“无为在歧路,儿女共沾巾。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力_百度...
发布网友
发布时间：2024-07-02 11:47
我来回答
共0个回答
...歧路,儿女共沾巾。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力
的意思是：不要在分手时，像儿女那样悲伤得泪湿佩巾。无为在歧路，儿女共沾巾。的出处该句出自《送杜少府之任蜀州》，全诗如下:《送杜少府之任蜀州》王勃城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知已，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。作者简介王勃（650年-676年或684年），...
无为在歧路,儿女共沾巾出自哪首诗?
无为在歧路，儿女共沾巾。意思是在三秦护卫着的长安城，遥望五津的风尘烟雾。跟您离别的心情是一样的，因为我们都是出外做官的人。只要四海之内存在知心的朋友，即使远在天边，也像近邻一样。不要在分别的道口，像普通青年男女一样，一起哭得泪水沾湿了手巾。《送杜少府之任蜀州》赏析 此诗是送别诗...
“无为在歧路,儿女共沾巾”是什么意思?
“无为在歧路，儿女共沾巾”解释：请别在分手的岐路上,伤心地痛哭；象多情的少年男女,彼此泪落沾衣 歧路解释：岔路口 无为在歧路，儿女共沾巾出自：王勃《送杜少府之任蜀州》城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知已，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。翻译：雄伟的长安城...
无为在歧路,儿女共沾巾
1、无为：不要效仿 2、歧路：岔路。古人送行常在大路分岔处告别 3、沾巾：泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别 【翻译】雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。绝不要在岔路...
“无为在歧路,儿女共沾襟”是什么意思
无为在歧路，儿女共沾巾。《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的作品。此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。首联描画出送别地与友人出发地的形势和风貌，隐含送别的情意，严整对仗；颔联为宽慰之辞，点明离别的必然性，以散调相承，以实转虚，文情跌宕；颈联奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难...
“无为在歧路,儿女共沾巾”是什么意思
意思是：岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。《送杜少府之任蜀州 》唐.王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文 巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋友，...
“无为在歧路,儿女共沾巾”是什么意思?
“无为在歧路,儿女共沾巾.”意思是,不要在分手的岐路上因离别而悲伤,就像那些青年男女一样地别泪沾巾.此句承前“海内存知己,天涯若比邻”,更进一步劝说朋友虽再会难期,但不必悲伤.表达了旷达胸襟与乐观精神的思想感情.上提及的四句诗化自曹植的《赠白马王彪》：“丈夫志四海,万里犹比邻.”“忧思成...
“无为在歧路,儿女共沾巾”是什么意思
”意思是，不要在分手的岐路上因离别而悲伤，就像那些青年男女一样地别泪沾巾。以上四句是从曹植的《赠白马王彪》脱化出来的。曹植在和他的弟弟曹彪分离时写道：“丈夫志四海，万里犹比邻。”又说：“忧思成疾 ，无乃儿女仁！”但王勃的诗更凝练、更鲜明。《送杜少府之任蜀州》是长期以来脍炙人口的...
无为在歧路 儿女共沾巾表达了作者什么的思想感情
1、《送杜少府之任蜀川》表达了诗人诗人高远的志向、豁达的情趣和旷达的胸怀以及对友人的惜别之情。 2、原文 送杜少府之任蜀州 城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。 无为在歧路，儿女共沾巾。 3、译文 ......
无为在歧路,儿女共沾巾。这句中无为是什么意思?
无须、不必。歧（qí）路：岔路。古人送行常在大路分岔处告别。沾巾：泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。“无为在歧路，儿女共沾巾”：岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。慰勉友人不要像青年男女一样，为离别泪湿衣巾，而要心胸豁达，坦然面对。足见情深意长，同时，全诗气氛变悲凉为豪放。
