事不可能是真的
Christine, you're talking in riddles . . .
Christine,你在讲神秘人物
and it's not like you . . .
这可不像你
Angel of Music! Guide
and guardian! Grant to me your glory!
音乐的天使！领路人和守护者！赐予我你的光辉！
Who is this angel? This . . .
谁是那个天使？这是……
Angel of Music!
Hide no longer!
Secret and strange angel . . .
音乐的天使！不要在躲藏了！神秘且陌生的天使……
He's with me, even now . . .
他在这，甚至现在都是
Your hands are cold . . .
你的手很冷……
All around me . . .
在我身边……
Your face, Christine, it's white . . .
你的脸，Christine, 苍白了……
It frightens me . . .
我害怕……
Don't be frightened . . .
别害怕……
