求把中文翻译成英文,用翻译软件的就别来了 谢谢

发布网友 发布时间：2022-04-30 18:47

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-06-30 01:40

人工翻译，有些地方对原文做了小小改动但意思没变，供你参考。

08年毕业于中国人民大学金融工程专业，获经济学学士学位。大学学习期间对金融财务方面的知识很感兴趣，并完成大学四年所有要求课程的学习。毕业后至09年9月，就职于英国金融衍生品交易商cmc markest
国际理财咨询（北京），从事全球各大金融市场状况分析工作。09年底，由于金融危机的影响，大中华区公司关闭，我转头北京国有资产监督管理委员会（崇文），从事天坛文化圈产业聚集项目，参与完成该项目从市场调研到招商到运营的所有过程。2010年底至今，就职于广州宝洁有限公司北京分公司，任财务经理，主要负责宝洁各大分销商付款工作以及公司内部预算的控制。另外在大学期间，有在银行信贷部实习的经历。

I graated from REMIN University of China in 2008 and received a Bachelor's degree of economics, majoring in Financial Engineering. During college, I had keen interest on knowledge of finance and completed all the required courses. After graation i worked for the International Financial Consulting (Beijing) of CMC Markets, a UK based financial derivatives dealers, undertaking the analysis of global financial markets till September 2009. Due to the financial crisis, the greater China region of CMC Markets had to be closed by the end of 2009. From then on, I began to serve in the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of Beijing (Chongwen District), taking part in the project of "Temple of Heaven Cultural Circle & Instry Clusters", participating and finishing all the processes of market survey, investment invitation and operation. Since the end of 2010, I've been working for Guangzhou P&G Co., Ltd. as a finance manager in Beijing branch, responsible for payment to major distributors and internal budget control. In addition, I used to work as an intern in the credit department of a bank when I was in university.

由于毕业于中国人民大学，对学校的认识和感情使我决定硕士学位也在*攻读，而此项目中，教学实例雄厚的马赛商学院也深深的吸引了我。同时，财务这门学科也是我在众多学科里的读研首选，不仅仅是因为与我本科所学能有所关联，在我的这三年工作中也是息息相关的。而以商科教育为主，位居法国十大商学院之列，有着数百年历史的马赛商学院能完全满足我的学习需求。与此同时，对法国这个国家的向往及对法语的学习热情，使我毫不犹豫的选择了这个项目。

Since graated from Renmin University of China, I decided to proceed to a master's degree here in RUC because of the acquaintance and affection. In this project, as well, I am deeply attracted by Euromed Management e to its powerful ecation strength. Meanwhile, finance is my first choice among the numerous subjects of master program, not only because it's associated with my undergraate major, but also closely related to my working experience ring the past three years. I believe that my learning needs will be absolutely satisfied in Euromed Management for its high priority of ecation in business, its status of among the top ten business schools in France, and its long history of hundreds of years. Moreover, yearning for France and enthusing about learning French caused me to make the chpice without any hesitation.
若有幸能在马赛商学院就读，我将投入最大的热情，积极地面对未来的学习和生活，在人民大学学习的一年会在语言和基础学科方面苦下功夫，打下扎实的基础。硕士毕业后，我会选择回国继续从事我所热爱的财务工作，也希望能回到宝洁这类世界五百强企业做更有挑战的职位。

If having the honor to be ecated in Euromed Management, I will actively rise to the challenges in my future studying and living with all my passion. I will certainly put great effort into language learning and core courses. After postgraate, I will return to my country to continue my favorite finance job. I also hope to obtain a more challenging position at Fortune 500 Companies like P&G.

希望各种老师能给予我认同，我将会不遗余力的珍惜和把握这个学习机会。
I long for being accepted by you venerable teachers, if I am lucky enough, I will definitely seize and value this great opportunity and do my utmost.

