当前位置：首页 - 正文

You are welcome 怎么会有“不客气”的意思?

发布网友发布时间：2022-04-30 22:39

共5个回答

热心网友时间：2022-06-19 18:19

这是英语中的通用语啦。。welcome本来是动词。。但是这却变成了形容词。。。从字面上理解是你很受欢迎。。。表示对其喜爱可以翻译成不客气吧个人理解。。。笑纳

热心网友时间：2022-06-19 18:19

are 是be动词，所以后面的welcome是做形容词，意思是受欢迎的，大概这句话就是你是被欢迎的所以就等同于不客气的意思，个人理解哦

热心网友时间：2022-06-19 18:19

You are welcome. 字面上翻译不是”不客气“的意思。
翻译的时候，直接翻译”欢迎你“，一般来说很难理解，所以照搬通俗的中文回答方式而已。
可以理解为“我欢迎你，我很高兴能帮到你”

热心网友时间：2022-06-19 18:20

假如别人帮你忙了，你感谢他/她，说，Thank you (very much). 对方可能说You are welcome. 不客气。

热心网友时间：2022-06-19 18:21

You are welcome的中文意思是不用谢

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com