英语中 学会做某事 和 学习做某事 如何表示呢?
发布网友
发布时间：2024-04-28 12:31
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-05-05 20:56
在英语中，表达“学会做某事”和“学习做某事”的方式有着微妙的差异，这些表达方式不仅关乎语法结构，更深层次地反映出动作的完成状态和学习过程。首先，让我们来看看“have learned sth”，这个短语强调的是动作的完成，表明你已经掌握了某个技能或知识，就像你在学校里学会了跳舞或者电脑操作一样。
相比之下，“learn to do sth”则多了一层动态的意味，它暗示着一个学习过程正在进行中，带有“尚未完全掌握”或“正在学习”的含义。例如，当你告诉别人“我正在学习滑冰”，这里的“learning skating”就不是一个已完成的动作，而是一个正在进行的动作，skating作为一个动名词，本质上是“sth”，代表了要学习的具体事物。
然而，关于“learn doing sth”的说法并不常见，尽管有些人可能会误用。实际上，我们更倾向于使用“be learning”搭配动词的现在分词形式，如“I am learning skating”，这里的“learning”并不是一个动名词，而是一个表示动作正在进行的结构。学习的过程在这里清晰可见。
在英语中，"learn"这个词的用法可以分为三种：一是“learn sth”，如在学校学到舞蹈或电脑知识；二是“learn to do sth”，如你正在努力学习钢琴演奏，这表明你对这项技能的追求还未达到熟练；三是“have to learn [疑问词]to do sth”，比如我们必须学会如何用英语写得好，这里强调的是学习任务的必要性和目标性。
总结来说，选择“have learned”还是“learning to do”取决于你是否已经掌握了技能，而“learn sth”则适用于陈述已经习得的知识。理解这些细微差别有助于你在恰当的语境中准确表达你的英语水平和学习进度。