热心网友 时间：2022-06-30 01:40

08年毕业于中国人民大学金融工程专业，获经济学学士学位。大学学习期间对金融财务方面的知识很感兴趣，并完成大学四年所有要求课程的学习。毕业后至09年9月，就职于英国金融衍生品交易商cmc markest国际理财咨询（北京），从事全球各大金融市场状况分析工作。09年底，由于金融危机的影响，大中华区公司关闭，我转头北京国有资产监督管理委员会（崇文），从事天坛文化圈产业聚集项目，参与完成该项目从市场调研到招商到运营的所有过程。2010年底至今，就职于广州宝洁有限公司北京分公司，任财务经理，主要负责宝洁各大分销商付款工作以及公司内部预算的控制。另外在大学期间，有在银行信贷部实习的经历。
08 graated from China people's university financial engineering, was a bachelor's degree in economics. During college financial knowledge to be very interested in, and completed the four-year all required courses of study. After the graation to September, worked in the financial derivatives trader CMC markest international financial consultants (Beijing), in global each big financial market conditions analysis. By the end of, because, the effects of the financial crisis in the greater China region, I turned to the company closed Beijing state-owned assets supervision and administration commission (chongwen), engaged in the temple of heaven cultural instry gathered projects, in complete the project from market research to investment promotion to the operation of the process. All Since the end of 2010, guangzhou office p&g Co., LTD, Beijing branch, as financial manager, responsible for p&g each big distributors payment within the company and budget control. Another ring the university, have in the bank credit practice experience.
由于毕业于中国人民大学，对学校的认识和感情使我决定硕士学位也在*攻读，而此项目中，教学实例雄厚的马赛商学院也深深的吸引了我。同时，财务这门学科也是我在众多学科里的读研首选，不仅仅是因为与我本科所学能有所关联，在我的这三年工作中也是息息相关的。而以商科教育为主，位居法国十大商学院之列，有着数百年历史的马赛商学院能完全满足我的学习需求。与此同时，对法国这个国家的向往及对法语的学习热情，使我毫不犹豫的选择了这个项目。
Because people's university graated from China for the school, the understanding and the feelings that I decided to study for a master's degree in National People's Congress, and also the project, teaching examples of marseille has attracted me also deep business school. At the same time, financial the subject in many disciplines is I the first choice to go to graate school, not just because of my undergraate course and learned can be related to, in my three years work is also closely linked. In business ecation is given priority to, and in the big ten out of the business school, has hundreds of years history of marseille completely satisfied my business school's learning needs. At the same time, the country's yearning for France and the French study enthusiasm, make me not hesitate choose this project.
若有幸能在马赛商学院就读，我将投入最大的热情，积极地面对未来的学习和生活，在人民大学学习的一年会在语言和基础学科方面苦下功夫，打下扎实的基础。硕士毕业后，我会选择回国继续从事我所热爱的财务工作，也希望能回到宝洁这类世界五百强企业做更有挑战的职位。
If I can attend school in marseille, I will be put into the biggest enthusiasm, actively face to the future study and the life, people's university study in a conference in language and basic science bitter effort, laying a solid foundation. Master degree, I will choose the home continue to be engaged in my passion financial work, also hope to return to p&g this kind of fortune, do more challenging position.
希望各种老师能给予我认同，我将会不遗余力的珍惜和把握这个学习机会。
Hope all the teacher can give I agree with, and I will spare no effort to cherish and take the chance to learn.

热心网友 时间：2022-06-30 01:41

08 years graate from Renmin University of China finance project specialty, obtain the economic bachelor's degree. University study is interested very much to the financial finance aspect's knowledge, and completes the university four year all request curriculum the study. Graation late arrival 09 year in September, takes office in British finance derivation trader cmc markest the international managing finances consultation (Beijing), is engaged in the whole world each big money market condition analysis work. 09 the end of the year, as a result of financial crisis's influence, the Chinese Area Company close, I turn the head Beijing State asset Management by supervision Committee (Chongwen), is engaged in the Temple of Heaven culture circle instry accumulation project, participation completes this project to investigate and study from the market to invites businessmen to open company to operation all processes. at the end of 2010 until now, take office in Guangzhou Valuable Clean Limited company Beijing Subsidiary company, is appointed fund manager, the primary cognizance valuable clean each big distributor pays money the work as well as the company interior budget control. Moreover in university period, has in the bank credit department practice experience. Because graates from Renmin University of China, causes me to the school understanding and the sentiment to decide that the master's degree also studies assiously in National People's Congress, but in this project, teaching example abundant Marseilles Business school also deep attraction I. At the same time, financial this discipline is also I reads in the numerous disciplines grinds the first choice, is not only because studies with my undergraate course can have the connection, is also closely linked in mine these three years work. But by the commercial course ecation primarily, is situated rows of the French ten big business school, has several hundred year historical Marseilles Business school to be able to meet my study need completely. Meanwhile, to French this country's yearning and to French study enthusiasm, caused my choice this project without hesitation. If can go study fortunately in the Marseilles Business school, I will invest the biggest enthusiasm, positively facing future study and the life, an annual meeting which will study in People's University works hard painstakingly in the language and the basic subject aspect, builds the solid foundation. After master graates, I will choose the financial work which returning to homeland will continue to be engaged in me to deeply love, also hoped that can return to the valuable clean this kind of world 500 strong enterprises to do has the challenge position. Hoped that each kind of teacher can give me to approve, I will spare no effort treasuring and will grasp this study opportunity.

希望对你有帮助哦！~~

热心网友 时间：2022-06-30 01:42

i am a student in 2008 graated from the Renmin University of China financial engineering, bachelor degree in economics. University ring the financial interest of financial knowledge, and complete all the requirements of four-year university courses. After graating from September 2009, he worked in financial derivatives dealers cmc markest International Financial Consulting (Beijing), the world\u0026#39;s major financial market conditions in the analysis. The end of 2009, e to financial crisis, Greater China\u0026#39;s closed, I turned around Beijing State-owned Assets Supervision and Administration Commission (Chongwen), gathered in the Temple of Heaven cultural circle of instry projects, participate in the completion of the project from market research to

热心网友 时间：2022-06-30 01:42

This article analyzed and discussed the development background of the concept, status and trends of the electronic medical record management system. After that, it introced the key technology VB (vb6 or vb.net?) that has been used in the system implementation. Follow with the system analysis on the electronic medical records; a detailed analysis of the system requirements and the minimum requirements of each mole. The design of the system were also analyzed.