一句广东话翻译
发布网友
发布时间：2022-04-30 20:08
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-10 04:16
我真系叼距老木个扑街冚家产抄介兰哦
我真是屌他老娘...!@#$%^
系：是
叼：谐音为"屌"
距：谐音为"佢"，也就是"他/她"的意思
老木：谐音为"老母"，也就是"老娘"
扑街：谐音为"仆街"
"仆街"的字面意思是"跌倒在街上"
"仆"是"跌"，有诅咒人的意思。
冚家产：诅咒他人全家死光。
炒介兰：没有特别意思，随口说的。
热心网友
时间：2023-10-10 04:17
很粗野的话
翻译:
我真是CAO他妈妈那个(扑街是广州特有的话,没有直译)(冚家产,死全家的意思)(抄介兰哦是随口说的)
热心网友
时间：2023-10-10 04:17
我真是操他娘！·#*……
（骂人的话，太难听了，不译也罢）
广东话翻译:几句短句。
1.谢谢。我会记得爱过你，祝你幸福。--- 多谢你，我会记得我爱过你（或者我中意过你），祝你幸福。2.你终于脱下虚伪的面具。--- 你终于都除低你虚伪嘅面具喇！ （按照粤语说话的习惯，加了个“你”字和最尾的语气词）3.你将会被谁抱紧，唱社么歌哄她开心 --- 你将会俾边个抱紧，唱咩歌...
求广东话---翻译出来的要是谐音
） 2）我是广东人=我系广东人（ó hěi guáng dōng yěn 哦黑咣东 掩昂） 3）你个傻子/天才=你個傻仔（女）/天才（nei go suó zaí/ tīn choaí 内过锁仔zaí） 4）我要这个东西=我要呢個野(ó yǒu nī gō yé 哦优妮锅爷） 5）你叫什么名字=同1） 6）你是哪里人=你系邊...
广东话翻译,请高手指教
1.躝尸格露啦你 2.小~~~喇叭 3.大锅 4.坚定流架 真还是假 5.火都黎埋啊 都生气了 6.有无搞错啊 有没有搞错 7.正~~~啊 8.正猪兜 真蠢 9.正乌溜 10.正契弟 制造麻烦的人 11.正懵丙 傻乎乎 12.你条死老称 13.吴系化 14.精神啊 15.你都懵既 16.无脑架你 17.戆居...
广东话翻译,谢谢
1 雨落得好大啊 2 今日天气好鬼热 3 哇！你好犀利啊~~~ 或者： 哇！犀利啦你 （粤语经常有倒装句）4 晚上（或者：晚黑）食得好饱 5 你要搵边个？6 我好想翻屋企
广东话翻译
1.逛街时因发生争执我掉头就走，你可以不用立刻哄回我,但是要在我身后跟住我走，直到大家心情平服先说话。2.不要企图或意图用「初中妹妹仔而已？（这个O加者??）……」来做藉口安慰我，我不会看小妹妹仔的威力，因为我都曾经年青过。3.你要好疼好疼我,因为由小到大我家人都好疼好疼我的,...
普通话翻译成广东话!!(就两句话)
我无讲错吖.我讲得唔啱咩?应该无错吖
普通话翻译广东话
1 你好 唔该同我开间房 2 好嘅 唔该晒 3 冇了 我地要休息了 4 唔该你帮我洗下件衫啊 5 你洗烂咗我件衫 6 我听诶仲有个好重要嘅会议要参加啊 7 我地都好满意 多谢晒 感觉7里面的谢谢要比2里面的谢谢正式，2里面的口语化一些。所以2用“唔该”，7用“多谢”。
帮我翻译下下面这几句话用广东话、
5.话佐我把声好难听咯，你又唔信。6.你好，古下我讲既系乜，琴晚无训觉哈 。。。其实广州话很少叫别人亲爱的（至少我来广州二十几年没有听到过），因为广州离香港近，受其影响，许多人喜欢用英语称呼。比如什么Honey啊，Candy之类的，或者直接称呼他（她）名字的爱称好了。。。谢谢 ...
翻译广东话!!! 急急急
粤语： 特别既烟火 读音: de bi gei ying fo 3 永远就这样了 粤语：永远都系甘了 读音: weng yun dou hei gen le 4 回忆另人憔悴 粤语: 回忆令人憔悴 读音: wei yi ling ren qiu sui 注：上面的读音我是根据我们说粤语的习惯翻译出来的，用拼音拼出来（为了方便，有些和拼音不同）。
广东话。谁帮忙翻译一下。
（夫答：“李广仙”）【李广仙 在广东话中发音与“你先说”的意思一样】警员又问妇：“你叫乜名？”（警员又问妇：“你叫什么名字?”）妇答：“吴港住。”（妇答：“吴港住。”）【吴港住 在广东话中发音与“暂时不说”的意思一样】警员大怒说：“锦你地来做乜？"（警员大怒说：“那你们...
