李侍郎绂，性聪慧文言文翻译
发布网友
发布时间：2022-04-19 14:32
我来回答
共5个回答
热心网友
时间：2022-07-13 02:14
（原文）李侍郎绂，性聪慧。少时家贫，无赀买书，乃借贷于邻人。每一翻译，无不成诵。偶入城市，街衢铺店名号，皆默识之。后官翰林，库中旧藏有《永乐大典》，公皆读之。同僚取架上所有，抽以难公，无不立对，人皆惊骇。（节选自《啸亭杂录》）
（翻译）李侍郎绂，天生性情聪慧。年轻时家里很穷，没有钱买书，常向邻居借贷。读书时，每一个翻译，都能够背诵下来。偶然进入城市，街道铺店名称，他也都默默识记下来。后来官任翰林，库中的旧收藏有《永乐大典》，李侍郎都能读的通顺自如。同事拿取书架上所摆放的书籍，随意抽出一册，想为难李侍郎，李侍郎都能立刻回答得出来，人都惊骇李侍郎高强的记忆力。
《百度文言文翻译》
绂fú ，同“黻”。指古代系印纽的丝绳，亦指官印。如：印绂，玺绂。
热心网友
时间：2022-07-13 02:14
李侍郎，单名一个绂（fu念第二声），生性聪慧。年少时家里贫穷，没钱买书，于是（只能）向邻居借钱。每本翻阅过的书，没有哪里不会背诵的。偶尔去集市，看到街坊店铺名称，他都能暗自记住。后来官任翰林，书库中有以前收藏的《永乐大典》，他都读过。他的同事拿出书架上所有的书，抽选难题考他，没有不立刻回答出的，大家都十分吃惊。（节选自《啸亭杂录》）
热心网友
时间：2022-07-13 02:15
侍郎李绂，生性聪明。
1、“李侍郎绂，性聪慧”出自《啸亭杂录》。
2、具体原文如下：
李侍郎绂，性聪慧。少时家贫，无赀买书，乃借贷于邻人。每一翻译，无不成诵。偶入城市，街衢铺店名号，皆默识之。后官翰林，库中旧藏有《永乐大典》，公皆读之。同僚取架上所有，抽以难公，无不立对，人皆惊骇。
3、译文为：
侍郎李绂，生性聪明。年轻时家里很穷，没有钱买书，就借贷在邻居。每一个翻译，没有不背诵。偶然进入城市，街道铺店名称，他们都默默记下来。后来任翰林，库中的旧收藏有《永乐大典》，您都读的。同事拿书架上所有，抽用难公，没有不立刻回答，人都惊骇。
4、李绂是一个天性聪慧、勤奋好学的人。“无不成诵”“皆默识之”“无不立对”，体现了 他的聪慧：“无赀买书，乃借贷于邻人”“库中旧藏有《永乐大典》，公皆读之”，体现了他的勤奋好学。
热心网友
时间：2022-07-13 02:15
李绂侍郎，很聪慧的一个人，小的时候家里贫困，没有钱买书，所以向他的邻居借钱买书。每次看完书理解完，没有一本背不下来。有一次进城，街边的店铺名字全都记下来了。后来做官做到翰林，库里以前有藏书《永乐大典》，李翰林全读了下来。同僚拿架子上所有的书，抽出来来为难李翰林，李翰林没有答错一个，人们都很惊讶。
热心网友
时间：2022-07-13 02:16
1、“李侍郎绂，性聪慧”出自《啸亭杂录》。
2、具体原文如下：
李侍郎绂，性聪慧。少时家贫，无赀买书，乃借贷于邻人。每一翻译，无不成诵。偶入城市，街衢铺店名号，皆默识之。后官翰林，库中旧藏有《永乐大典》，公皆读之。同僚取架上所有，抽以难公，无不立对，人皆惊骇。
3、译文为：
侍郎李绂，生性聪明。年轻时家里很穷，没有钱买书，就借贷在邻居。每一个翻译，没有不背诵。偶然进入城市，街道铺店名称，他们都默默记下来。后来任翰林，库中的旧收藏有《永乐大典》，您都读的。同事拿书架上所有，抽用难公，没有不立刻回答，人都惊骇。
4、李绂是一个天性聪慧、勤奋好学的人。“无不成诵”“皆默识之”“无不立对”，体现了 他的聪慧：“无赀买书，乃借贷于邻人”“库中旧藏有《永乐大典》，公皆读之”，体现了他的勤奋好学
李侍郎绂文言文翻译及答案 李侍郎绂文言文原文及译文欣赏
1、译文：李侍郎丝带，生性聪明。年轻时家里很穷，没有钱买书，就借贷在邻居。每一个翻译，没有不背诵。偶然进入城市，街道铺店名称，他们都默默记下来。后来任翰林，库中的旧收藏有《永乐大典》，您都读的。同事拿书架上所有，抽用难公，没有不立刻回答，人都惊骇。2、原文：李侍郎绂，性聪慧。...
