炊饭成糜的翻译是什么?
发布网友
发布时间：2023-08-08 14:16
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-09-23 23:35
炊饭成糜原文
宾客诣陈太丘宿，太丘使元方、季方炊。客与太丘论议，二人进火，俱委而窃听，炊忘著箄，饭落釜中。太丘问：“炊何不馏？”元方、季方长跪曰：“大人与客语乃俱窃听，炊忘著箄，饭今成糜。”太丘曰：“尔颇有所识不？”对曰：“仿佛识之。”二子俱说，更相易夺，言无遗失。太丘曰：“如此，但糜自可，何必饭也！”
译文
有客人到陈太丘（陈寔）家去并留宿,太丘让元方（陈纪）、季方（陈谌）兄弟二人做饭。兄弟二人正在烧火,听见太丘和客人在谈论,都停下来偷听。做饭时忘了放箄子,米都落进锅里。太丘问：“为什么没蒸饭呢”元方、季方跪在地上说：“您和客人谈话,我们俩都在偷听,结果忘了放箄子,饭都成了粥了。”太丘说：“你们还记得我们说了什么吗”兄弟回答道：“大概还记得。”于是兄弟二人跪在地上一块儿叙说,互相补充,大人说的话一点都没有遗漏。太丘说：“既然这样,喝粥就行了,何必做饭呢”
炊饭成糜原文及翻译
炊：做饭。馏:把米放在水里煮至水开，再捞出蒸成饭。长跪：古代的一种礼节，指直身而跪。语：说话。乃：于是，就。今：如今。糜：比较稠的粥。尔：你们。颇：很。识：记住。不（fǒu）：同“否”，“吗”，用在句末表疑问。仿佛：大概，好像，还。志：记住，记得。俱：一起，都。更相...
炊饭成糜的翻译是什么?
太丘曰：“如此，但糜自可，何必饭也！”译文 有客人到陈太丘（陈寔）家去并留宿,太丘让元方（陈纪）、季方（陈谌）兄弟二人做饭。兄弟二人正在烧火,听见太丘和客人在谈论,都停下来偷听。做饭时忘了放箄子,米都落进锅里。太丘问：“为什么没蒸饭呢”元方、季方跪在地上说：“您和客人谈话,我们俩都...
炊饭成糜侧重表现什么
炊饭成糜这一句成语的意思就是，一部分的女性在做饭或者日常生活当中一点都不节俭，随意的浪费粮食导致粮食堆积腐烂，从侧面的角度来讲，这也就反映出了当下社会的一种现状，人们对于粮食的不珍惜以及不节俭行为。这句话告诫我们一定要养成良好的品德，一定要勤俭节约，千万不要过度的铺张浪费，要珍惜粮食，...
如此但糜自可,何必饭也 体现了陈太丘对子女教育的什么样的态度
这句话出自典故《炊饭成糜》表面的意思就是：既然这样，喝粥就可以了，何必要煮饭呢？深层次的含义是赞赏元方和季方两兄弟的记忆力高超以及好学的的品质吧，陈太丘和客人讨论的是需要一定文学素养的话题，所以他们两兄弟很好学就去偷听了，结果把饭煮成了粥。
蒸饭成糜文言文翻译
饭成糜的文言文翻译如下：有客人在陈太丘家留宿，太丘让元方和季方兄弟二人做饭。兄弟二人正在烧火，听见太丘和客人在谈论，都停下来偷听。做饭时忘了放箅子，米都落进锅里。太丘问：为什么没蒸饭呢？元方季方跪在地上说：您和客人谈话，我们俩都在偷听，结果忘了放箅子，饭都成了粥了。太丘说：...
世说新语文言文
就派人去详细询问(事情原白)，原来，是袁虎在吟咏自己作的咏史计。谢尚于是邀请袁虎相见，对他十分赏识。《炊饭成糜》有客人在陈太丘（陈寔）家留宿，太丘让元方（陈纪）、季方（陈谌）兄弟二人做饭。兄弟二人正在烧火，听见太丘和客人在谈论，都停下来偷听。做饭时忘了放萆子，米都落进锅里。太丘问...
炊饭成糜中的通假字
⑦糜：粥。⑧识：记住。⑨不：同“否”。⑩志：记住。译文 有位客人到太丘长陈寔家过夜，陈寔就叫儿子元方和季方做饭待客，客人和陈寔在一起清谈，元方兄弟两人在烧火，结果一同放下手头的事，都去偷听。做饭时忘了放上箅子，要蒸的饭都落到了锅里。陈寔问他们：“饭为什么不蒸呢？”元方和季方...
太丘使元方季方炊文言文
”元方、季方长跪曰：“大人与客语，乃俱窃听，炊忘著箅，饭今成糜.”太丘曰：“尔颇有所识不？”对曰：“仿佛志之.”二子俱说，更相易夺，言无遗失③.太丘曰：“如此，但糜自可，何必饭也！”【注释】①箅（bì）：箅子.②馏：把半熟的食物蒸熟.③更：交替.易夺：改正补充.【译文】有位...
世说新词的文言文
《炊饭成糜》有客人在陈太丘(陈寔)家留宿,太丘让元方(陈纪)、季方(陈谌)兄弟二人做饭。 兄弟二人正在烧火,听见太丘和客人在谈论,都停下来偷听。做饭时忘了放萆子,米都落进锅里。 太丘问:“为什么没蒸饭呢?”元方、季方跪在地上说:“您和客人谈话,我们俩都在偷听,结果忘了放萆子,饭都成了粥了。”太丘说...
炊饭成糜中俱委而窃听的委是什么意思
炊饭成糜中俱委而窃听的委是什么意思 搜索资料 我来答 分享 微信扫一扫 网络繁忙请稍后重试 新浪微博 QQ空间 举报 浏览2 次 本地图片 图片链接 提交回答 匿名 回答自动保存中为你推荐:特别推荐“着急”的西安,“慌张”的郑州,谁更牛? 为什么水电站会“淹死”最后绿孔雀? 身边的恶魔丨如何识别反社会...
