请高手将以下一段中文翻译成英文,谢绝软件翻译 谢谢.

发布网友 发布时间：2023-07-09 11:22

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-07-15 04:06

我给买家发送的货物与我店铺所出售的商品完全一样，买家所提到商品尺寸不符，完全是无理取闹，【1】我的商品包装尺寸是30*20*20cm,请问买家，哪里来的男式包是40*40*20cm的?40厘米的男式包怎么能装在30*30*20厘米的包裹里？【2】这个订单我是分两次发货，第一次发5个男式包，第二次发3个男式包，第一个包裹妥投时间和第二个包裹妥投时间相差5天，买家在收到第一个包裹后，为什么没有提到商品尺寸不符？【3】我出售过很多男式包，因为质量好，受到买家的一致好评，所售男士包统一包装尺寸30*30*20厘米，买家所提到的两个尺寸完全是自己一手捏造。无论是站内信和商品描述，我从未承诺买家任何尺寸。以上3条充分说明，买家是在撒谎，是个网路骗子，是在恶意拒付。希望DH能够主持公道。

I have to send the buyer of the goods and I shop the same goods sold, the buyer of goods mentioned in size does not match entirely vexatious, 【1】 to my packaging size is 30 * 20 * 20cm, ask the buyers, where Men come package is 40 * 40 * 20cm from? 40 cm for men, how can pack installed in the 30 * 30 * 20 cm parcel? 【2】 The order I was in two shipments, the first issued five Men's package, the second issued three men package, a package Tuotou the first time and the second parcel Tuotou the difference in time 5 days, buyer after the receipt of the first package, why no mention of proct size does not match? 【3】 I sold a lot of men's pack, because good quality, was unanimously praised by the buyer, the sale of men's packages a unified package size 30 * 30 * 20 cm, the buyer mentioned in two dimensions is completely fabricated their own single-handedly . Both the station and goods described in the letter, I have never committed any size buyer. More than three full description, the buyer is lying, is a cyber-crook, is a malicious non-payment. DH will want to uphold justice.

热心网友 时间：2023-07-15 04:07

To send the buyer of goods and I shop the same goods sold, the buyer of goods mentioned in size does not match entirely vexatious, [1]: to my packaging size is 30 * 20 * 20cm, ask the buyers, where to The men's package is 40 * 40 * 20cm from? 40 cm for men, how can pack installed in the 30 * 30 * 20 cm parcel? [2]: The order I was in two shipments, the first issued five Men's package, the second issued three men package, a package Tuotou the first time and the second parcel Tuotou the difference in time 5 days, buyer after the receipt of the first package, why no mention of proct size does not match? [3]: I sold a lot of men's pack, because good quality, was unanimously praised by the buyer, the sale of men's packages a unified package size 30 * 30 * 20 cm, the buyer mentioned in two dimensions is completely fabricated their own single-handedly . Both the station and goods described in the letter, I have never committed any size buyer. More than three full description, the buyer is lying, is a cyber-crook, is a malicious non-payment. DH will want to uphold justice

上面就翻译了！希望您能采纳！谢谢 ！

热心网友 时间：2023-07-15 04:07

I have to send the buyer of the goods and I shop the same goods sold, the buyer of goods mentioned in size does not match entirely vexatious, 【1】 to my packaging size is 30 * 20 * 20cm, ask the buyers, where Men come package is 40 * 40 * 20cm from? 40 cm for men, how can pack installed in the 30 * 30 * 20 cm parcel? 【2】 The order I was in two shipments, the first issued five Men's package, the second issued three men package, a package Tuotou the first time and the second parcel Tuotou the difference in time 5 days, buyer after the receipt of the first package, why no mention of proct size does not match? 【3】 I sold a lot of men's pack, because good quality, was unanimously praised by the buyer, the sale of men's packages a unified package size 30 * 30 * 20 cm, the buyer mentioned in two dimensions is completely fabricated their own single-handedly . Both the station and goods described in the letter, I have never committed any size buyer. More than three full description, the buyer is lying, is a cyber-crook, is a malicious non-payment. DH will want to uphold justice.

热心网友 时间：2023-07-15 04:08

I have to send the buyer of the goods and I shop the same goods sold, the buyer of goods mentioned in size does not match entirely vexatious, 【1】 to my packaging size is 30 * 20 * 20cm, ask the buyers, where Men come package is 40 * 40 * 20cm from? 40 cm for men, how can pack installed in the 30 * 30 * 20 cm parcel?
这是从开头到“30*30*20厘米的包裹里？”