李侍郎绂,性聪慧文言文翻译
李侍郎绂，其天赋聪颖过人。在少年时期，家境贫寒，购买书籍成为奢侈。然而，他并未因此而放弃学习，反而向邻居借书，勤奋研读。每翻译一篇文言文，他都能熟记于心，甚至在行经城市时，街道上的店铺名称也能脱口而出，皆源于他过人的记忆力。步入仕途后，李侍郎担任翰林一职，有幸接触到库中的珍贵藏书...
李侍郎绂文言文翻译
李侍郎绂文言文翻译如下：侍郎李绂，生性聪明。年轻时家里很穷，没有钱买书，就借住在邻居。每一个翻译，没有不背诵。偶然进入城市，街道铺店名称，他们都默默记下来。后来任翰林，库中的旧收藏有《永乐大典》，您都读的。同事拿书架上所有，抽用难公，没有不立刻回答，人都惊骇。李绂生平：文言文...
李侍郎绂,性聪慧文言文翻译
李侍郎绂，以其惊人的聪慧著称。幼时家境贫寒，买书不易，他便向邻居借书，每翻译一篇文章都熟记于心。甚至在城市中漫步，店铺的名称他也能默默地记住。他的才华在翰林任上得以展现，当《永乐大典》这样的典籍被他纳入阅读范围，他的学识更加深厚。同事借阅书籍时，无论多难的问题，他都能迅速回答，令...
《李绂传》文言文翻译,“李侍郎绂...”
【注释】①李绂（fú）：临川荣山人。清代名臣、理学家、诗文家、方志学家。②劾：弹劾。③啖：吃。④田文镜：字抑光，康熙末年任侍讲学士，雍正朝授兵部尚书衔。⑤别无长物：除一身之外再没有多余的东西。⑥上桥寺石芝园：今文昌桥上沿河路。【译文】：李绂，从幼时就显得聪慧过人，有神童的...
李侍郎绂文言文翻译李侍郎绂文言文翻译
2、“李侍郎绂，性聪慧”出自《啸亭杂录》。3、2、具体原文如下：李侍郎绂，性聪慧。4、少时家贫，无赀买书，乃借贷于邻人。5、每一翻译，无不成诵。6、偶入城市，街衢铺店名号，皆默识之。7、后官翰林，库中旧藏有《永乐大典》，公皆读之。8、同僚取架上所有，抽以难公，无不立对，人皆...
你知道李侍郎有多聪明吗?
李侍郎绂，性聪慧。少时家贫，无赀买书，乃借贷于邻人。每一翻绎，无不成诵。偶入城市，街衢铺店名号，皆默识之。后官翰林，库中旧藏有《永乐大典》，公皆读之。同僚取架上所有，抽以难公，无不立对，人皆惊骇。（1）解释词语。①少时家贫 少：年幼（年幼时家里穷）②无不立对 对...
李侍郎李绂性聪慧的原文是什么?
本篇题目:李侍郎绂，性聪慧。1.李绂是一个天性聪慧、勤奋好学的人。“无不成诵”“皆默识之”“无不立对”，体现了 他的聪慧：“无赀买书，乃借贷于邻人”“库中旧藏有《永乐大典》，公皆读之”，体现了他的勤奋好学。译文:侍郎李绂，生性聪明。年轻时家里很穷，没有钱买书，就借贷在邻居。
李绂文言文答案
2. 《李绂传》文言文翻译,“李侍郎绂 李侍郎绂,性聪慧。少时家贫,无赀买书,乃借贷于邻人。每一翻译,无不成诵。偶入城市,街衢铺店名号,皆默识之。后官翰林,库中旧藏有《永乐大典》,公皆读之。同僚取架上所有,抽以难公,无不立对,人皆惊骇。(节选自《啸亭杂录》) (翻译)李侍郎丝带,生性聪明。年轻时...
李傅文言文
1. 《李绂传》文言文翻译,“李侍郎绂 李侍郎绂,性聪慧。 少时家贫,无赀买书,乃借贷于邻人。每一翻译,无不成诵。 偶入城市,街衢铺店名号,皆默识之。后官翰林,库中旧藏有《永乐大典》,公皆读之。 同僚取架上所有,抽以难公,无不立对,人皆惊骇。(节选自《啸亭杂录》)(翻译)李侍郎丝带,生性聪明。 年...
