我想是你根本不想见我这句日语怎么翻译
发布网友
发布时间：2024-05-15 12:44
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2024-05-29 01:43
我想是你根本不想见我
私はあなたは私に会いたい
不明白可以追问我，满意的话请点击【采纳】
热心网友
时间：2024-05-29 01:51
君は私を见たくないと思う
我想是你根本不想见我这句日语怎么翻译
我想是你根本不想见我 私はあなたは私に会いたい 不明白可以追问我，满意的话请点击【采纳】
求大神翻译,日语,你是我这辈子最不想见到的人
この世に一番会いたくない奴はお前だ 読音：このよにいちばんあいたくないやつはおまえだ 罗马音：ko no yo ni i chi ba n a i ta ku na i ya tsu wa o ma e da 只不过这是很不礼貌的说法、慎用。。。
求大神翻译日语,你是我这辈子最不想见到的人
あなたは私のこの生涯が最も会いたくないな人だ
请教一下日语的 滚 \我恨你\ 我再也不想见到你.这3句话怎么说~有罗马和...
相信你这三句话是口语，所以如下翻译可能更适合你：もういいから（mo u i i ka ra）行了行了(现行语)お前のこともう大嫌いなんだよ (o ma e no ko to mo u da i ki ra i na n da yo)对你已经失望透顶了(＝我恨你)二度と颜を见たくないから （ni do to ka o wo mi ...
你好像不想看到我俩好似地,这日语应该怎么翻译的说?
あなたは私たちが仲いいのが见たくないみたいですか 你好像不想看到我们好吧？能力有限，翻译了个差不多的，仅供参考，希望采纳哦 把仲いい改成ラブラブ把 ラブラブ是指男女相爱
求翻译,我这辈子最不想见到的人就是你日语
あなたは私のこの生涯が最も会いたくないな人だ
我想念你,用日语怎么翻译,全是假名的,不要汉字,急!
私はあなたに会いたいです（わたしはあなたにあいたいです）
张洋 对不起 我很想你。忘不掉你,我是怎么了?日语怎么翻译
张洋申し訳ないで、私はとてもあなたを思って。忘れないで、私はどうしましたか？
日语中「想见你」怎么说???
日语和汉语的表达方式、习惯不一样，所以不能只做表面上的翻译，再通过翻译反向去理解日语所表达的意思。应该直接去体感。从翻译上来说，就是你说的那样，たい的过去式。但是不要做这样的理解：“想要”这个动作发生在过去。而应该是这样的：（我）回到了过去，当时“想要”。两者有什么不一样吗？前...
日语翻译 这是我想了好久想对你说的。
これはずっと考えた以上,君に伝いたい言叶 ko re ha(wa) zutto kangaeta ijyou,kimi ni tsutaitai kotoba 素晴らしい思い出として大切にするから subarashii omoide toshite taisetsu ni suru kara
