名侦探柯南最新片尾曲

发布网友 发布时间：2022-05-06 11:08

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2022-06-29 20:25

对你说谎

《君への嘘》（中文：对你说谎）是日本女歌手VALSHE的第9张单曲，于2015年2月4日发售[1]  。单曲最高排名第14位[2] ，在榜4周[1]  ，累计0.9万销量。2015年2月，这张单曲在日本公信榜月榜排名49位[3]  。

中文名称  对你说谎

外文名称  君への嘘

所属专辑  君への嘘

歌曲时长  4分44秒

发行时间  2015年2月4日

歌曲原唱  VALSHE

填    词  VALSHE

谱    曲   oriko，minato

编    曲   G‘n-，池田大介

音乐风格  J-POP

歌曲语言  日语

周榜排名  2015年2月16日周榜14位

月榜排名  2015年2月榜49位

歌曲歌词

日文

あとどれくらいこのままでいい？

気づかないフリをした

《名侦探柯南》ED49

いつか壊れてしまうものなら

それも一つの结果と

仆は仆のままいられるだろうか

君だけがいない世界で

いまから嘘をつくよ

たった一度の君への嘘

「待っていなくていいよ」

心にもない 优しくもない

わかってるのに

この悲しみと向き合うことは

谁のためにもならない

いっそ憎んでしまえたのなら

救われていたのかな

真実味の无い歌が胸を打ち

涙流しているだけ

いまから过去にするよ

君が愿ったその通りに

「待っていなくていいよ」

もう戻らない どこにもいない

わかってるから

自分なんていなくなっても

大丈夫だろうって

口癖のように言っていたけど

まるで何も无かったように笑颜

崩さなければ

満足してくれる？

何かを隠すように

庇い続けて生きることで

守っていた弱さ（しょうたい）も

见抜けなかった

触れることも 叶わない

最初で最後の 精一杯の 君への嘘

「仆は一人きりでも大丈夫だよ」

心にもない 离别（わかれ）の言叶[6] 

译文

还需维持这样多久？

我一直佯装不知情

若一切都终会崩塌

君への嘘 (4张)

也许那也是一种结果

可我还能保持自我吗

在唯独你不在的世界

此时起我会自欺欺人

唯独一次 对你说谎

「你不用再等我」

连心也失去 亦无丝毫柔情

我明明知道

勇敢面对这份悲伤

这对谁都没有好处

若能干脆的恨你

是否便能得到拯救

毫无真实感的歌曲叩打我的心

只是静静流泪罢了

此时起你将是过去

正如你希望的那样

「你不用再等我」

已经回不去了 哪里都已不在

我很清楚

哪怕自己消失了 也没有关系的吧

虽如口头禅般轻松说出

可只要若无其事的笑颜 还撑得住

你是否就会满足？

为隐藏些什么 而遮遮掩掩的生活

却因此从未看穿 一直守护的弱小

连触碰你 都做不到

这是最初也是最后 我拼命对你说出的谎言

「我一个人也没关系」

连心也失去 离别的话语[7] 

罗马拼音

ato dorekurai kono mamade ii?

kidzukanai furi o shita

itsuka kowarete shimau mono nara

sore mo hitotsu no kekka to

boku wa boku no mama irareru darou ka

kimi dake ga inai sekai de

ima kara uso wo tsuku yo

tatta ichido no kimi e no uso

’matte inakute ii yo'

kokoro ni mo nai yasashiku mo nai

wakatteru noni

kono kanashimi to mukiau koto wa

dare no tameni mo naranai

isso nikunde shimaeta no nara

sukuwareteita no kana

shinjitsumi no nai uta ga mune o uchi

namida nagashiteiru dake

ima kara kako ni suru yo

kimi ga negatta sono toori ni

`matte inakute ii yo'

mou modoranai dokoni mo inai

wakatteru kara

jibun nante inakunattemo

daijoubu darou tte

kuchiguse no youni itte itakedo

marude nanimo nakatta youni

egao kuzusanakereba

manzoku shite kureru?

nanika o kakusu youni

ka tsudzukete ikiru koto de

mamotte ita shoutai mo minukenakatta

fureru koto mo kanawanai

saisho de saigo no seiippai no kimi e no uso

`boku wa hitorikiri demo daijōbu dayo'

kokoro ni mo nai wakare no kotoba

热心网友 时间：2022-06-29 20:25

♪I still believe ～ため息～♪
演唱：滴草由実
《名侦探柯南》ED27
下载试听 http://music.fenbei.com/7613145

やさしいね この空（そら）は
全（すべ）てを见（み）てるはずなのに…
振（ふ）り向（む）けば 雨（あめ）が降（ふ）る でも
今（いま） 振（ふ）り向（む）けば 君（きみ）が居（い）る

