求日语翻译,日译汉
发布网友
发布时间：2022-04-30 20:33
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-11 00:09
很久以前、在某个森林中猫偶遇狐狸。
猫笑咪咪的跟狐狸打招呼。
「你好、狐狸先生。捕猎还顺利吗？
最近的猎物变得越来越少了,很难捕到猎物。
但是,狐狸先生你这么聪明、不管在什么时候应该都没什么问题吧」
听到猫的话,狐狸懒懒的看了猫一眼,极不耐烦的这样回答道。
「我顺不顺利？ 嗯、应该比你好点吧。
・・・嗯、你都知道些什么方法啊？」
「我只知道躲避狗这一个方法」
「什么方法？」
猫、腼腆的(很不好意思的)答道。
「要是狗追来的话,就马上爬到树上去。就是这个方法」
「哦、就是这样啊」
狐狸、夸张的表现出一副惊讶的样子。
「光逃跑的方法我就知道100种以上。
还有怎样将敌人引入陷井的技巧也是一样。
这些方法都装在我的智恵袋中呢.
可怜的猫啊、要不要我也教你一招啊？」
于是狐狸开始得意洋洋的自言自语起来。
不知何时一个带着4条猎犬的猎人眼看就到跟前了。
猫快速的爬到了树上。
这样就放心了、茂密的树叶将猫遮得严严实实的。
「狐狸先生快打开你的智恵袋！猫大声喊到」
但是已经晚了,猫喊的同时狐狸已被猎犬抓住了。
「狐狸先生、这是为什么呢？
你明明知道100多种逃跑的方法。
・・・啊、对了。
就因为知道的太多了,所以才不清楚该选哪种方法吧。
我就只知道一个方法、真是太走运了」
猫自言自语的说着、「哎」的叹息道。
很有趣的一个故事呀,讲给小朋友听的吗.
以上,请参考!!!
热心网友
时间：2023-10-11 00:10
故事发生在很久很久以前的某个森林里。这天小猫与狐狸不期而遇了。
小猫笑着和狐狸打招呼。
“你好呀，狐狸。最近的猎食方法还好吗？猎物变少了呢，猎食也就变得艰难了哦
但是，狐狸你脑子聪明，肯定在任何时候都能捉到食物吧。”
于是，这时狐狸目不转睛地看着小猫，一副难为情的样子答道，
“你说我猎食的好办法？唉~跟你比起来可就少了啊。你是怎么猎食的？”
“我啊，只知道如何躲避狗的追赶。”
“是什么啊？”
小猫羞愧地答道，“如果被狗追赶，就立刻爬上树。”
“就这个？”
狐狸大吃一惊。
“仅逃跑方法，我可知道上百种哦！说到让对方进入自己圈套的技巧吧，都装在了我的智慧袋里了呢。可怜的小猫，要不要我教你一个呢？”此时狐狸得意地滔滔不绝。
不知不觉间，带了四条狗的猎人来到了它俩身边。
小猫迅速地爬上了树。这样树枝和树叶刚好把小猫遮住。
“狐狸啊，快把你的智慧袋打开呀！”
小猫说这话的时候已经晚了，狐狸被狗捉住了。
“狐狸啊，你怎么回事啊？明明知道百种以上的逃跑方法呢！啊！！对了。你肯定是
在想用哪个方法逃跑的时候被捉住了啊！我只知道一个方法，所以得救了。”
小猫正喃喃道，“唉~”地叹了口气。
热心网友
时间：2023-10-11 00:10
很久很久以前，在一个森林里，猫和狐狸偶然相遇了。
猫笑眯眯地和狐狸说：
“你好，狐狸先生。最近狩猎顺利吗？
最近猎物变少了，狩猎也变得困难了。
但是狐狸先生头脑聪明，即使是现在也肯定能够很顺利吧。”
于是狐狸很不客气的看着猫，表现出很厌烦的样子，回答道：
“我很顺利？恩，但是还是比不上你的。
……但是，你知道什么方法？”
“我只知道一种从狗那里逃脱的方法”
“是什么？”
猫有点羞愧地说。
“如果狗追来了，我就立刻爬上树。仅此而已”
“啊，就这个啊？”
狐狸很吃惊。
“我除了逃跑的方法，还知道上百种方法呢。
还有能从对手那里保命的技巧。
所有的方法都装在我的智慧袋里呢。
可怜的猫，我教给你一个怎么样？”
狐狸就很得意地沉醉在他自己的讲话中。
不知道什么时候，牵着4头狗的猎人，很快就来到狐狸旁边。
猫立刻就爬上树了。
然后就安心地用树枝和树叶把自己完全包裹起来藏着。
“狐狸先生，赶快把智慧袋打开吧！”
猫说的时候已经晚了，狐狸已经被狗捉住了。
“狐狸先生，这是为什么？
不是知道上百种方法的吗？
……啊，原来如此。
是在犹豫用哪种方法的时候，被捉住了吧。
我只知道一种逃脱方法，所以就得救了。”
猫嘟囔着，松了一口气。
