请翻成日语,谢谢: '您要不要进屋来坐会? 啊， 不用了，我在这站着等会就好了'
发布网友
发布时间：2022-04-30 17:52
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-09 08:13
中に入って座ったらどうですか？大丈夫です、私はここで待ってばいいです。直译会很怪，我把站着给去掉了，还有，那个明显在线翻译翻的，根本不成日语句子
热心网友
时间：2023-10-09 08:14
部屋に入ってはどう
いいえ、结构です。ここに待っていいです。
热心网友
时间：2023-10-09 08:14
ありがとうございます： '？あなたが座ることで来てますしたいですかああ、いや、私は等、このスタンドにちょうど良いでしょう'
热心网友
时间：2023-10-09 08:15
可以用百度在线翻译
请翻成日语,谢谢: '您要不要进屋来坐会? 啊, 不用了,我在这站着等会就...
中に入って座ったらどうですか？大丈夫です、私はここで待ってばいいです。直译会很怪，我把站着给去掉了，还有，那个明显在线翻译翻的，根本不成日语句子
...请先不要考虑来中国的事情,我会一直在这是等着您,哪里都不去...
とりあえず中国に行くことを考えないで、私はずっとここで待ってるので、どっこにも行かないし,安心してください。
这句话用日语要怎么说呢?“请不要为我担心,我一定会好好地照顾好自己...
心配しないでください、私はきっと自分の世话をします、ここに君を待ってあげます
...给我发了这样一段话,是什么意思啊?翻译一下,谢谢!!!
要象はど（不认识）一样么？我真的希望能和你说说清楚！请不要欺骗我！我会悲伤！不管结果怎样，如果没有欺骗我，我就可以接受！
海角七号 日文情书歌词
你会明白…… 我不是抛弃你,我是舍不得你 我在众人熟睡的甲板上反覆低喃 我不是抛弃你,我是舍不得你 夕方、日本海に出た。 昼间は头が割れそうに痛い。 今日は浓い雾がたちこめ、昼の间、仆の视界を遮った。 でも、今は星がとても绮丽だ。 覚えてる? 君はまだ中学一年生だった顷、 天狗が月を...
请把下面的翻译成日语(书信格式)谢谢:亲爱的老公:望你可以在日本一切安...
亲爱（しんあい）になる旦那（だんな）さま お元気（げんき）ですか？私は海（うみ）のこちらであなたを待（ま）ってますよ。いつも爱（あい）してるよ・;12539;・
日语歌词翻译
歌曲：Pray 歌手：Suara 作词：未海 作曲：4Trees Music 明かりを灯す时刻 グレイを包むこの部屋 在这包裹着灰暗的房间 开着灯 何気ない一日の终わり あなたの足音待つ 不经意地在一天的尽头 等待着你的足音 こんな私の事を あなたは知らないのでしょう 这样的我的事 你并不...
日文用中文怎么读(音译)
4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲 5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖（te）（对方说谢谢时用）6、是！不是！——害！依——挨！7、行！不行！——依——内！打咩！ j 8、对不起——死米马散！or狗埋！9、不知道——希腊那依 10、这是什么？——口来挖...
要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!
1、谢谢——阿 里 嘎 脱 沟再一妈思 2、对不起——死 米 马 散 3、不用谢——兜一 他 习 嘛 习 带 三、初次见面及告别时的用语 1、初次见面，请多关照——哈级买嘛习带，兜造 要 罗 习 哭 袄乃噶一习妈思 2、再见——撒 哟 那 啦（不常用，一般在很正式或会很久不见的情况下...
日语翻译简单的几个句子
不,不是那样的。(女性用语) がんばってください。 (gan ba te ku da sai) 请加油。(日本人临别时多用此语) がんばります。 我会加油的。 ご苦労(くろう) さま。 辛苦了。(用于上级对下级) お疲(つか)れさま。 辛苦了。(用于下级对上级和平级间) どうぞ远虑(えんりょ) なく。 请别客气。
