请帮忙翻译一下,拒绝在线工具翻译
发布网友
发布时间：2023-09-26 16:03
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2024-12-14 15:05
Hello, I’m Liqiang,the secretary of mayor Ma. Welcome to WuZhou. Here is the schele of our action.
Wuzhou is a beautiful city, which has a long history. Now something is happening in Wuzhou. The economic is under a great development, whether the instry or the city construction, it’s changing with each passing day. So I’m so honored to welcome you friends to make some investment here. My English is not very fluent, so I feel sorry for the inconvenience I may bring in the coming two days. I beg your excuse.
So follow me. Here is your room, Mr. Tom, and your room is No.302, Mrs. Lilly. Take a break and the dinner is arranged in the room 306 at 8:00 tonight. Some leaders will be there. Tomorrow morning’s meeting will be taken in the meeting room on the third floor of this hotel.
We should take the car at 4:00 this afternoon, and will arrive at the Beihua station about 70 minutes later. And then we have to take the D12 train at 4:06. It will take three and a half hours for us to get in Jianghua.
All right, it’s the farewell time. Welcome coming again! I believe we will meet again in the future. Bye! Bless a good trip!
热心网友
时间：2024-12-14 15:05
基于[胡安清 - 秀才 二级]的翻译。不过发现[胡安清 - 秀才 二级]添加了不少不存在的内容，我都去掉了。
另外，不清楚这个翻译是学生作业还是市里的工作。如果是正式工作，这个讲稿的准备者水平可不怎么高啊。难道要招待的那位男士姓“TOM”，女士姓“Lily”？
Hello, I'm Liqiang, the secretary of mayor Ma. Welcome to WuZhou! Here is the action schelefor us.
Wuzhou is a beautiful city with a long history. Now Wuzhou is in a great-developing period on ecnomic, including instry and city construction, and they change with each passing day. It is so honored to welcome you friends from all over the world to make investment here. My English is not very fluent, and sorry for the inconvenience I may bring in the coming two days. I beg your excuse.
So follow me. Here is your room, Mr. Tom, and your room is No.302, Miss. Lily. Take a break and the dinner is arranged in the room 306 at 8:00 tonight. Tomorrow morning's meeting will be taken in the meeting room on the third floor of this hotel.
We would take EMU D12 at 4:06 this afternoon, and it will take three and a half hours to Hongkong.
OK, time to farewell and welcome coming back for more times! I believe that we will meet again. Bye! Good trip!
