女：えーと、何时ごろ东京発の新干线にする？ 男：あんまり早いと朝が大変だから、ちょっと遅めの１０时
发布网友
发布时间：2022-04-25 15:32
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-13 05:00
女：我们几点去坐东京出发的新干线呢？
男：太早了早上起不来，我们晚一点，十点左右怎么样？
女：这样啊，那就刚好十点东京出发的那班怎么样？而且有餐车，我们可以在新干线上吃中饭。
男：啊，可是这趟车好像不停新横滨，中川说想在新横滨通个气。所以，这趟不行。后面一趟「光」的话倒是停新横滨...
女：对哦~东京出发的话是10：04分，到广岛是下午3：32分，大概算3点半把。
男：啊，不行呀。我伯伯说过四点前在广岛站下车的话不能来接我。
女：四点以后啊。那我们坐四点三十三分到广岛的那趟怎么样？
男：而且新横滨也停，十一点零四分从东京出发的，挺好的。
女：那我来和中川联系把，过新横滨是十一点二十一分对吧。
男：对，谢谢了。
我现在才大二也不知道翻得怎么样，你要是看不懂的话，那就不好意思了。希望对你有点帮助。
自己看了下以前的错误，忍不了就修改了一下。对您应该没有帮助了把~追问没事，谢谢你！(^_^)
热心网友
时间：2023-10-13 05:00
女：嗯，什么时候东京始发的新干线的？ 男：太快和早晨不得了，有点晚10点隆隆的说法吗？ 女：嗯。那么，（a）正好东京10时，怎样？食堂车也附有从新干线 线中也可以吃午饭。男：啊，不过，那个，新横滨不停的吧。中川先生， 新横滨从我们吅流的说 了，所以不行啊。那次的「光」的话新横滨也停止了，不过。 女：嗯。东京发10点4分，在广岛15时32分，大约3点半。 男：啊，不行。我家老头，4点以后不在广岛的来车站接说了。女：4点以 后。那么……啊，这16点33分广岛穿这样的？ 男：新横滨也停止了，东京11点4分出发？。好啊。 女：那么，我，中川先生联系了吧。新横滨11点21分。 男：嗯。谢谢。
女:えーと、何时ごろ东京発の新干线にする? 男:あんまり早いと朝が大...
女：这样啊，那就刚好十点东京出发的那班怎么样？而且有餐车，我们可以在新干线上吃中饭。男：啊，可是这趟车好像不停新横滨，中川说想在新横滨通个气。所以，这趟不行。后面一趟「光」的话倒是停新横滨...女：对哦~东京出发的话是10：04分，到广岛是下午3：32分，大概算3点半把。男：啊，...
会社で女の人と男の人がプリンターについて话しています。女の人はこ...
一位女性正和一位男性就打印机的事交谈。这位女性接下来必须怎么做呢？F：你好。我想问一下关于上次坏掉的那个打印机的事 M：嗯。请讲 F：上次您（找人）帮我们修好了，不过现在好像又坏了 M：哦，这样啊。还真是麻烦。看来还是乘这次机会买一个换了算了。这样的换，首先就要一个新打印机的报价。
...には、古いものと新しいものとが共存しているとよく...
日本人的生活中,与旧新事物和共存和很好地说。穿着西服工作,穿着和服休息,喝酱汤,后来喝着咖啡,坐在椅子上,榻榻米躺着。日本人的生活,时间,地点,您是旧这东西都要被朝新东西共存。西式的客厅的夜鹰的起居室是纸门上,而且在纸拉门上弄外的走廊的玻璃门,接到了蕾丝窗帘。ざぶとんがあり提议拍摄,...
なんかじゃ伝えられない何か いつも感じる あれは天使の声 メロデ...
ANGEL VOICE 作词：K.INOJO 作曲：菅野よう子 歌手：热気バサラ 耳をすませば 侧耳倾听 かすかに闻こえるだろう 你会微微听到 ほら あの声 就在那儿，就是那声音 言叶なんかじゃ伝えられない何か 传送给你一些不是光靠言语就能让人领会的东西 いつも感じる 一些你经常能...
日本人のメール、わからないことがありますけど。。。
追伸：移动中か打合せなど电话に出れない场合がございまして、都度メール入れていただければ、即対応可能でありますので ご配虑と协力の程宜しくお愿いいたします。补充：由于在路上或者洽谈中而没办法接听电话的情况也有可能出现，所以如果您在方便的时候给我发邮件的话，我就能够及时的对应...
[日语原文]社会:母の日に乳がん検诊诉えるフォーラム
「変だと思った时にすぐ行动した勇気のおかげで早く回复し、笑颜の母のいる当たり前の生活がとても幸せです」（「お母さんが乳がんになったとき」 长冢有沙さん） 「片方の乳房を切り取った母が、お风吕で初めて“新しい母の姿”を见せ、『いつかあなたもなるかもしれないӥ...
求一首动漫歌开头是女声大喊ありがとう、みんな!あいしてる!好像是超...
窓の外に続いてる この町は かわらないでと愿った 古いギターをアタシにくれたひと 东京は怖いって言ってた 答えを探すのは もうやめた 间违いだらけでいい 赤い夕焼けがビルに途切れた 涙をこらえても 次の朝がやってくるたびごとに 迷うことだってあるよね?正しいこと...
3. 女の人が店に予约をしています。ランチの予约の场合、どうなりま...
女：饮み物ですか。みんな女性なので、お酒はちょっと。男：いえ、お酒じゃなくても、ジュースとかウーロン茶とかでもいいんですけど。女：そうなんですか、わかりました。じゃ、 25日に4人でお愿いします、木下といいます。男：25日、木下様、4名様ですね、ご予约、ありがと...
...瞬间にはどうしたって切ない 月の明かりが照らす青い森を
那个睡着的身姿记着怀念那个 离别的瞬间无论怎样难过 穿越月光照耀着的青森林 想要的东西应该会在这里 在想象中的我是怎样的魔法也能用梦象看一样的旅行 我相信，如果你不相信的事 桌上空谈越过（对面）来吧下一页失去了我的名字，我独自一人在世界上。如果被需要的话 被剥夺的时代而放弃的褴褛的...
5. 男の人と女の人がレストランについて话しています。二人はどの店を...
女：そうね。参加者は全部で30人で、予算は一人5000円ぐらいまでかな。落ち着いて话ができるところがいいねえ。男：そうだな。レストランミラノは?ミラノだったら、予算内でおいしいイタリア料理が食べられるよ。あっ、でもスペースが厳しいかも。そんなに入らないなあ。女：そう...
