发布网友
发布时间：2024-05-03 09:04
共1个回答
热心网友
时间：2024-05-03 09:06
常用的“我”的13种日语说法：私（わたし）、わたくし、あたし、仆（ぼく）、俺（おれ）、わし、わい、我（われ）、わが、わて、うち、余（よ）、おいら。
1、私（わたし）:最普通的自称,用在哪里都可以。
2、わたくし: 自谦的说法，男女都用，一般用于对上级或者正式的场合。比如对象是社长,接受面试,自我介绍等等。在政界人物的谈话中常能听到。
3、あたし:女性用语。
4、仆（ぼく）: 男子对同辈及晚辈的自称，用于不客气的场合。
5、俺（われ）:男性用语,较粗鲁,用于较亲密的同伴之间，同辈之间多用。
6、わし:老人（或中年人）自称,或把自己放到让人尊敬的立场上。
7、わい:现代日语中为老年男性用语。
8、我（われ）:日文汉字和中文写法一样的自称语，一般用“我我”（われわれ）来称呼自己这一方。
9、わが:超级谦辈的自称语，一般是学生对老师的“敬语” 。
10、わて:大阪方言。
11.うち:有点特殊,关西地区的人常这么称呼自己。
12、余（よ）：书面语，男性用语，权贵的自称语，略带有妄自尊大的口气。
13、おいら:咱、咱们，在日本北部尤其是在农村经常不分男女使用。（是“俺”（おれ）的少年版，一般用于十多岁的男孩子）。
扩展资料：
日语中第二人称“你”的说法：
1、あなた：相对于わたし,最普通的第二人称。妻子称呼丈夫常用
2、あんた：あなた的音变,较随便（多为女性用）。
3、君（きみ）：较亲密,（男人对同辈及晚辈的爱称）你。きみ的日语汉字是“君”，它还有一个意思是“国君、帝王、主人”。
4、お前（おまえ）：不太礼貌了,相当亲密的朋友间用。
5、贵様（きさま）：已经有点生气了。“你小子！”的意思（这个词，主要是用在要打架或火拼时） 。
6、己（おのれ）：更加粗鲁,有点骂人的味道了。
7、てめー：吵架了,吵架时用的。
8、汝（なんじ）：你，古语咒语中常用。
9、お主（おぬし）：男女都用，用于同等身份的人之间。
日语中的第三人称“他（她）”：
1、彼（かれ）：他。男友是彼氏（かれし）。
2、彼女（かのじょ）：她,或指女友（注意：日语中かれ用得不多，一般汉语用他她的场合日语一般都用 あの人、あの男、あの女、あの子等，或直接说名字）
Copyright © 2019-2022 51dongshi.com 版权所有
违法及侵权请联系：TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com 本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务
