发布网友 发布时间：2023-11-30 07:08
我来回答
共0个回答
quietly being alone.
Stop her innocent smile
live with myself peacefully
Leave me alone.更加口语化一点就是let it be.
sitting in the corner lonely and quietly
Leave me alone please.这句话本身就是不想说话，不想理任何人，想自己一个人呆着的意思了，如果再添加“I don not want to talk to annbody” 闲得冗杂且不地道。希望可以帮到你。
“Leave me alone，please！”外国人的说法和中国人的不能逐句都对应的， 如果字面翻译肯定式 let me keep ，但不地道
Just leave me alone ...
a person who in quiet world.
I always want to be alone.
