当前位置：首页 - 正文

a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are

发布网友发布时间：2022-05-02 05:10

共5个回答

热心网友时间：2023-10-09 14:52

A term of contempt applied by writers who are not read to writers who are意为不受读者阅读的作家用来指代被读者阅读的作家的一种轻蔑之词。

句中的 a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are的主动形式，即为 writers who are not read apply a term of contempt to writers who are。因此此处可以翻译为那些没有学问的作家把蔑视术语用于有学问的作家。

重点词汇解释：

1、writer

n. 作家；作者；期权卖方

双语例句：

Turner is a writer and critic.

特纳是一位作家和评论家。

2、read

vt. 阅读；读懂，理解

vi. 读；读起来

n. 阅读；读物

adj. 有学问的

双语例句：

I read about it in the paper.

我在报上读到有关它的消息。

Read的用法：

read的基本意思是，读，阅，指阅读的能力或阅读的动作。含有用阅读的方法理解内容的意味。引申可指读懂，解释，理解，标明。

read作读，默读，诵读和借助阅读发现某人的情况时不用于被动结构。接含as短语的复合结构时多用于被动结构。

read用作不及物动词时，强调行为而不强调对象，后面常接副词或介词来表示阅读的方式，其主动形式可以表示被动意义。

read用于现在完成进行时可不带宾语，但用于现在完成时其后必须接宾语。

热心网友时间：2023-10-09 14:53

不用提前吧，大意是这是那些不能称之为作家的用来蔑视其它真正作家的称呼applied by writers who are not read to writers who are。其中who are not read为定语从句，修饰writers，这里的read为adj. 请看韦氏词典的解释：read adj. instructed by or informed through reading. 有学问的，也就是说这些writers根本没有学问，那么是对于谁来说没有学问呢？to writers who are。此处who are的后面省略了read，就是说，对于有学问的作家来说(即真正的作家来说)，那些writers是根本没有学问的。

热心网友时间：2023-10-09 14:53

分析最后的who are 应该可以提前：
a term of contempt applied by who are writers who are not read to writers。
一个用来表示一些不看（不鸟，不理会）其他作家的作家使用的轻蔑术语。
貌似说：文人相轻？

供参考。

热心网友时间：2023-10-09 14:54

这个是考研2010英语第一篇阅读理解里面的句子，可以找本真题书看下

热心网友时间：2023-10-09 14:55

一个学期的应用作家不读作家

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

焦点

a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