在粤语中“扑街”一词是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-04-30 13:40
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-24 14:36
扑”就是往前倒，扑街，就是在街上来回倒。古代广东人父母故去，出殡时孝子要在街上三跪九拜。后来引申为“扑街”，就是咒骂别人家死人的意思。
粤语中的”扑街“是什么意思?
广东话中“扑街”的意思是摔倒在街上。“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！” 2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！” 3、叹词，意为“糟糕”“扑街“，也作为现代网络流行词语，本义为摔倒在街上。现...
粤语中的扑街是什么意思?
粤语中的“扑街”是口语化词汇。它的原本的汉语是“瀑布”，意思是从山上流下来的水，但是在粤语中“扑街”变成了形容词，意为狼狈、落魄、失败。例如：“今次嘅考试真系扑街啦”，表示这次的考试很糟糕，没有通过或表现不佳。“扑街”这个词汇，常常被用来形容某些人在公众场合出糗或失误的情况。例...
广东扑街粤语是什么意思?
广东扑街粤语是广东省民间流传的一种地方方言，广泛使用于广州、深圳、珠海等地。扑街指的是打败、打倒的意思，因此扑街粤语也就是指广东的“打败、打倒语”。扑街粤语是当地人日常对话中最常用的语言之一，因为它简洁、直白、大气，非常适合表达市井人的情感和思想，特别是在生活中遇到不顺心的事情时。扑...
扑街粤语是什么意思
“扑街”来源于粤语，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。在古语中，“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。一般有以下3种意思:1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你!”；2、王八蛋。例如“你条扑街!”，“你呢个...
粤语扑街什么意思
“扑街”一词在粤语中流传较广，其字面意思可以理解为“跌倒在街上”。这个词语通常用来形容某人在生活中遭遇失败、挫折或者遭遇不幸。这种表达方式的语气较为轻松，有时也带有一定的自嘲意味。二、语境应用 在粤语口语中，当某人遇到不如意的事情时，可能会用“扑街”这个词来调侃自己的遭遇。这种用法在...
广东话扑街是什么意思,小佬仔又是什么意思
扑街一般有以下3种意思：1、走路摔死.相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！”2、王八蛋.与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！”3、叹词.意为“糟糕”。例如：“扑街又断线,电信局搞咩啊？”实际上，粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个...
扑街粤语是什么意思
扑街粤语的意思是倒霉、活该。扑街来源于粤语，是咒人的词语，也有倒霉、活该的意思。古语中，扑街翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。粤语，又称广东话、广府话、唐话，俗称白话，是汉藏语系汉语族中的一种声调语言。粤语是汉族广府民系的母语、广府文化的...
粤语的扑街是什么意思?
粤语中的“扑街”是什么意思？扑街是一种广东地区流行的用语，一般用于形容某个人或事情失败或出糗的情况。具体来说，扑街指的是跌倒在地，跌得很狼狈的情况。这个词语来源于广东话中的“扑街嘶”，嘶的意思是跌倒。通常，当一个人做了什么丢脸的事情，或某个事情没有达到预期的结果，人们就会说“扑街...
扑街粤语是什么意思?
扑街粤语是一种非常流行的广东话俚语，常被广东和香港的年轻人使用。它的实际意思是“扑街”，这个词在英语中叫做“fall down”，意思是跌倒或摔倒。但在广东和香港，这个词被当做是形容失败、尴尬或丢脸的词汇，被用在许多情况下，例如做错事、说错话或者失败了的计划。扑街粤语的使用很随意，甚至在...
白话中的“扑街”是什么意思
1. “扑街”这个词起源于粤语，原本是一种诅咒的说法，用来表达“倒霉”或“该死”的意思。2. 这个词在粤语地区使用较为广泛，甚至亲密的朋友之间也会以玩笑的口吻提及。3. 人们有时会混淆“扑”和“仆”这两个字，“扑街”实际上是指一个人不小心在路上跌倒，这是一个被动的动作，因此使用“扑...
