(王以括母先言,故卒不加诛)翻译
发布网友
发布时间:2022-04-21 05:46
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2022-06-18 07:31
“王以括母先言,故卒不加诛”的意思:赵王因赵括的母亲有言在先,所以最终没有加罪于她。
出处:刘向《列女传》。
简介:
《列女传》又名《古列女传》作者是西汉刘向,是一部介绍中国古代妇女行为的书,也有观点认为该书是一部妇女史。作者是西汉的儒家学者刘向。《列女传》对后世影响很大。有一些故事流传至今,如“孟母三迁”的故事即出自该书。后来,中国的史书多有专门的篇章记叙各朝妇女事迹,随着妇女观的变化,各朝侧重记叙表彰的妇女德行也有所不同。
原文:
赵将马服君赵奢之妻,赵括之母也。秦攻赵,孝成王使括代廉颇为将。将行,括母上书言于王曰:“括不可使将。”王曰:“何以?”曰:“始妾事其父,父时为将,身所奉饭者以十数,所友者以百数;大王及宗室所赐币帛,尽以与军吏、士大夫;受命之日,不问家事。今括一日为将,东向而朝军吏,吏无敢仰视之者;王所赐金帛,归尽藏之;乃日视便利田宅可买者。王以为若其父乎?父子不同,执心各异。愿勿遣!”王曰:“不也。”括即行,代廉颇三十余日,赵兵果败,括死军覆。王以母先言,故卒不加诛。
赵括:
赵括(?-前260年),嬴姓,赵氏,名括。战国时期赵国人,赵国名将马服君赵奢之子。赵括熟读兵书,但缺乏战场经验,不懂得灵活应变。 赵孝成王七年(公元前260年)长平之战中,赵孝成王急于求胜,赵国中秦国的反间计,用赵括代替老将廉颇。赵括一反廉颇的策略,改守为攻,在长平(今山西高平西北)主动全线出击,向秦军发起进攻。秦将白起分兵两路:一路佯败,把赵军吸引到秦军壁垒周围;一路切断赵军后路,实行反包围,使赵军粮道断绝,困于长平。最后,赵军四十六日不得食,分四路突围五次不成,赵括亲自率勇士突围,英勇杀敌,被秦军射杀而死,四十余万赵兵尽降,后被秦军坑杀。
长平之战
长平之战,是周赧王五十三年至周赧王五十五年(一说是周赧王五十五年农历四月至九月间,又一说是周赧王五十四年年初至五十五年九月),秦国率军在赵国的长平(今山西省晋城高平市西北)一带同赵*队发生的战争。赵军最终战败,秦国获胜进占长平,此战共斩首坑杀赵军约45万。
此战是秦、赵两国之间的战略决战。战争中的赵国由于连年战争,国内粮草消耗严重。秦国方面虽然战线更长,但国力远强于赵,赵王怕再拖下去对赵更加不利,遂弃用偏于防守的名将廉颇,而起用赵括代替廉颇;赵括遵照赵王意图,变更了廉颇的防御部署及军规,更换将吏,组织进攻。
秦国暗中换帅名将白起,白起针对赵括急于求胜的弱点,采取了佯败后退、诱敌脱离阵地,进而分割包围、予以歼灭的作战方针,最终获得战争的胜利。
赵国经此一战元气大伤,加速了秦国统一中国的进程,长平之战是战国历史的最后转折,至此秦国的统一只是时间问题(见战国历史分期)。此战是中国古代军事史上最早、规模最大、最彻底的大型歼灭战。
热心网友
时间:2022-06-18 07:32
你好!
大王因为赵括的母亲有言在先,所以没有把她一起杀死
仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。
王以括母先言故岁不加诛的翻译?
“王以括母先言,故卒不加诛”的翻译:赵王因赵括的母亲有言在先,所以最终没有加罪于她。一、原文 括母曰:“王终遣之,即有不称,妾得无随坐乎?”王曰:“不也。”括既行,代廉颇。三十余日,赵兵果败,括死军覆。王以括母先言,故卒不加诛。二、译文 赵括的母亲说:“国王您最终还...
