发布网友
发布时间：2022-05-01 06:58
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-25 19:48
楼主你好，
很高兴为你解答这个问题，我在2012年的时候有参加过中级口译考试，希望能帮到你：
准备的话 需要好好练习中级口译的教程，包括《中级口译教程》《中级翻译教程》《中级听力教程》，这三本是最重要的，特别需要准备的是《中级口译教程》，整本书要练习三遍以上，第二阶段考试的时候很有可能考到教程上的课文，平时的时候多多进行口译实战练习，这个口译考试不像其他的考试，坐在自习室好好准备就好，最好找一个安静的环境，自己在那边实战练习，也不打扰他人，好像有种*的感觉哈
关于第一阶段的笔试，既然已经过了六级，那肯定没问题的，和六级一样需要自带收音机过去，题型和六级也不大一样，建议先找新东方出的模拟题 提前感受一把，做到心中有数；
口译考试的准备过程有时会很辛苦，特别是在准备2014年三月份的考试，快要过年的时候大伙都在外面玩，自己却在家准备考试，感觉很苦*的样子，不过一旦考试通过，会感觉自己之前所付出一切是那么的值得，楼主 好好加油啦 看好你！
范斌Stone
2013/12/03
追答口译复习的话 需要以口译那三本教程为中心，首先可以把教材上的内容熟悉一遍，把新单词都查清楚，一个单元一个单元的过，稳打稳扎，熟悉好之后 就开始练习，一边放录音 一边尝试着去口译，刚开始可以一句一句的翻，逐渐地可以增加到三句、四句，到三句以上之后 就要开始学会速记，不断地重复，直到听到教程上的英语录音，立即就能反应出的中文意思；
可能刚开始的时候，不知道怎么翻译，不过没关系，随着练习的深入，一切都会变得明了起来，口译起来也会得心应手；参加口译考试是一个自我挑战的过程，说实话，和四六级考试不一样的是，不参加口译考试 我们也能在学校过得很好，不过估计我们都有一颗不安分的心，对目前状态的不满足，才让我们开始了口译之路，当然也包括参加雅思、托福、考研的同学们，如果楼主准备好了挑战自己，那就开始行动吧!
范斌Stone
2013/12/04
来自：求助得到的回答
Copyright © 2019-2022 51dongshi.com 版权所有
违法及侵权请联系：TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com 本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务
