日语试题,选择相似句,望解答
发布网友
发布时间:2024-05-02 08:34
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2024-06-12 17:57
例文を言い换えると
大雨によって被害を受けた。
大雨で被害を受けた。 (で=にて)
つまり、「により」は、原因を表す格助词「で」に近いのです。
よって、1 を选びます。
また、2 の「だから」は「だ+から」の连语です。ここでは、「大雨だ」と言う事実が提示されています。
ここで、「大雨だ」という一文から、「もし大雨でなければ」という仮说を导くことができます。
つまり、2 を逆からとらえると、
大雨だから(大雨だったから)、被害を受けた
→ もし大雨でなければ(普通の雨だったら)、被害を受けなかった(はずだorかもしれない)
2 は暗にこのような意味を含んでいます。
よって、2 ではありません。
热心网友
时间:2024-06-12 17:53
我认为1是对的。
により 原因で だから 都是表原因的。
但 により 原因で 都是以客观的口气在说 受害的原因是 大雨。
而 だから 多少有些主观判断的语气, 带有发话者主观的想法。
原句看起来更像是新闻的报道,所以选1.
请参考~
热心网友
时间:2024-06-12 17:57
应该是2.この町は大雨だから、被害を受けた。により和だから都是“因为”的意思。
热心网友
时间:2024-06-12 17:57
选第1个正确的。
1.この町は大雨が原因で、被害を受けた