当前位置：首页 - 正文

疲れませんでしたか。

发布网友发布时间：2024-06-03 14:48

共6个回答

热心网友时间：2024-06-04 02:51

疲れませんでしたか? (敬语）

你不累吗？

完全可以这样问。在日本这样问的人也是大有人在的··就是你说的反义疑问句。这句话的简语可以问∶疲れないか？疲れないですか？和「疲れましたか」的意思是一样的。只是说法不同···

热心网友时间：2024-06-04 02:52

日本人也是人，也会反义疑问句，呵呵。
就像汉语的“你累了吧”和“你不累吗”的感觉。

热心网友时间：2024-06-04 02:52

疲れましたか：累了吧？
疲れませんでしたか：没累着你吧。

热心网友时间：2024-06-04 02:53

Didn't you get tired?

热心网友时间：2024-06-04 02:53

你可以理解成反义疑问句，在日语中这是一种比较礼貌的疑问方法。
翻译成：你累了吗？

热心网友时间：2024-06-04 02:54

二楼是正确的

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com