考察它成功与失败,兴盛和衰败的规律.
主要是要译“稽”和“纪”的意思.
“稽其成败兴坏之纪”可以翻译为“考察其成功与失败、兴盛与衰败的规律”。
稽其成败只坏之纪。译成现代汉语
应该是"稽其成败兴坏之纪"，翻译出来就是“考察它成功与失败，兴盛和衰败的规律。”
"稽其成败兴坏之纪"怎么翻译啊??急,帮帮忙!!
考察它成功与失败，兴盛和衰败的规律。主要是要译“稽”和“纪”的意思。
报任安书课文节选的翻译
略考其行事,综其终始,稽其成败兴坏之纪: 考查,纲纪、规律亦欲以究天人之际,通古今之变: 推究,通晓草创未就,会遭此祸: 恰是以就极刑而无愠色: 恼怒的神色居则忽忽若有所亡: 失(九)重点虚词:且西伯,伯也,拘于羑里: 在夫人不能早自裁绳墨之外,以稍陵迟: 因而,因此古人所以重施刑于大夫者,殆为此也: ...
究天人之际出自哪里
译文：我私下里也自不量力，近来用我那不高明的文辞，收集天下散失的历史传闻，粗略地考订其事实，综述其事实的本末，推究其成败盛衰的道理。上自黄帝，下至于当今，写成十篇表，十二篇本纪，八篇书，三十篇世家，七十篇列传，一共一百三十篇，也是想探求天道与人事之间的关系，贯通古往今来变化的脉络...
翻译高中古文句子
仆窃不逊，近自托于无能之辞，网罗天下放失旧闻，略考其行事，综其终始，稽其成败兴坏之纪，上计轩辕，下至于兹，为十表，本纪十二，书八章，世家三十，列传七十，凡百三十篇。亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。译文：我不自量力，近来将自己的心愿寄托在无用的言辞上，搜集世上...
司马迁哪本书题到“成一家之言”?
此人皆意有郁结，不得通其道，故述往事，思来者。乃如左丘无目，孙子断足，终不可用，退而论书策，以舒其愤，思垂空文以自见。仆窃不逊，近自托于无能之辞，网罗天下放失旧闻，略考其行事，综其终始，稽其成败兴坏之纪，上计轩辕，下至于兹，为十表，本纪十二，书八章，世家三十，列传七十...
稽其成败兴坏之纪的通假字是哪个?
纪，通记。原文出自西汉司马迁的《报任安书》，全句是：仆窃不逊，近自托于无能之辞，网罗天下放失旧闻，略考其行事，综其终始，稽其成败兴坏之纪，上计轩辕，下至于兹，为十表，本纪十二，书八章，世家三十，列传七十，凡百三十篇。这局话的译文是：推究其成败盛衰的道理 ...
考其行事,稽其成败兴坏之理
答案：1．D;2．D;3．A;解析：(1) A古义指平庸，一般的；今义指没有才能之人。B古义多方面搜集；今义指搜罗人才。C古义为到；今义指表示让步关系的连词 (2) 完成 (3) 皆为助词“的”。B①用来②因为。C①他们，指历史人物②那些，指与自己志同道合的人。D①写成②对 (4) （1）（...
古文翻译高手请帮我翻译司马迁的<报任少卿书>,谢谢
这些人都是思想上有解不开的苦闷，不能实现其理想，所以追述往事，希望将来的人了解他们的抱负。至于左丘眼睛失明，孙子受膑刑，终归不被当权者重用，他们就不再抛头露面而论列自己的见解著书立说，以抒发他们的愤懑之情，想着让自己的著作传留后世以显示自己的理想志趣。我很不谦逊，最近我借助于自己...
求司马迁的《报任安书》及诸葛亮的《出师表》、《后出师表》原文及注释...
此人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事、思来者。乃如左丘无目,孙子断足,终不可用,退而论书策,以舒其愤,思垂空文以自见。 仆窃不逊,近自托于无能之辞,网罗天下放失旧闻,略考其行事,综其终始,稽其成败兴坏之理,上计轩辕,下至于兹,为十表,本纪十二,书八章,世家三十,列传七十,凡百三十篇。亦欲以...
发布网友
发布时间：2022-04-25 06:42