王以括母先言故卒不加诛的翻译是什么?
“王以括母先言,故卒不加诛”的意思:赵王因赵括的母亲有言在先,所以最终没有加罪于她。出处:刘向《列女传》。名称由来 西汉时期汉成帝之皇后赵飞燕失宠后招来一批壮硕美男淫乱无度,光禄大夫刘向看到赵皇后如此秽乱,实在忍无可忍,但又不便明白指出,只好费了许多功夫,引经据典,搜罗昔时贤后...
“王以括号母先言,故卒不加诛。”该如何翻译?
“王以括母先言,故卒不加诛”的意思:赵王因赵括的母亲有言在先,所以最终没有加罪于她。出处:刘向《列女传》。简介:《列女传》又名《古列女传》作者是西汉刘向,是一部介绍中国古代妇女行为的书,也有观点认为该书是一部妇女史。作者是西汉的儒家学者刘向。《列女传》对后世影响很大。有一些故事...
王以括号母先言,故卒不加诛。翻译成现代汉语
大王因为赵括的母亲有言在先,所以没有把她一起杀死
《赵括母上书言于王》译文
赵括就代替廉颇出征。三十余日后,赵军果真败下阵来,赵括阵亡,赵军覆没。王因括母有言在先,所以没有加罪家人。有道德修养的人认为:赵括母亲是仁和智的。原文:赵将马服君赵奢之妻,赵括之母也。秦攻赵,孝成王使括代廉颇为将。将行,括母上书言于王曰:“括不可使将。”王曰:“何以?”曰:...
赵将括母 文言文翻译 赵将马服君赵奢之妻.王以括母先言,故卒不加诛.
译文:赵将括母,是赵将马服奢君赵奢的妻子,赵将赵括的母亲.秦国攻打赵国,赵孝成王派赵括代廉颇为将,统兵抗秦.将要发兵的时候,括母上书给孝成王说:「我儿赵括不能用作大将.」孝成王问:「为什麼呢 」括母说:「当初,我奉事他父亲的时候,他父亲正好任用为大将,除家属外,他所供养的尊长以十计算...
王以括母先言,故卒不加诛 的意思
赵王因赵括的母亲有言在先,所以最终没有加罪于她。这是赵将括母的典故,说的是赵孝成王命令赵括代替廉颇为大将,赵括的母亲上书说“赵括当不了大将,如果非要他做大将到时候出了大错别处罚我。”赵王答应不连累她。结果赵军大败赵括战死,赵王因有前言便没加罪赵母。
赵将括母原文及翻译
括既行,代廉颇。三卜余日,赵兵果败,括死军覆。王以括母先言,故卒不加诛。【翻译】:赵国的大将、封为马服君的赵奢旳妻子,是赵括的母亲。这一年秦国攻打赵国,赵孝成王命令赵括代替廉颇为大将。将要出征,赵括的母亲呈上书信向赵王诉说道:“赵括不可以被任命大将。”赵王问:“这是为什么呢...
《纸上谈兵》原文及翻译
文言原文:赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当。尝与其父奢言兵事,奢不能难,然不谓善。括母问奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之。使赵不将括即已;若必将之,破赵军者必括也!”及括将行,其母上书言于王曰:“括不可使将。”及括将行,其母上书言于王曰:“括不可使...
帮忙翻译一段文言文!3Q啦
秦国的间谍对孝成王说:“秦国只害怕马服君赵奢的儿子赵括当上将军。”赵王于是任命赵括做将军,代替了廉颇。蔺相如说∶“大王听了赵括的名字就任命他当将军,就像粘住琴瑟上调弦的短木若胶柱,再来弹琴。赵括只能熟读他父亲的兵书,不知道变通。”赵王不听从蔺相如的建议,于是任命赵括为将。赵括从小...