问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

《孔子训子》的翻译

发布网友 发布时间:2022-04-25 20:25

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2022-06-17 03:39

陈亢(1)问于伯鱼曰:“子亦有异闻(2)乎?”
对曰:“未也。尝独立,鲤趋而过庭。曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也’。‘不学诗,无以言。’鲤退而学诗。他日又独立,鲤趋而过庭。曰:‘学礼乎?’对曰:‘未也’。‘不学礼,无以立。’鲤退而学礼。闻斯二者。”
陈亢退而喜曰:“问一得三。闻诗,闻礼,又闻君子之远(3)其子也。”

陈亢问伯鱼:“你在老师那里听到过什么特别的教诲吗?”伯鱼回答说:“没有呀。有一次他独自站在堂上,我快步从庭里走过,他说:‘学《诗》了吗?’我回答说:‘没有。’他说:‘不学诗,就不懂得怎么说话。’我回去就学《诗》。又有一天,他又独自站在堂上,我快步从庭里走过,他说:‘学礼了吗?’我回答说:‘没有。’他说:‘不学礼就不懂得怎样立身。’我回去就学礼。我就听到过这两件事。”陈亢回去高兴地说:“我提一个问题,得到三方面的收获,听了关于《诗》的道理,听了关于礼的道理,又听了君子不偏爱自己儿子的道理。”

热心网友 时间:2022-06-17 03:39

【原文】
陈亢(1)问于伯鱼曰:“子亦有异闻(2)乎?”
对曰:“未也。尝独立,鲤趋而过庭。曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也’。‘不学诗,无以言。’鲤退而学诗。他日又独立,鲤趋而过庭。曰:‘学礼乎?’对曰:‘未也’。‘不学礼,无以立。’鲤退而学礼。闻斯二者。”
陈亢退而喜曰:“问一得三。闻诗,闻礼,又闻君子之远(3)其子也。”
【注释】
(1)陈亢:亢,音gāng,即陈子禽。
(2)异闻:这里指不同于对其他学生所讲的内容。
(3)远:音yuàn,不亲近,不偏爱。
【译文】
陈亢问伯鱼:“你在老师那里听到过什么特别的教诲吗?”伯鱼回答说:“没有呀。有一次他独自站在堂上,我快步从庭里走过,他说:‘学《诗》了吗?’我回答说:‘没有。’他说:‘不学诗,就不懂得怎么说话。’我回去就学《诗》。又有一天,他又独自站在堂上,我快步从庭里走过,他说:‘学礼了吗?’我回答说:‘没有。’他说:‘不学礼就不懂得怎样立身。’我回去就学礼。我就听到过这两件事。”陈亢回去高兴地说:“我提一个问题,得到三方面的收获,听了关于《诗》的道理,听了关于礼的道理,又听了君子不偏爱自己儿子的道理。”
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
貔貅请多少只 生活的滋味 写写你的生活实际 这个短文收到什么启发 阳光城并州府施工进度 狙击手幽灵战士契约2伪装所在地点位置分享介绍_狙击手幽灵战士契约2伪 ... 狙击手幽灵战士契约2弹药怎么搜集_狙击手幽灵战士契约2弹药怎么获得 《狙击手幽灵战士2》攻略图文详解(精准射击) 生产经营能力主要形式 每到节假日新华书店坐满了看书的人把坐满了看书的人写具体 三星4300提示墨粉用尽 佛山补办行驶证 文言文《教子》翻译 佛山牌照的行驶证,驾驶证在哪里补办? 车辆行驶证不小心弄丢了,车牌号是佛山的,补办具体需要哪些流程,需要准备那些材料? 谁有比较短的文言文成语故事??? 佛山顺德行驶证和驾驶证丢失可以在民政局补办吗 佛山行驶证办理流程 关于人际交往的古文 谁有有趣的文言文? 佛山电动车行驶证补办流程 哪句古文意思是说逆天而行的 佛山行驶证补办时间 哪一句古文中有“立鲤”一词,是什么意思? 佛山行驶证补办流程 翻译!急急急急急!快!! 文言文翻译,论语内容 粘蝉(文言文) 文言文翻译160~170 《陈亢问伯鱼》翻译与原文 问一得三的文言文翻译(解释加全文翻译,解释越多越好)? @佛山车主:拨这个热线!就能办理补换领行驶证、驾照等9项业务! 佛山行驶证办理时间 老汉粘蝉文言文,注释和寓意。谢谢 四川高中语文教材因该是高三的时候用的,一本绿色的封面 里面有翻译课文,还有成语 文言文翻译等 广州车牌的车行驶证丢失了在佛山可以办吗 如何补办佛山摩托车行驶证,,需要什么程序手续 佛山市行驶证丢失如何补办 佛山驾驶证丢了,如何补办 佛山补办驾驶证在哪里 佛山驾驶证丢失如何补办 bu是什么岗位呀? BU财务专员是什么意思 EVP 在公司里是什么职位,BU又是什么意思? 企业中的BU部门是什么意思 人力资源BU是什么意思 集团中的BG与BU是指的什么? 人力资源bu,hrbp,gm是什么意思 有木有可以强行粉碎文件夹的软件,除了杀毒软件 BU manager 是什么职位?中文应如何翻译? 请帮忙描述职位人力资源高级专员(BU)
  • 焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