I don't know why
受话器（じゅわき）の中（なか）を通（とお）り抜（ぬ）けて
声（こえ）が闻（き）きたい 素直（すなお）になりたい

haa... I'll be with you
haa... 傍（そば）にいてよ
haa... 爱（あい）なんかいつかは…
なんて もう 思（おも）えないよ

想（おも）ふだけ
飞（と）んでは 逸（はぐ）れ
いつこんな泣（な）きむしになっただろう

But I still believe
云（くも）が晴（は）れてゆく 君（きみ）は他（ほか）にいない
生（い）きてゆけない 思い出（おもいで）だけでは…

haa... I'll be with you
haa... 信（しん）じたいの
haa... もし逢（あ）いたくなれば
かまわず すぐ 逢（あ）いにゆくよ

君（きみ）がいなくたって
毎日（まいにち）に埋（う）もれて
いっぱい诘（つ）まった爱（あい）も
空（あ）き缶（かん）みたいになるのかな
でも このため息（いき）の中（なか）には

あの约束（やくそく）

haa... 君（きみ）がいれば
haa... 明日（あす）はいらない
haa... 例（たと）えどんな波（なみ）にさらわれそうでも

爱（あい）してるよ

热心网友 时间：2022-06-29 20:25

i still believe ～ため息～

作词：滴草由実
作曲：徳永暁人
编曲：徳永暁人

やさしいね この空は
yasashiine konosorawa
全てを见てるはずなのに...
subeteomiteruhazunanoni
振り向けば雨が降る
furimukebaamegafuru
でも今振り向けば君が居る
demoimafurimukebakimigairu
I don't know why
受话器の中を通り抜けて
jyuwakinonakaotoorinukete
声が闻きたい素直になりたい
koegakikitaisunaoninaritai
haa...I'll be with you
haa...傍にいてよ
sobaniiteyo
haa...爱なんかいつかは...
ainankaitsukawa
なんてもう思えないよ
nantemouomoenaiyo
想ふだけ 飞んでは逸れ
soufudake tondewasore
いつこんな泣きむしになっただろう
itsukonnanakimushininattadarou
But I still believe
云が晴れてゆく 君は他にいない
kumogahareteyuku kimiwahokaniinai
生きてゆけない 思い出だけでは...
ikiteyukenai omoidedakedewa
haa...I'll be with you
haa...信じたいの
shinjitaino
haa...もし逢いたくなれば
moshiaitakunareba
かまわずすぐ逢いにゆくよ
kamawazusuguainiyukuyo
君がいなくたって 毎日に埋もれて
kimigainakutatte mainichiniumorete
いっぱい诘まった爱も
ippaitsumattaaimo
空き缶みたいになるのかな
akikanmitaininarunokana
でもこのため息の中には
demokonotameikinonakaniwa
ahh あの约束
anoyakusoku
haa...君がいれば
kimigaireba
haa...明日はいらない
ashitawairanai
haa...例えどんな波にさらわれそうでも
tatoedonnanaminisarawaresoudemo
爱してるよ
aishiteruyo

中文:
这天空 真温柔
明明将所有的一切看的一清二楚的…
回顾以往 心在下雨 可是
现在 一回头 有你在身旁

I don’t know why
想透过电话筒
听听你的声音 不再伪装

haa… I’ll be with you
haa… 请留在我身边
haa… 所谓的爱总有一天…
你说的这些话 我已经无法想像了呀

对你的思念
无法巧妙表达 飘散的消失匿迹
我何时变的这麼爱哭了呢

But I still believe
渐渐会拨云见天的 你是我的唯一
只靠著思念 是无法活下去的…

haa… I’ll be with you
haa… 我好想相信你喔
haa… 如果你想见我
没关系 我会马上去见你的喔
即使你不在
每天瓶子里埋藏
塞的满满的爱
是否也会变空呢？
但是 在这Tameiki(叹息声)中
有著那约定
haa… 只要有你在
haa… 明天可以不要
haa… 即使快被浪潮给冲走
我还是爱著你
haa… 只要有你在

下载：

ED27---滴草由実《I still believe～ため息～》---
http://music.fenbei.com/7571260
这个是TV版截取的

I still believe～ため息～
http://www.15150.com/ghtml/2007-05-30/704415.shtml

http://ac.wingac.cn/namida/konan_ed27.mp3
（把网址复制一下）
～这个是4：41完整的

热心网友 时间：2022-06-29 20:26

【暂未播出】柯南op44(687-)瞳のメロディ(眼睛的旋律)演唱:BOYFRIEND