日语翻译题1
发布网友
发布时间：2022-04-30 19:48
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-30 06:29
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝.
热心网友
时间：2022-06-30 06:29
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝.
热心网友
时间：2022-06-30 06:30
大家都会啊...呵呵...在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝.
日语翻译问题 1.拿线把伤口缝上了 2.矫正牙齿 3.打麻醉
1．糸（いと）で伤口（つずぐち）を缝いあう（ぬいあう）。2．歯（は）を矫正する（きょうせいする）。3．麻酔剤（ますいざい）を注射する（ちゅうしゃする）。先写成动词词组了，要是还有其他要求我可以再帮你修改。
日语翻译一题
运がよければ爱し合えるかも 如果运气好的话说不定会两情相悦呢。———运がいい：运气好 ければ ：如果……的话 爱し合う：相爱，两个人彼此喜欢对方，简称两情相悦。爱し合える→爱し合う的可能型。かも：翻成了“说不定会”，翻成“可能”也行。
1级日语翻译问题
っぱなし：可表示一直持续的状态，例如：この1周间雨が降りっぱなしで、洗濯物が乾かない。这周一直在下雨，衣服都不会干。所以你那句话的意思是：在卡拉OK连续唱了3小时，声音都哑了。
十道日语翻译题,有奖励
1声音太小，听不见。声が小さくて、闻こえない。2为了不忘记而做笔记。忘れないようにノートする。3变得会说日语了。日本语が话せるようになった。4看完电影后吃饭。映画を见てから食事する。5如果热的话，请把空调打开。热いなら、エアコンをつけてください。6我喜欢听音乐。音楽を...
求翻译一题日语题目
一事が万事（いちじがばんじ）原本的意思是从一件事情可以知道上万的事情。但是现在一般用这句话是带讽刺的。就是唠叨的意思。ああだと 「ああでもない、こうでもない」这个也是唠叨的意思，也有不灵活的意思。お手上げ（おてあげ）意思是没有办法了的意思。一事が万事ああだと、お手上げだ...
日语,日文翻译几道题,请高手来。
4，茶叶走味儿了，一点儿不都不好喝了ーーー茶叶の味がなくなった、全然おいしくない。这里你说的茶叶走味了---是没有茶叶味道了？还是茶叶坏了？我给你翻译的是没有茶叶味道了，不知道是不是符合你的问题。我再写一下，茶叶坏了，一点儿都不好喝了的译文：茶叶が悪くなった、全然おいしく...
有几道日语翻译题,请高后指点!感激不尽! 有空的时候,我经常和朋友一起...
1有空的时候，我经常和朋友一起去咖啡厅一边喝咖啡一边聊天 暇の时、私はいつも友达と一绪にコーヒー屋へ行って、コーヒーを饮みながら雑谈をしてます。2.你不知道广州站在哪儿吗？広州駅（こうしゅうえき）はどちらにあるのか？知らないんですか？这条路一直走，就在前面右边。この...
日语问题。求大神翻译一下这些题。看不懂难记。
1 わたしはにくもさかな（3も）たべません。我不吃肉也不吃鱼。2 ぎんこう（1で）田中さんにあいました。在银行我碰见了田中先生。3 「ひとりで行きますか」「いいえ、はは（2と）行きます」「你一个人去吗？」「不，和母亲一起去。」4 外国（3から）てがみが来ました。从...
三道日语翻译题 求答案。
日译汉 一 昨天星期天。我去了很多地方。先是在九点出门，乘公共汽车去了博物馆。现在正在举办法国绘画和雕刻的展览会。我去看了那个。在这之后，我到附近的西餐厅去吃了午饭。由于是星期天，餐厅非常拥挤。我接下来去了百货商场购物。商场里也有很多人。由于有点累了，我就进咖啡馆喝了咖啡。然后...
回日语的请帮我翻译下,汉译日1到4题。谢谢。
1、王さん、今夜の映画チケットがもう一枚ありますが、见に行きませんか？うん、行きたいんですね。じゃ、あげます。えっ、いいんですか？いいですよ、私も友达にもらいましたから。2、クリスマスが楽しいんでた？ええ、たくさんプレゼントもらった。あなたもいっぱいもらった...
