请高手帮忙翻译一下英文,非常感谢!
汉译英：1.She is quite different from her sister.2.Although we are neighbours, we are not familiar with each other.3.Nobody can speak French here.4.There are alll kinds of plants in the park.5.Call all the children under the tree, will you?6.It is already 7 o'clock....
请英语高手帮忙把下面的中文用英文翻译一下,非常感谢。
As spoken on phone, we will use the form below to record the problems found. Thank you for your support.
请高手帮忙翻译一下(汉译英),非常感谢,机器翻译免进
Thank you.Waiting for your reply.
烦请哪位英文高手帮忙。中译英,150字左右。
such as top shell,dynamo,intake,indoor-parapet,bumper,shell,and so on.Our comapanny's longterm cooperation with more than 40 native companies,including BEIQI Forton Motor co.,Ltd,
请求英文高手帮忙翻译,非常感谢!!
Less a person, the earth is spinning.少了谁，地球也不会停止转动。Less a person, the sun rises tomorrow as usual 少了谁，太阳明天依然升起。A person need to believe that everything will work out.我们要相信一切都会好起来。A person needs a firm to complete the completion of his ...
请高手帮忙英语翻译成中文非常感谢
图书馆还审查其现行程序，充分利用提供的机会引入新的系统重新考虑它的一些服务的政策，特别是其流通参数：贷款期限和津贴，杂志的问题，罚款等。您的援助，这次审查将是重要的价值，我们将不胜感激，如果你能完成并提交给我们的中午12时星期三2004年1月21日，短期的在线问卷上可以找到 ...
请高手帮忙翻译一段英文,十分感谢!
这一段文字有点专业，我看前面几位高手都没翻好，最后第三段我也有点疑问，但很难有人超越我了。另外这里wire翻成金属丝，因为不知是钢丝、铜丝还是什么丝。Material-shall be free from seams, silver or cracks, and shall be smooth and uniform in size.材料应没有缝、银（说明：silver只有此...
哪位高手帮忙翻译一段英文,不要用网上的翻译器翻译的,十分感谢!
译文：首先，本文主要依靠大量的文字叙述，若对您造成理解上的困难，敬请谅解。由于本文所涵盖的资料单一，本文是此系列中唯一的一篇文章。本文不像其他文章一样有大量图片说明。其次，本文主要内容是关于英国公路修筑的历史。在西欧，罗马人是具有重大意义的公路修筑的开创者。他们看到了修筑公路能使人较...
请英语高手帮忙译一段中文吧。我不懂英语,谢谢了!
Hi，everyone! My name is XXX. I'm five years old and come from the middle class two of Little Sun Kindergarten. Today I'm going to sing a song for you, the name is XXX. hope you like it. Thank you!晚上好不用 good evening，太成人化了，就用hi!，活泼自然，符合小孩子的...
中文翻译为英文,请高手帮忙说下地道表达方式!! 中文是“事若关己仍然...
事不关己，高高挂起 把与自己无关的事情远远丢开不管。Let things drift if they do not affect one personally.事若关己仍然高高挂起 Even if things do affect one personally，let them drift。即使事情确实影响到一个个人,仍然高高挂起
