英语加翻译小王子30句话
发布网友
发布时间：2022-04-20 15:07
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-09 04:41
1) I own the stars, because nobody else before me ever thought of owning them.
因为在我之前没有任何人想到拥有星星，我想到了，所以我就拥有它们。
2）Good morning. Why have you just put out your lamp?
早上好。为什么你已经把你的街灯熄灭了？
3) And he lighted his lamp again.
他又一次点亮了他的街灯。
4)My flower is ephemeral,” the little prince said to himself, “and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left her on my planet, all alone!”
“我的花是短暂的，”小王子对自己说，“她只有四根刺来保护自己不受到外来的伤害。可是我还把她留在我的星球上，把她单独留在那里。”
4) Minster of –of Justice!
嗯„司法大臣！
5）But you are the only man on your planet!
可是你是你的星球上惟一的一个人呀！
6）Do me this kindness. Admire me just the same.
求求你，就像我刚才说的那样崇拜我吧。
7)That was his first moment of regret. (p210)
这是他第一次感到很后悔。
8) --- “Ashamed of what?” insisted the little prince, who wanted to help him.
--- “Ashamed of drinking!” The tipper brought his speech to an end, and shut himself up in an impregnable silence.
——“为什么羞愧呢？”小王子追问着，希望能帮助他。
——“因为酗酒而羞愧。”酒鬼说完了这句话，就陷入了难以开启的沉默中，再也不说一句话。
9）The businessman suddenly realized that there was no hope of being left in peace until he answered this question.
这位商人忽然意识到，除非他回答了小王子的问题，否则就没有一点安静下来的机会。
10)"If I ordered a general to fly from one flower to another like a butterfly, or to write a tragic drama, or to change himself into a sea bird, and if the general did not carry out the order that he had received, which one of us would be in the wrong? " the king demanded. "The general, or myself? "
---“You,” said the little prince firmly.
——国王说道：“如果我命令一位将军像蝴蝶一样从一朵花飞到另一朵花，或者命令他去写一部悲剧，或者命令他把自己变成一只海鸟，并且如果这位将军不去执行接到的命令的话，那么，我们两人之间谁做错了——是将军，还是我？”
英语加翻译小王子30句话
1) I own the stars, because nobody else before me ever thought of owning them.因为在我之前没有任何人想到拥有星星，我想到了，所以我就拥有它们。2）Good morning. Why have you just put out your lamp?早上好。为什么你已经把你的街灯熄灭了？3) And he lighted his lamp again.他又...
求《小王子》经典语录英文翻译。
All men have the stars, but they are not the same things for different people. For some, who are travelers, the stars are guides. For others they are no more than little lights in the sky. For others, who are scholars, they are problems. For my businessman they were wealt...
1. 《小王子》Little Prince (Antoine de Saint-Exupery)
《小王子》You know — one loves the sunset, when one is so sad…你知道的—当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落……If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to lo...
翻译句子。{中译英}关于法国童话小王子的内容。
你是 我的小王子 。我是你的 狐狸 。:You are my little prince.I am your fox.如果你离开。请不要忘记我。如果你忘记我。我还有麦子一样的 金色 。:If you leave.Please do not forget me.If you forget me.I still have the same golden wheat.我曾以为我是那朵在等你的 玫瑰花 。但...
求《小王子》的英文介绍!有追加悬赏!
"Young Prince" narrates is lonely, the sad child's story, he lives ona young star. One day, he left the star which he lives, starts totravel. He passed through various star, afterwards, he arrived theEarth, finally, he returned to his star.In the travel, the young prince...
小王子经典语录英文翻译
这个熟睡的小王子最叫我感动的地方是,他对一朵玫瑰的感情——甚至他睡着了,那朵玫瑰花的影子,仍像灯光一样照亮他的生命…… The men where you live, raise five thousand roses in the same garden – and they do not find in it what they are looking for. And yet what they are looking for could...
急求《小王子》英文简介
"Young Prince" narrates is lonely, the sad child's story, he lives ona young star. One day, he left the star which he lives, starts totravel. He passed through various star, afterwards, he arrived theEarth, finally, he returned to his star.中文翻译：《小王子》讲述的是一个...
小王子的读后感50字英文加翻译_百度问一问
小王子的读后感50字英文加翻译【提问】你好，By reading this book, I learned how to be a humble and honest person, do not like roses, so proud of what to do to help others, do not work hard, and finally nothing.通过读这本书，我懂得了做人要做一个谦虚诚实的人，不要象玫瑰花...
小王子英文读后感带翻译
Recently, I read a fairy story book, Little Prince.This book tells the adventurous experiences of little prince from his planet to the earth.Little prince comes from the outer space and he is hurt by a rose. So he leaves there and travels into space.He comes to the earth and...
<小王子>名句的英文版翻译
1.For each adult child to do from the beginning. (However, remember this and some of them?)2. These people rely on their own do not understand anything, always have to constantly explain to them.3.. Is very simple: only the heart can be visible. Substantive things are ...
