广东话扑街是什么意思,小佬仔又是什么意思
发布网友
发布时间：2022-04-30 19:13
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-04 20:35
原意:摔倒在街上。
扑街一般有以下3种意思：
1、走路摔死.相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！”
2、王八蛋.与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！”
3、叹词.意为“糟糕”。例如：“扑街又断线,电信局搞咩啊？”
实际上，粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来，电影也常常出现“扑街”这一粗口。
小佬仔,我觉得你想说的是"细路仔"
是小孩子的意思
同义的粤语还有"细路哥""细蚊仔"
热心网友
时间：2022-06-04 21:53
去死和小兄弟
热心网友
时间：2022-06-04 23:28
扑街是粗话
小佬仔是小朋友吧
广东话扑街是什么意思,小佬仔又是什么意思
原意:摔倒在街上。扑街一般有以下3种意思：1、走路摔死.相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！”2、王八蛋.与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！”3、叹词.意为“糟糕”。例如：“扑街又断线,电信局搞咩啊？”实际上，粤语中的“扑街”最早来源于英文。是...
“扑街”是什么意思
扑街（pū jiē），源自粤语，正确的字是仆街，原本是横尸街头的意思，现在用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了死定了。“仆街”是古代文言文在白话文里的直用，《说文解字》：仆，倾、顿也。顿者，下首也。以首叩地谓...
求广州话嘅俗语,即系好似“大头虾”“煲冬瓜”呢D,或者“扑街”果D广...
有碗话碗，有碟话碟（说话直率，有什么说什么）食咗人只车咩（想要人家的老命吗）食碗面反碗底（比喻忘恩负义）好心着雷劈（不领情，好心反被当恶意）猪仔得食墟墟冚（小人得志而忘形）崩口人忌崩口碗（有缺陷的人忌讳到类似的事物）鸡春（蛋）咁密都会哺出仔（若要人不知，除非己莫为，...
惠州话的姑爹、姨爹,意思分别为姑父、姨父。
伢仔，意思为婴儿。痴线，意思为神经病。细佬哥，意思为小孩子。阿兴仔，意思为逗13（作贬义用）。衰家宝，意思为没长进的人。阿介，意思为惠州府地区的学老话/闽南语。疍家仔，意思为水上人家。掌牛，意思为看牛，放牛。鸡婆，意思为失足妇/女。生冷硬，意思为固执的傻子。头拿，头拿壳，意思...
我们耳熟能详的粤语词里, 有哪些是英语派来的卧底?
“咸湿”在粤语里面形容人淫秽、淫荡。“咸湿”来自于英语的hamshop（沪人译为“咸肉庄”，已演化指代妓院）。因为妓院里那些好色的男人通常一身咸汗味、身体又湿，而刚好“咸湿”的音与英语hamshop一样，就用了“咸湿”来形容那些好色的男人。沟女/仔 court 粤语平时说的“沟女”、“沟仔”中的“沟...
广东话常见词汇对应普通话常见词汇,越多越好
仔---儿子，男孩 伯娘---伯伯的妻子 老襟---姐妹丈夫间互称 返学---上学 纸鸢---风筝 点算---怎么办 计---算 点解---为什么 估---猜 搞搞震---瞎折腾 出猫/出术---作弊 睇---看 掂---碰 撞聋---失聪 抽水---从中获利 中意---喜欢 电视剧---戏 摞---拿 摞彩/搏出位-...
求大量:广东话 白话 日常用语!(广州人日常交谈本地土话)
（普）你叫什么名字？（粤）你叫咩名啊？（普）谢谢（粤）唔该 （普）对不起/不好意思（粤）对唔住/唔好意思 （普）不好意思打扰你一下（粤）唔好意思阻你一阵 问路：（普）麻烦一下，我想问***路怎么走？（粤）唔该我想问***路点去啊？（普）我可以乘车去吗？（粤）我可唔可以坐车去...
仆直是什么意思
“仆直”的意思是“仆街”的进一步，“仆直”可以解释为：扑倒在街上动作太大，以致人直条条地五体投地倒在街上，“仆街”已很倒霉，还要“仆街”时“仆直”，比喻情况再差。例如说某电影票房“仆直”意思是该电影票房差得不能再差了。问题二：广东话里的“仆”是什么意思？ 助词： 喇（了...
怎样学好粤语
鸡春(蛋)咁密都会哺出仔(若要人不知,除非己莫为,事情总会败露) 偷鸡唔到蚀揸米(比喻不但占不到便宜反而吃了亏) 光棍佬遇着冇皮柴(想敲诈勒索却遇着穷光蛋) --- 其实我在乎 【楼主】 (2):粤语难检字拼音输入 以下文字输入系以全拼为输入方式: 字 拼音 第X页 选第X个 解释 备注 吖a 1 4 拗ao...
小刺佬是什么意思?
意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”,“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。“小赤佬”,则是指“乳臭未干,不值计较”人拎包跑腿的人。在电视节目里,黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友,也叫“小赤佬”。“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热...
