笑纳和惠存的区别是什么?
发布网友
发布时间:2022-05-01 15:52
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2022-06-19 02:04
笑纳属于客套话,用于请人收下自己的礼物。惠存属于敬词,意思是请保存。多用于赠人照片、书籍等。
笑纳也作“哂纳”。纳:接受。请对方收受赠礼的客套话。
例句:一些微薄小礼,不成敬意,请笑纳。
微薄之礼,请你笑纳。
笑纳并非笑着纳,“纳”是“接受”、“收下”之意,“笑”,还有“嘲笑”,“讽刺”之意。意思是:自己送给对方的东西不好,不成敬意,让对方笑话了。
“惠存”是个自谦词,就是希望别人收下自己的礼物。
“惠”用于对方对待自己的行动。常用的如:“惠存”,意思是请保存,多用于送别人相片、书籍等纪念品时所提的上款;“惠顾”,指对方到这里来,多用于商店对顾客。
词语出处:唐骆宾王《与博昌父老书》:“故可洽赏当年,相欢卒岁;宁复惠存旧好,追思昔游。”
热心网友
时间:2022-06-19 02:05
笑纳属于客套话,用于请人收下自己的礼物。惠存属于敬词,意思是请保存。多用于赠人照片、书籍等。笑纳也作“哂纳”。纳:接受。请对方收受赠礼的客套话。例句:一些微薄小礼,不成敬意,请笑纳。微薄之礼,请你笑纳。笑纳并非笑着纳,“纳”是“接受”、“收下”之意,“笑”,还有“嘲笑”,“讽刺”之意。意思是:自己送给对方的东西不好,不成敬意,让对方笑话了。“惠存”是个自谦词,就是希望别人收下自己的礼物。“惠”用于对方对待自己的行动。常用的如:“惠存”,意思是请保存,多用于送别人相片、书籍等纪念品时所提的上款;“惠顾”,指对方到这里来,多用于商店对顾客。词语出处:唐骆宾王《与博昌父老书》:“故可洽赏当年,相欢卒岁;宁复惠存旧好,追思昔游。”
请问“笑纳”和“惠存”有什么不同?
3. 笑纳:虽然通常用作敬辞,请求别人接受礼物,但也可以用作谦辞,表示自己接受别人的礼物时感到荣幸。4. 惠存:通常用作敬辞,请求别人保存某物,但也可以用作谦辞,表示自己接受别人的礼物时,会好好珍惜。5. 忝列:用于表示自己位列其中,感到有愧,不适合用于接受礼物的情境。6. 芳龄:用于年轻女...
笑纳和惠存的区别是什么?
笑纳属于客套话,用于请人收下自己的礼物。惠存属于敬词,意思是请保存。多用于赠人照片、书籍等。笑纳也作“哂纳”。纳:接受。请对方收受赠礼的客套话。例句:一些微薄小礼,不成敬意,请笑纳。微薄之礼,请你笑纳。笑纳并非笑着纳,“纳”是“接受”、“收下”之意,“笑”,还有“嘲笑”,“...
笑纳和惠存的区别
笑纳和惠存都是在交流中表达敬意和客气的词汇,但它们的用法和含义有所不同。笑纳,客套地用于请求他人接受礼物,如“一些微薄小礼,不成敬意,请笑纳”或“微薄之礼,请你笑纳”。这个词并非字面意义上的“笑着接受”,而是表达出送礼者认为礼物不够好,担心对方会笑话,实际上是谦虚的说法。相反,惠存...
“笑纳”是敬辞的话,那有没有一个类似意思的谦辞?
1、惠存(多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款):请保存;如:某某惠存。2、惠临:指对方到自己这里来;惠顾(多用于商店对顾客):来临;如:现代·鲁迅 《书信集·致姚克》:“届时务希与令弟一同惠临为幸。”3、惠允:指对方允许自己(做某事);4、惠赠:指对方赠誉(财物)。如:现...
斧正、雅正、垂询的区别是什么?
1、惠存:,敬词,意思是请保存。多用于赠人照片、书籍等时所题的上款。【出处】唐骆宾王《与博昌父老书》:“故可洽赏当年,相欢卒岁;宁复惠存旧好,追思昔游。”翻译:所以面对这丰收的好年成,当能融洽相聚,一起赏游,快快活活地直到年底,难道还用得着惠赠书信,在信中回忆昔日的交游吗?...
谦辞敬辞的错误用法
“惠赠”的“惠”是指别人给自己以好处,所以送东西一般用“×××(对方)惠存”,意即请对方保存是给了我好处的。这个“惠”字有客气的意味。如果写“×××(自己)惠赠”,则表示我送你东西是我对你施以恩惠了,岂不是与本意南辕北辙?2、有人在收到朋友的礼物时称自己“笑纳了”。“纳”...
文明礼貌用语
13.“惠”用于对方对待自己的行动。常用的如:“惠存”,意思是请保存,多用于送别人相片、书籍等纪念品时所提的上款;“惠顾”,指对方到这里来,多用于商店对顾客;“惠临”,指对方到自己这里来;“惠赠”指对方增予财物。14.“贵”用于称和对方有关的事物。常用的如:“贵干”,用于问人要...
哪些词语可以代替“笑纳”和“芳龄”?
会把“笑纳”(请别人接受礼品,属于敬辞)和“惠存(请别人保存,接受东西,是敬辞)”当做谦辞使用。其他类似词语:“忝列”,谦辞,表示自己位列其中辱没他人,心中有愧。此处错误做敬辞。“笑纳”,客套话,用于请人收下礼物,是敬辞,此处误做谦辞。“芳龄”,一般用于年轻女子。此处用错对象。
请人接受说什么
请人接受说笑纳。1、初次见面说“久仰”; 好久不见说“久违”。2、等候客人用“恭候”; 宾客来到称“光临”。3、未及欢迎说“失迎”; 起身作别称“告辞”; 看望别人用“拜访”; 请人别送用“留步”4、陪伴朋友用“奉陪”; 中途告辞用“失陪”。5、请人原谅说“包涵”; 请人批评说“...
古人对客人的敬称是什么?
惠存:请保存,多用于这对方相片,书群等纪念品时所题的上款惠书:对方来的书信惠临:对方到自己这里来,惠允:对方允许自己做某事,惠顾:惠临(多用于商家称顾客),7.“令“字一族,用于称呼对方的亲属,令尊:称对方的父亲,令堂:称对方的母亲,令爱:称对方的女儿,令亲:称对方的亲戚令郎:称对方的儿子,令兄称对方的哥哥...