be yonga wamba 高手翻译 一下啊~!~!~!~
发布网友
发布时间：2023-07-13 08:26
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2024-08-11 07:04
我恐怕这首歌不是德语的 这个名字看起来就不像。
查了一下，除了副歌以外，歌词还是英文的：
B-b-b-b-ba yonga wamba hey
Ba yonga wamba ho
B-b-b-b-ba yonga wamba hey
Ba yonga wamba ho
这一段听起来很像非洲的一些吟唱（我没有看过这首歌的mv) 不是很清楚意思究竟是什么。如果有人知道，麻烦也告诉我。
It is hard to believe
很难相信
When we seal the seven seas
我们……七大洋的时候（以吻封缄我是记得的，这里这个seal应该怎么理解？）
Noone knows the the storm has just begun
没人知道 风暴才刚刚开始
We get up we get down
我们（跟着波浪）上下起伏
Really sinking to the ground
可以说是“一头撞到岸上”
When we come to an island in the sun
来到这阳光沐浴下的海岛
And we hear that I'm sing
然后我们倾听我的歌唱
Ba yonga wamba hey
Ba yonga wamba ho
Ba yonga wamba hey
My mucochachao
Ba yonga wamba hey
Ba yonga wamba ho
Ba yonga wamba hey
My mucochachao
我的……什么？
Ba yonga wamba hey
Ba yonga wamba ho
Ba yonga wamba hey
My mucochachao
Ba yonga wamba hey
Ba yonga wamba ho
Ba yonga wamba hey
My mucochachao
Ba yonga hey
Take my love take my hand
接受我的爱，牵住我的手
Take me to the promised land
带我去你许我的地方（圣经中上帝许给犹太人一处立国之地，即“流着奶与蜜之地”，不知道跟这个有没有关系）
Where the sun and the ocean wanna blue
那里阳光照耀，海水蔚蓝（这句话我不是特别确定）
Kiss me once kiss me twice
吻我一次，再吻我一次
'cause it feels like paradise
这感觉就像是天堂
There is no better place for me and you
对你我来说，没有比这更好的地方
And we start to sing
我们开始放声歌唱
Ba yonga wamba hey
Ba yonga wamba ho
Ba yonga wamba hey
My mucochachao
Ba yonga wamba hey
Ba yonga wamba ho
Ba yonga wamba hey
My mucochachao
Ba yonga wamba hey
Ba yonga wamba ho
Ba yonga wamba hey
My mucochachao
Ba yonga wamba hey
Ba yonga wamba ho
Ba yonga wamba hey
My mucochachao
Ba yonga wamba
B-b-b-b-ba yonga wamba
Ba yonga wamba hey
Ba yonga wamba ho
Ba yonga wamba hey
My mucochachao
Ba yonga wamba hey
Ba yonga wamba ho
Ba yonga wamba hey
My mucochachao
Ba yonga wamba hey
Ba yonga wamba ho
Ba yonga wamba hey
My mucochachao
Ba yonga wamba hey
Ba yonga wamba ho
Ba yonga wamba hey
My mucochachao
Ba yonga wamba hey
Ba yonga wamba ho
Ba yonga wamba hey
My mucochachao
Ba yonga wamba hey
Ba yonga wamba ho
Ba yonga wamba hey
My mucochachao
Ba yonga wamba
Ba wamba
Ba wamba
Ba wamba
热心网友
时间：2024-08-11 07:04
整句翻译就是：莱氏特斯苏木
