望海楼晚景苏轼翻译
发布网友
发布时间：2023-11-17 04:56
我来回答
共0个回答
苏轼《望海楼晚景五绝》怎么翻译?
【译文】海上波涛初来时像一条白线，转眼在望海楼前就变成雪堆一样了。如今潮水翻涌向上你也要再上层楼，再来观看白浪形成的银山，看它二十回也不嫌多。大风吹打雨水斜着飘进望海楼，壮丽的景观应该用华美的辞句来夸赞。风雨过后潮水平静江海碧澄，时时闪过的电光形成紫金般的龙蛇。青山断开的地方有层层...
望海楼晚景 / 望湖楼晚景译文 | 注释 | 赏析
译文 大风吹打雨水斜着飘进望海楼，壮丽的景观应该用华美的辞句来夸赞。风雨过后潮水平静江海碧澄，时时闪过的电光形成紫金般的龙蛇。赏析 《望海楼晚景》共有五首，这是其中第二首。有人认为，苏轼诗中的“横风”、“壮观”（“观”在这里读第四声，不读第一声）两句，写得不够好。他既说“...
望海楼晚景苏轼翻译
望海楼晚景苏轼翻译如下：古诗原文：横风吹雨入楼斜，壮观应须好句夸。雨过潮平江海碧，电光时掣紫金蛇。古诗翻译：大风吹打雨水斜着飘进望海楼，壮丽的景观应该用华美的辞句来夸赞。风雨过后潮水平静江海碧澄，时时闪过的电光形成紫金般的龙蛇。古诗赏析：《望海楼晚景》共有五首，这是其中第二首。有...
苏轼《望海楼晚景·横风吹雨入楼斜》原文及翻译赏析
1. 原文：横风吹雨入楼斜，壮观应须好句夸。翻译：A strong wind brings the rainslanting into the building, a magnificent scene that demands admiration in fine words.2. 原文：雨过潮平江海碧，电光时掣紫金蛇。翻译：After the rain, the tidelevels and the rivers and seas turn azure; ...
望海楼晚景五绝原文_翻译及赏析
雨过潮平江海碧，电光时掣紫金蛇。青山断处塔层层，隔岸人家唤欲应。江上秋风晚来急，为传钟鼓到西兴。楼下谁家烧夜香，玉笙哀怨弄初凉。临风有客吟秋扇，拜月无人见晚妆。沙河灯火照山红，歌鼓喧喧笑语中。为问少年心在否，角巾欹侧鬓如蓬。——宋代·苏轼《望海楼晚景五绝》 望海楼晚景五绝...
望海楼晚景五绝注释译文
青山断处，塔影重重，隔江相望，西兴对岸的呼唤似乎可闻。秋风急促，带动江上的钟鼓声，穿越江面，直达西陵。夜幕降临，望海楼下，炉香袅袅，玉笙声声，哀怨的旋律在微凉的夜风中回荡。一席宴会上，客人的扇面题诗，而明月却遮掩了晚妆的美丽。沙河上，船灯照亮山色，歌声与鼓声交织在笑语中，却难掩...
Help me!望海楼晚景的古诗和解释.
望海楼晚景（宋·苏轼）海上涛头一线来，楼前指顾雪成堆。从今潮上君须上，更看银山二十回。�【注释】�（1）望海楼：在杭州凤凰山上，一名望潮楼。�（2）指顾：指点顾盼之间，形容时间短暂，犹说须臾，一会儿。�（3）君须上：上，指上楼。�...
望海楼晚景苏轼翻译
狂风卷雨直入楼，壮丽景色须佳句赞。2. 雨过潮平江海碧，电光时掣紫金蛇。雨歇潮平，江海一片碧蓝，电光偶尔闪现，如紫金蛇舞动。3. 《望海楼晚景》共有五首，这是其中第二首。余穗有人认为，苏轼诗中的“横风”、“壮观”（“观”在这里读第四声，不读第一声）两句，写得不够好。《望海楼...
望海楼晚景五绝原文_翻译及赏析
2. 从今潮上君须上，更看银山二十回。今后潮水上涨时你定要再登楼，银浪翻滚的景象，赏上二十回也不厌。3. 横风吹雨入楼斜，壮观应须好句夸。狂风横吹，雨水斜入楼中，如此壮观的景象，理应赞叹，需得好诗来赞美。4. 雨过潮平江海碧，电光时掣紫金蛇。雨停后，潮水平静，江海一片碧蓝，电光不...
赞美大海的诗句有哪些
1、《六月二十日夜渡海》宋代：苏轼 云散月明谁点缀？天容海色本澄清。翻译：云忽散月儿明用不着谁人来点缀，长空净沧海色本来就是澄澈清明。2、《望海楼晚景 / 望湖楼晚景》宋代：苏轼 雨过潮平江海碧，电光时掣紫金蛇。翻译：风雨过后潮水平静江海碧澄，时时闪过的电光形成紫金般的龙蛇。3、《...
