申请大学专业需要韩语的自我介绍 求高人中翻韩。。

发布网友 发布时间：2022-04-20 10:23

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-11-04 02:43

가정환경:저는 화목하고 평범한 가정에서 자랐습니다.아버지는 늘 저에게 무슨 일을 하든 항상 자신감을 갖고 당당해야 한다고 말씀하셨으며 어머니도 저에게 굳센 의지를 키워주셨습니다.그래서인지 지금까지 모든 일에 자신감있게 도전했으며 실패를 두려워하지 않았습니다.저는 친구와 어울리기를 좋아하며 또한 취미도 많습니다.시간 날 때면 가끔 탁구도 치군 하는데 중학시절에 줄곧 탁구훈련을 받아왔으며 경기에서도 좋은 성적을 따낸적이 있습니다.

지원목적：저는 물류업종에 관심이 많습니다.처음 한국에 왔을 때도 이 전공을 선택하고 싶었습니다.후에 점차 인하대를 알게 되면서 관련 자료도 많이 찾아봤습니다.인하대 물류전공은 아시아에서도 최고인걸로 알려지고 있지요.신청도 그만큼 어려우리라 생각은 합니다.하지만 그럴수록 매력이 느껴지며 저는 도전하고 싶은 마음이 간절합니다.물류업은 영어에 대한 요구가 아주 높다고 생각합니다.비록 저는 영어 증서를 따내지 못했지만 그래도 실제로 구사하는 영어실력은 괜찮다고 생각하고 있습니다.또한 제가 이 물류업에 깊은 관심이 있기에 그만큼 노력을 하면서 영어실력을 강화할수 있다고 믿습니다.
학습계획 :공부에 심혈을 기울여 가능한 빠른 시간내에 전공분야에 적응하려고 생각합니다.또한 항상 노력하는 예쁜 모습을 보여드릴것을 약속합니다.한국어 실력과 영어 실력을 제고하기에 힘쓰며 수업내용을 제때에 소화하고 참답게 수업임무를 완수하겠습니다.꼭 잘할 수 있으리라 결심합니다.

热心网友 时间：2023-11-04 02:44

呼和规划法规呼呼呼高啊哈妮妮你好的火焰每个妹妹好感和美感和美国会没事干什么没干嘛干嘛好噶没什么功夫好吗，就，那地方干什么你的还没搞好没工夫还没哈德门合适的吗什么是搞好没说过没事干嘛还是个哈的那天你们是他人名义上他那是他那一年他们说你是太阳慢慢的*们模式与没有画面风格和美国和美国马上发给貌似没有他说他们仨他们与，他们吞到你的父母是他们丫哪儿哪儿有你那藤原同年同月男儿呢柔嫩也让他UIUIFGFGFGAGFGFGFGNAMM,IETYIK,I9Y9IW9I9EKT,YKUL,UI.LO./R/R8/JFGFGFHGUHUHSNGUHNUMMJI,I9ISN8TRN A7RBYERTUINO,MHIINUASNAW7BHEUTJNITYNIMMUAYBNYBYRGNTVYGNRBTRUTHBUNTBUTRBTURTBUADNRTUBUBHUNUHUB7TUBH SUHTNBUUHYANUBUARMT8T8MUBM7NGTBARBVMHBFDUNBY7ARGBTYANUBMHDF8BNA7IM8NMERITMNURNBHSITJNUITNVSNYBYSENJSTINMUTNYVGNVRYESNTIYNMSUTYMSENYR TUBJITGMNUTRHGNY5,9HJI9,89MDGH9J899,U,9GH8J,9GH1,98HJ9DG89,9DGH,9HJ,9HGJ9,HJ9,D8J*9H9J899J89,47K,HJK,9DGHJH9

热心网友 时间：2023-11-04 02:44

성장배경: 저는 따뜻하고 화목한 가정에서 태여났습니다. 아버지는 늘 사람은 자신심이 있어야 된다고 가르치셨고, 어머님으로 부터는 어떤 일을 하나 끝까지 견지하는 마음이 있어야 함을 배웠습니다. 때문에 저는 항상 충만된 자신심으로 실천하고 실패를 두려워 하지 않습니다. 생활상에서 저는 폭 넓은 인간관계를 갖고 있으며 재밌는 구석이 많은 사람입니다. 여유시간에는 탁구 치는것을 즐깁니다. 중학교때는 훈련도 받았었고 각종 대회에 참가하여 우수한 성적을 거두기도 하였습니다.
지원동기: 저는 물류전업을 아주 좋아 합니다. 갖 한국에 왔을때부터 이 전업을 서택하고 싶었습니다. 그리하여 귀교(인하대)에 대해 많은 자료를 찾아보았는데 귀교의 물류전업이 전 아시아에서 최고라는 것을 알게 되었습니다. 물류학이 영어실력에 대한 요구가 높다는 것을 알고 있습니다. 비록 제가 그 어떠한 영어증서를 갖고있진 않지만 저의 영어 실력은 괜찮다고 생각됩니다. 저는 진정으로 물류전업을 좋아하고 제가 입학을 하면 꼭 열심히 할것을 다짐합니다.(我认为在这一块你还需要再写点你为什么喜欢物流专业，只写这些好像没有太大的说服里。我现在要申请韩国的大学院，我也有写这个的经验。)
학업계획: 저는 최선을 다 하여 학업에 임할것입니다.우선은 저의 한국어 실력과 영어실력을 제고 하는데 많은 노력을 기우릴 것이며 하루 하루의 임무를 충실히 완성할것입니다. 저는 제가 꼭 할수 있을 거라고 믿습니다.(我觉得这一块还要写的再详细点，比如要到什么时候为止，到底英语还有韩国语的什么水平，你要怎样认真学习等，这样会好一点。。)
祝你成功~~