当前位置：首页 - 正文

「货代」日语怎么说?

发布网友发布时间：2024-04-27 03:58

我来回答

共1个回答

热心网友时间：2024-05-14 20:55

“货代”

乙仲【おつなか】【otsunaka】

【名词】

1、海关代理人。（海运货物取扱业者（海货业者）の通称である。）

船会社【ふながいしゃ】【funagaisha】

2、轮船公司

“整柜”

「キャビネット全体」

full container フルコンテナ

フル积载されたコンテナ

扩展资料：

1、乙仲（おつなか）とは、海运货物取扱业者（海货业者）の通称である。

2、「乙仲」の呼び方は、戦前の海运组合法(1939年）で、定期船货物の取次をする仲介业者を乙种仲立业（乙仲）、不定期船货物の取次ぎをする仲介业者を甲种仲立业（甲仲）と分类していたことに由来する。

3、海运组合法は、1947年に廃止されたため、现在はこのような分类はないが、それまでの名残から、现在でも海货业者のことを乙仲と呼ぶことが多い。

4、现在の海货业者は、港湾荷役（输出货物の船积、输入货物の荷卸しおよび国内运送までの作业の手配）のほか、通関、はしけ运送、沿岸荷役、その他货物の検数、鉴定、検量、仓库业など贸易に関する荷役通関业务を幅広く行っている。コンテナ货物の増加などによって、乙仲业务は减少倾向にある。

参考资料来源:百度百科——日语

“货代”日语怎么说啊? “整柜”日语怎么说?

“货代”乙仲【おつなか】【otsunaka】【名词】1、海关代理人。（海运货物取扱业者（海货业者）の通称である。）船会社【ふながいしゃ】【funagaisha】2、轮船公司 “整柜”「キャビネット全体」full container フルコンテナフル积载されたコンテナ ...

货代用日语怎么说?

比较常用的是以下两个说法。乙仲【おつなか】【otsunaka】【名词】1. 海关代理人。（海运货物取扱业者（海货业者）の通称である。）船会社【ふながいしゃ】【funagaisha】【名词】1. 轮船公司

报关员、货代日文怎么说呢

货运代理：乙仲报関员：通関士

货代方面的日语要怎么说啊

定期船ライナー liner 不定期船トライパー tramper 海运同盟の表定运赁率表タリフ tariff rate 倾销ダンピング核算プール路线ルート盟外船泊位装货条件/班轮条件バースターム berth terms,or liner terms 运赁计算トンフレート．トン freight ton 按照容积容积建て M=measu...

货代操作员日语怎么翻译

直接说　代理店（だいりてん）就可以，我们出口时就是这样和日本说的。

胜利集运天津国际货运代理有限公司用日语怎么说?

胜利集运天津国际货运代理有限公司胜利(しょうり)集运(しゅううん)天津(てんしん)国际(こくさい)货运(かうん)代理(だいり)有限(ゆうげん)公司(こうし)

货代中的一程船、二程船用日语怎么说?

1、第1のキャりアー、第2のキャりアー。2、第1のVVD、第2のVVD.LS。供参考！

货代相关麻烦翻成日语~谢谢

我公司是老牌货代之一，目前正在推广一些很有优势的运价。弊社は货物代理商の老舗（しにせ）の一つですが、今顷、一部分の优势と竞争力がある运输価格を押し広めていております相比其他货代，优势是很大的，价格实惠。ほかの货物代理商と比べてみれば、优势と竞争力が著しくて、価格も安いで...

货代中的“提单确认”用日语怎么说

B/L确认（かくにん）

日语高手请,关于国际货代中的翻译。

提货单：BL ，船荷证券，一般日语也只要说BL就可以了仓储费：仓库费订舱：予约电汇：电信为替核销单：日本好像没有核销单这个东西，但有一个叫シッピング・インストラクション（Shipping Instruction）这个是为了做BL所需要的资料，根据此资料而制作BL，因此这个单据上所写的信息必须...