含笑问檀郎,花强妾貌强,美人拓花盛踏破花枝道.是什么意思
发布网友
发布时间：2022-04-30 06:59
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-20 15:03
牡丹含露真珠颗，美人折向帘前过。
含笑问檀郎：“花强妾貌强？”
檀郎故相恼，刚道花枝好。
花若胜如奴，花还解语无？
---《菩萨蛮》-宋-张先
【翻译】
牡丹花上朝露像珍珠般闪烁，
俊俏的美人儿从帘前走过。
满面含笑问郎君：
“是我的容貌胜过花，还是花儿胜过我？”
郎君故意说：“牡丹花儿比你强多了！”
美人娇嗔说：“花儿如果强过我，它还能和你逗趣么？”
【赏析】
这首词没有用典，以白描手法，刻画一对恩爱小夫妻生活中的一个画面，从文字间，我们似乎听到了他们吃吃的笑声，看到了纯真的戏闹。亲昵之情，竟是那样的传神！“含笑问檀郎”，分明是明知故问。“檀郎故相恼”，好精彩的一个“故”字。下面正话反说，正反映出小夫妻间亲密融洽。“花若胜如奴，花还解语无”，紧*一句，女主人公何等的机敏！
希望可以帮到你，谢谢，满意请采纳。
含笑问檀郎,花强妾貌强,美人拓花盛踏破花枝道.是什么意思
檀郎故相恼，刚道花枝好。花若胜如奴，花还解语无？---《菩萨蛮》-宋-张先 【翻译】牡丹花上朝露像珍珠般闪烁，俊俏的美人儿从帘前走过。满面含笑问郎君：“是我的容貌胜过花，还是花儿胜过我？”郎君故意说：“牡丹花儿比你强多了！”美人娇嗔说：“花儿如果强过我，它还能和你逗趣么？”【赏析...
牡丹含露珍珠颗,美人折向庭前过。含笑问檀郎:花强妾貌强?这话什么意思...
牡丹含露真珠颗，美人折向帘前过。含笑问檀郎，花强妾貌强？檀郎故相恼，刚道花枝好。花若胜如奴，花还解语无？情侣之间的调笑之词。牡丹花开了，一个女子从旁边过，笑着折了一枝，问那个男人是花好啊还是我漂亮。然后男的故意说，当然是花好。最后两句反比解释，花不能解语。大概解语花的典故最...
含笑问檀郎花强妾貌强原文的意思及出处
檀郎故相恼，须道花枝好。一向发娇嗔，碎挼花打人。婉约 女子 爱情译文及注释译文 牡丹花上朝露像珍珠般闪烁，娇美的人儿从帘前走过。满面含笑问郎君：“我的容貌胜过花，还是花儿胜过我？”郎君故意说：“牡丹花儿比你强多了！”美人一面娇嗔，一面将花揉得碎碎的扔到了檀郎脸上。注释 檀郎：晋代...
牡丹含露珍珠颗,美人折向庭前过。含笑问檀郎:花强妾貌强?heyi
简单的意思是这样的，露水象珍珠一样镶嵌在牡丹花上，美人儿身姿款款的从廊前走过，她含着笑意问情郎，是花漂亮还是我更美丽？
含笑问檀郎,花强妾貌强?
牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过，含笑问檀郎，花强妾貌强？檀郎故相恼，只道花枝好。一面发娇嗔，碎挼花打人。词的大意是：大清晨，情绪欢快的美少妇从花园经过。但见牡丹花瓣上滚落又止的朝露就像一颗颗珍珠晶莹剔透，便将花枝折下擎至庭前，遇到情郎，含笑撒娇问：“是牡丹花美还是妾身更为娇艳...
一首婉约适女子读的诗词
起句劈面一问，不仅揭示了女子愁怨的根由，还写出了她因久盼不归而产生的焦灼、苦闷、不安和疑虑。下接“绝来音”，表明所爱深夜不归，并不是不得已的行为，而是故意给她的冷遇，一则写夜阑人静、悄无声息，烘托出女子的孤寂无伴；同时透露出在漫漫长夜、寂寂空闺中她一直在侧耳凝神聆听户外声息的...
李清照早年写的词
试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。翻译：其二：昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗，知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。
好事近·夕景原文_翻译及赏析
牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过。含笑问檀郎，花强妾貌强？ 檀郎故相恼，须道花枝好。一向发娇嗔，碎挼花打人。 婉约 ， 女子 ， 爱情 近清明。翠禽枝上消魂。可惜一片清歌，都付与黄昏。欲共柳花低诉，怕柳花轻薄，不解伤春。念楚乡旅宿，柔情别绪，谁与温存。 空樽夜泣，青山不语...
不想和别人吵架的诗句和解释
含笑问檀郎,花强妾貌强?檀郎故相恼,须道花枝好。一向发娇嗔,碎挼花打人。——《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》唐代:佚名 【释义】牡丹含露珍珠颗,美人折向院子前经过。含笑问檀郎,花强我外表强大?檀郎所以互相烦恼,必须道花枝好。一个向发娇生气,碎搓花打人 4、孔子东游,见两小儿辩日,问其故。一儿曰:“我以...
《减字木兰花》 作者:李清照 赏析
怕郎猜道，奴面不如花面好。云鬓斜簪，徒要教郎比并看。这首词妙趣横生地描写了一个青年女子天真美好的心愿。上片写买花、赞花。词人用拟人的手法，刻画了含苞欲放的春花形象——轻施素粉，腮染红霞，面挂晓露。人们惯用鲜花来比喻少女，词人此处却用少女来比拟鲜花，别开生面，绝妙传神。下片首...
