当你看到这封信的时候,请给我回信好吗!用英语怎么说!!
发布网友
发布时间：2022-04-30 18:26
我来回答
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-29 04:13
当你看到这封信的时候，请给我回信好吗
when you receive this letter, please reply to this letter, would you?
首先我们都知道，letter is to be read not be seen.英语的习惯是说成读信而不是看信。see的用法就是不对的。
即使你想表达让对方把信看完，再给你写回信，你也要至少这样表达，When you read the letter, please reply to this letter.
回信英语的说法是reply to a letter，非常明确的地道的表示回信的一种表达。
请please好吗？would you? 或者 will you?其中would you比较委婉一些，如果你不是特别在乎对方的反应的话，一般用will you?来表达也是可以的。
还有一种更好的表达方法：
Would you reply with a note on receiving this letter
Would you reply with a note upon receiving this letter
on receiving, upon receiving
在收到...的时候，在收到之后...的时候
热心网友
时间：2022-06-29 04:13
这里不能用return，让人感觉你是要让他把原信还给你似的，应该用write back；后面用的词不管写什么对方都能看得懂，无所谓
热心网友
时间：2022-06-29 04:14
When you see the letter, please give me the reply.
热心网友
时间：2022-06-29 04:14
When you see this letter, please give me a reply!
热心网友
时间：2022-06-29 04:15
When you see this letter,please sent a letter back to me!
当你看到这封信的时候,请给我回信好吗!用英语怎么说!!
回信英语的说法是reply to a letter，非常明确的地道的表示回信的一种表达。请please好吗？would you? 或者 will you?其中would you比较委婉一些，如果你不是特别在乎对方的反应的话，一般用will you?来表达也是可以的。还有一种更好的表达方法：Would you reply with a note on receiving this letter...
英文信件结尾处要表达“谢谢阅读这封信,并期待回信”应该怎么说?
thank you for reading this email, looking forward to you reply.
请帮我翻译一下这封信,各位英语高手~(中译英 不要机译)
When you see my letter to you, you have a bar in Austria. I did not expect you to the information so soon after you left. really sad,At that time so early, I do not get up. Originally said the other day and go shopping, is really a pity. And so you come back agai...
I am still waiting for your reply
我仍然恳切地等待您的回复所以我再送这封信到您。
歌曲名称:《Stan》。歌曲原唱:谁呀?
我喜欢你和Rawkus合作的音乐,那棒极了 Anyways, I hope you get this man, hit me back 无论怎样 我很希望你能看见这封信 给我回信吧 尽快回我 我们只是聊聊而已 Just to chat, truly yours, your biggest fan.This is Stan 只是聊个天 我是你最忠诚的歌迷 斯坦 Dear Slim, you still ain't called ...
英语翻译
第一段翻译：Exhibition letter Ann, busy to disturb you is really embarrassed.Now, I think I should be time to write a letter to you,I just know you hate me so much,。but please allow to be my last audience?Because there is a lot that I want to tell you through this ...
帮忙翻译一下,谢谢
祝你这一天愉快。你怎么样？希望你过得不错。我是Joy,一个可爱的女孩，我在找一个可以被信任和依赖的人。我相信我们会变得很熟悉，所以如果你也有兴趣，请给我回信，我们好继续练习。我就静候你的回音。请你给我回信，这样我会给你发我的照片，而且告诉你更多关于我自己的事儿。一个好的友谊是更多...
求英语翻译
Dearest In Christ ,以万能的主之名向你问候,非常高兴你能回我的邮件,我并不畏死因我知道我正在将亡途中, 我唯一的问题是在我还活着的时候看到我的前夫有所成就, 所以, 我希望你能向我保证你将永不让我对你的信任失望, 你将把这笔基金用于万能的神的意志.我知道你收到封信会很吃惊, 但是作为神...
英语书信作文开头结尾的万能句型
让我给你一些建议。4.It has been a long time since we met.我们很久没见面了。结尾：I am looking forward to receiving your letter.我期待着你的来信。2.Thank you in advance.提前谢谢你。3.Please wirte to me as soon as possible.请尽快回信。4.Good luck |Best wishes.祝你好运。
请帮我翻译以下这个英文邮件
你过的怎么样？我希望你过的好。PLEASE MY DEAR,WITH HOPE YOU WILL NOT BE SURPRISE BY SEEN THIS MESSAGE IN YOUR BOX, I GOT YOUR CONTACT IN CHAMBER OF COMMERCE, MY NAME IS USMAN DIGA FROM TOGO IN WESTERN PART OF AFRICA,亲爱的看到这封信出现在你邮箱里不要吃惊,我是从商会那里...
